Wacker Neuson RTLx-SC3 Operator's Manual page 109

WARNING
INFRARED SIGNAL: ALWAYS AIM TRANSMITTER DIRECTLY AT
RECEIVING EYES ON MACHINE.
1. NO FORWARD/REVERSE TRAVEL WITHIN 2 METERS (6.6 FEET).
2. MACHINE MAY RECEIVE STRAY SIGNALS IF OPERATED NEAR
SOLID OBJECTS.
ADVERTENCIA
SEÑAL INFRARROJA: APUNTE SIEMPRE LA UNIDAD TRANSMISORA
EN DIRECCION DEL OJO RECEPTOR UBICADO EN LA MAQUINA.
1. NO HABRA MARCHA HACIA ADELANTE O HACIA ATRAS A
MENOS DE 2m.
2. LA MAQUINA PODRIA RECIBIR SEÑALES DISPERSAS AL SER
OPERADA EN LAS CERCANIAS DE OBJETOS SOLIDOS.
AVERTISSEMENT
SIGNAL A INFRAROUGE: TOUJOURS POINTER L'EMETTEUR
DIRECTEMENT A LA CELLULE RECEPTRICE AU SOMMET DE
1
LA MACHINE.
1. MARCHE AVANT OU ARRIERE N'EST PAS POSSIBLE A
MOINS DE 2m.
2. C'EST POSSIBLE QUE LA MACHINE RECOIT LES SIGNAUX
2
PERDUS SI UTILISEE DANS LE VOISINAGE DES OBJECTS
SOLIDES.
5200022204
1
2
5200022218
[fr] | 09/2022 | 5100061327 | RTLx-SC3 | Notice d'utilisation
AVERTISSEMENT
Signal infrarouge : Pointez systématiquement l'émetteur directement sur le
récepteur de la machine.
1. Pas de course en marche avant/arrière dans les 2 mètres (6,6 feet).
2. La machine peut recevoir des signaux perdus si elle travaille à côté
d'objets massifs.
Lire attentivement la Notice d'emploi.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures
Pour éviter le blocage des transmissions infrarouges et les risques de dys-
fonctionnement de la machine, ne pas apposer d'étiquettes sur son boîtier !
Nettoyer le transmetteur et le récepteur avant utilisation ! Pour éviter d'être
entraîné par le câble, utilisez uniquement la courroie de cou de rupture du
fabricant.
Nettoyer le transmetteur et le récepteur avant utilisation !
Lire attentivement la Notice d'emploi.
AVERTISSEMENT
Risques de blessures
• Ne pas approcher d'étincelles ni de flammes de la batterie.
• Porter une protection pour les yeux.
• Tenir à l'écart des enfants.
• L'acide de batterie est nocif et corrosif.
• Lire la Notice d'emploi.
• Risque d'explosion.
Mettre les batteries au rebut conformément à la réglementation locale de
protection de l'environnement. La batterie contient du mercure (Hg), du cad-
mium (Cd), ou du plomb (Pb).
Description de la machine
Étiquettes de sécurité 4.3
4
109