Serviço De Assistência Técnica - Braun Aesculap Sterile Technology Instructions For Use/Technical Description

3.6 Limpeza/desinfeção automática
3.6.1 Limpeza neutra ou ligeiramente alcalina e desinfeção térmica automáticas
Tipo de aparelho: máquina de limpeza ou desinfeção de câmara única sem ultrassons
Fase Passo T
[°C/°F]
I Pré-lavagem <25/77
II Limpeza 55/131
III Lavagem intermédia >10/50
IV Desinfeção térmica 90/194
V Secagem -
A–P: Água potável
A–CD: Água completamente dessalinizada (desmineralizada)
►
Após uma limpeza/desinfeção automática, verificar as superfícies visíveis quanto à presença de possíveis resí-
duos.
►
Se necessário, repetir o processo de limpeza/desinfeção.
Nota
Para a secagem automática com ar quente são permitidas temperaturas de até 120 °C.
3.7 Inspeção
►
Deixar arrefecer o produto à temperatura ambiente.
►
Secar o produto se estiver molhado ou húmido.
3.7.1 Inspeção visual
►
Retirar o filtro permanente.
►
Assegurar que foram removidos todos os resíduos.
►
No caso de produtos com sujidade: repetir o processo de limpeza e desinfeção.
►
Inspecionar o produto quanto a danos, por ex. peças fissuradas, desgastadas ou muito riscadas.
►
Inspecionar o produto quanto a legendas em falta ou desvanecidas.
►
Eliminar de imediato um produto danificado.
3.7.2 Teste de funcionamento
►
Verificar a compatibilidade com os produtos correspondentes.
►
Eliminar de imediato um produto danificado.
3.8 Esterilização a vapor
►
Processo de esterilização validado
– Esterilização a vapor pelo processo de vácuo fracionado
– Esterilizador a vapor segundo a DIN EN 285 e validado segundo a DIN EN ISO 17665
– Esterilização pelo processo de vácuo fracionado a 134 °C, tempo de exposição de 5 minutos
►
No caso de esterilização de diversos produtos num esterilizador a vapor, assegurar que a carga máxima admissível
do esterilizador não seja excedida segundo as indicações do fabricante.
4. Serviço de assistência técnica
CUIDADO
Todas as modificações nos equipamentos médicos podem originar uma perda dos direitos decorrentes da
garantia e responsabilidade do fabricante, bem como de possíveis licenças.
►
Não modificar o produto.
►
Para trabalhos de manutenção e reparação, dirija-se ao seu representante local B. Braun/Aesculap.
Endereços para assistência técnica
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 16-2887
E-Mail: ats@aesculap.de
É possível obter outros endereços de assistência técnica através do endereço acima referido.
5. Eliminação
ATENÇÃO
Perigo de infeção devido a produtos contaminados!
►
Observar sempre as prescrições nacionais aquando da eliminação ou reciclagem do produto, dos respetivos
componentes e da sua embalagem.
Nota
Antes de ser eliminado, a entidade exploradora tem de reprocessar o produto, ver Método de reprocessamento vali-
dado.
TA013138 2020-03 V6 Change No. 61877
t Qualidade Características químicas
da água
[min]
3 A–P –
10 A–CD Neutra:
■
B. Braun Helimatic Cleaner neutral
– pH neutro
– Solução de uso corrente 0,5 %
Moderadamente alcalina:
■
Concentrado:
– pH = 9,5
– <5 % de tensioativos aniónicos
– Solução de uso corrente 0,5 %
Alcalina:
É possível o reprocessamento até pH =
10,5, caso o produto de limpeza esteja
homologado pelo fabricante para a
limpeza de contentores de esterilização
em alumínio ou material sintético.
1 A–CD –
5 A–CD São possíveis outros parâmetros pro-
cessuais para a termodesinfeção sob
consulta do higienista clínico.
- - Conforme programa de máquina atual