Kaiser EG Series User Manual page 14

1
2
3
GASANSCHLUSS
Der Backofen kann mit Erdgas (Methan) oder Flüssig-
gas betrieben und ganz einfach von einem Gastyp auf
den anderen umgestellt werden (siehe Abschnitt „Um-
stellen auf einen anderen Gastyp").
Am Werk wurde das Gerät auf Erdgas vorinstal-
liert.
Achtung! Der Anschluss an das Gasnetz
und Umstellung auf einen anderen Gastyp
muss von einer Fachperson gemäß den gel-
tenden Vorschriften ausgeführt werden.
Wird das Gerät mit Flüssiggas aus einer Gasflasche
versorgt, muss der Druckregler gemäß den geltenden
Vorschriften benutzt werden.
Auf dem Rohr 1 befindet sich eine Mutter 2 mit befes-
tigtem Service-Adapter 3, der nur für Fachpersonen
des Kundendienstes bestimmt ist. Der Anschluss mit
dem Adapter ist verboten.
Der Service-Adapter 3 muss vor dem Anschluss ans
Gasnetz entfernt werden.
14
DE
1
2
5
GAS CONNECTION
The oven is designed to operate with both natural gas
(methane) and liquid gas (LPG), and can be easily
converted from one type to another following the in-
structions given in the relative section of this booklet
(Conversion to a different type of gas).
At factory the appliance has been pre-installed to
natural gas.
Attention! Connection to the gas supply
and conversion to a different type of gas
must be carried out by qualified technicians
and in conformance with the requirements.
If the appliance is to operate with gas bottles (LPG), a
pressure regulator conforming to the requirements.
On the pipe 1 is a nut 2, with a fixed service-adapter
3, which is for gas service personal only.
The gas connection with this adapter is prohibited.
Before connecting the gas the service-adapter 3 has
to be removed.
EN
4