Table of Contents
Advertisement
Yuvishga tayyorlash
Agar kir yuvish mashinasi suyuq yuvish vositalariga mo'ljallangan dozator qopqog'i bilan jihozlangan
• Если жидкое моющее средство утратило текучесть, перед загрузкой в распределитель
bo'lsa
разбавьте его водой.
Если дозировочная емкость не входит в комплект стиральной машины
• Не используйте жидкие моющие средства для замачивания в программах с замачиванием.
• При отложенном запуске жидкие моющие средства могут оставлять на белье пятна. Если
используется функция отложенного запуска, жидкие моющие средства применять не следует.
Использование гелеобразных и таблетированных моющих средств
• Если используется гелеобразное моющее средство текучей консистенции, но в комплект
стиральной машины дозировочная емкость для жидкостей не входит, загрузите моющее
средство в отделение для основной стирки во время первоначального заполнения машины
водой. Если в комплект стиральной машины входит дозировочная емкость, перед запуском
Agar konteyner kir yuvish mashinasi to'plamida bo'lmasa
программы поместите моющее средство в дозировочную емкость.
• Ivitishli dasturlarda ivitish uchun suyuq yuvish vositalarini ishlatmang.
• Если используется густое гелеобразное моющее средство или же используются моющее
• ПKechikib ishga tushishda suyuq yuvish vositalari kirlarda dog' qoldirishi mumkin. Agar kechikib ishga
средство в капсулах, поместите его перед стиркой прямо в барабан.
tushish funksiyasi ishlatilsa, suyuq yuvish vositalarini ishlatmaslik kerak.
• Моющие средства в таблетках можно помещать как в распределитель моющих средств
Gelsimon va tabletkali yuvish vositalaridan foydalanish
(отделение «2»), так и прямо в барабан перед стиркой.
• Agar suyuq gelsimon yuvish vositasi ishlatilsa, lekin kir yuvish mashinasi to'plamiga suyuqliklar uchun
C
konteyner qo'shilmagan bo'lsa, mashina suv bilan dastlabki to'lish paytida yuvish vositasini asosiy
При использовании моющих средств в таблетках в отделении распределителя может оставаться
некоторое количество моющего средства. Такое моющее средство лучше помещать перед стиркой
yuvish bo'lmasiga soling. Agar kir yuvish mashinasi to'plamida konteyner bo'lsa, dasturni ishga
прямо в барабан среди белья (в нижнюю часть барабана).
tushirishdan oldin vositani konteynerga joylashtiring.
• Agar quyuq gelsimon vositalardan foydalansangiz yoki kapsulalardagi yuvish vositalarini ishlatsangiz, uni
C
Не используйте гелеобразные или таблетированные моющие средства в программах с
yuvishdan oldin to'g'ridan-to'g'ri barabanga joylashtiring.
замачиванием.
• Tabletkasimon yuvish vositalarini yuvishdan avval taqsimlagichga ("2" bo'lma) yoki bevosita barabanga
solish mumkin.
Использование крахмала
• Добавлять жидкий крахмал, порошкообразный крахмал или краситель для тканей следует в
C
Tabletkasimon yuvish vositalaridan foydalanganda taqsimlagich bo'lmasida biroz miqdorda yuvish vositasi
отделение для кондиционера.
qolishi mumkin. Bunday yuvish vositasini kir yuvishdan oldin to'g'ridan-to'g'ri barabanga (barabanning
• Не используйте одновременно кондиционер и крахмал.
pastki qismiga) kirlar orasiga joylashtirgan ma'qul
• После использования крахмала протрите барабан чистой влажной тканью.
C
Ivitishli dasturlarda gelsimon yoki tabletkasimon yuvish vositalarini ishlatmang.
Использование отбеливателей
• Выберите программу с замачиванием и добавьте отбеливатель в начале цикла замачивания.
Не следует загружать моющее средство в отделение для замачивания. Можно также выбрать
Kraxmaldan foydalanish
программу с дополнительным циклом полоскания и загрузить отбеливатель в отделение для
• Suyuq kraxmal, kukunsimon kraxmal yoki mato uchun bo'yoqni konditsioner bo'lmasiga solish kerak.
основной стирки, когда машина набирает воду для первого цикла полоскания.
• Konditsioner va kraxmalni bir vaqtning o'zida ishlatmang.
• Не смешивайте отбеливатель с моющим средством.
• Kraxmaldan foydalangandan so'ng barabanini toza, nam mato bilan tozalang.
• Используйте небольшое количество отбеливателя (около 50 мл) и тщательно прополаскивайте
Oqartirgichdan foydalanish
белье, поскольку отбеливатель может вызывать раздражение кожи. Не наливайте отбеливатель
• Ivitishli dasturini tanlang va oqartirgichni ivitish siklning boshida qo'shing.
на белье и не используйте его при стирке цветного белья.
Kir yuvish vositasini ivitish bo'lmachasiga solmang. Bundan tashqari, qo'shimcha chayish sikliga ega
• При использовании кислородного отбеливателя выбирайте программу с низкой температурой.
dasturni tanlashingiz va mashina dastlabki yuvish sikli uchun suv to'ldirayotgan vaqtida oqartirgichni
• Кислородные отбеливатели можно использовать вместе с моющим средством. Однако, если
asosiy yuvish bo'lmasiga solishingiz mumkin.
они отличаются по консистенции, сначала загрузите в отделение «2» моющее средство и
• Oqartirgichni kir yuvish vositasi bilan aralashtirmang.
подождите, пока оно смоется водой. Затем, пока машина все еще набирает воду, добавьте в это
• Kam miqdorda oqartirish vositasidan (taxminan 50 ml) foydalaning va kirlarni yaxshilab chaying, chunki
же отделение отбеливатель.
oqartirgich terining qichishishiga olib kelishi mumkin. Oqartirgichni kiyimga quymang va rangli kirlarni
yuvishda undan foydalanmang.
• Kislorodli oqartirgichdan foydalanishda past haroratli dasturni tanlang.
• Kislorodli oqartirgich yuvish vositasi bilan ishlatilishi mumkin. Biroq, ular quyuq suyuqligiga ko'ra
farqlansa, avval yuvish vositasini "2" bo'lmaga soling va uning suv bilan yuvilib ketishini kuting.
Keyinchalik, mashina hali ham suv tortayotgan bo'lsa, xuddi shu bo'lmaga oqartirgich qo'shing.
63 / UZ
Suyuq yuvish vositasini ishlatmoqchi bo'lsangiz,
asbobni aylantirish uchun ko'rsatilgan nuqtani
bosing. Yiqilib tushadigan qism suyuq yuvish uchun
to'siq vazifasini bajaradi.
Agar kerak bo'lsa, apparatni joyida yoki uni echib
olish bilan suv bilan tozalang.
Agar siz kukunli yuvish vositasidan foydalansangiz,
apparatni eng yaxshi holatda ushlab turish kerak.
Agar suyuq yuvish vositasidan foydalanmoqchi
bo'lsangiz, dozator qopqog'ini o'zingizga torting va
sekin pastga tushiring.
Agar kukunsimon yuvish vositasidan foydalanmoqchi
bo'lsangiz, qopqoq gorizontal holatda mahkamlangan
bo'lishi kerak.
Muntazam ravishda (har 4-5 marta yuvish davridan
keyin) dozalash qopqog'ini suv bilan tozalang.
Kir yuvish mashinasi / Foydalanish bo'yicha qo'llanma
Advertisement
Table of Contents
