Maytag Commercial MLE27PD Installation Instructions Manual page 55

Raccordement de la connexion à 3 fils : câblage direct
À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du
conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre.
Le câble à raccordement direct doit avoir une longueur
supplémentaire de 5 pi (1,52 m) pour pouvoir déplacer la
sécheuse si nécessaire.
Dénuder une longueur de 31⁄2" (89 mm) de gaine extérieure à
l'extrémité du câble. Dénuder les conducteurs sur une longueur
de 1" (25 mm). En cas d'utilisation d'un câble à 3 fils avec
conducteur de mise à la terre, couper le fil nu au même niveau
que la gaine extérieure. Former des crochets aux extrémités des
conducteurs.
Raccordement du conducteur neutre
1. Desserrer ou retirer la vis de la borne centrale du bornier (A).
2. Placer l'extrémité en crochet (crochet orienté vers la droite) du
conducteur neutre (blanc ou conducteur central) (D) sous la vis
de la borne centrale (B). Rapprocher les extrémités du crochet.
Serrer la vis.
Raccordement de la connexion à 3 fils : en option
À utiliser pour le raccordement direct ou le cordon d'alimentation
si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du
conducteur de terre de la caisse au neutre.
Raccordement du conducteur neutre
1. Retirer la vis de la borne centrale (A). Retirer également le
conducteur de terre neutre (B) en retirant la vis du conducteur
de mise à la terre externe (C).
B
2. Connecter le conducteur de terre neutre (B) et le conducteur
neutre (blanc ou central) (D) du cordon/câble d'alimentation
sous la borne centrale du bornier. Serrer la vis.
D
RACCORDEMENTS DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
A
A
C
B
D
3. Placer les extrémités en crochet des conducteurs à
raccordement direct (crochets orientés vers la droite).
Rapprocher les extrémités en crochet et serrer les vis. Enfin,
réinstaller le couvercle du bornier et serrer la vis de retenue.
Resserrer les vis. Passer à la section "Achever l'installation".
3. Connecter les conducteurs restants sous le bornier extérieur.
Resserrer les vis.
4. Raccorder un autre conducteur de terre en cuivre (G) sous la vis
de conducteur de terre externe (A) pour mise à la terre adéquate.
Enfin, réinstaller le couvercle du bornier et serrer la vis de
retenue. Passer à la section "Achever l'installation".
C
G
B
55