Page 1
Washing Machine User manual Plně automatická pračka Uživatel Manuální Automatická pračka Pou ívate ská príru ka WRE 6531 B0 EN CZ SK Document Number: 2820670587...
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.
1.2 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked ac- cordingly.
2 Installation 2.3 Removing the transportation locks Refer to the nearest Authorised Service Agent for WARNING: Do not remove the installation of the product. To make the product transportation locks before taking out the ready for use, review the information in the user packaging reinforcement.
• If the length of the hose is too short, use it by adding an original extension hose. Length of the hose may not be longer than 3.2 m. To avoid water leak failures, the connection between the extension hose and the drain hose of the product must be fitted well with an appropriate clamp as not to come off and leak.
Page 7
3 Preparation • Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package. 3.1 Sorting the laundry 3.4 Initial use • Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water Before starting to use the product, make sure temperature.
Page 8
Detergent Drawer package to avoid problems of excessive foam, poor The detergent drawer is composed of three rinsing, financial savings and finally, environmental compartments: protection. • Use lesser detergent for small amounts or lightly – (1) for prewash soiled clothes. –...
Page 9
Apply the following instructions when using tablet, Clothes gel and similar detergents. Powder and liquid detergents • If the gel detergent thickness is fluidal and recommended for colours can be your machine does not contain a special liquid used at dosages recommended detergent cup, put the gel detergent into the for heavily soiled clothes.
4 Operating the product 4.1 Control panel Programme Selection knob (Uppermost Spin Speed Adjustment button position On/Off Auxiliary Function buttons Programme Follow-up indicator Delayed Start Indicator Temperature Adjustment button Start / Pause button 4.2 Preparing the machine • Woollens 1.Make sure that the hoses are connected tightly. Use this programme to wash your woolen clothes.
• Delicate • Spin+Drain You can wash your delicate clothes in this Use this programme to apply an additional spin programme. It washes with a gentler action cycle for your laundry or to drain the water in the without any interim spins compared to the machine.
4.10 Auxiliary function selection complete after draining the water. If you want to spin the laundry held in water, adjust Select the required auxiliary functions before the Spin Speed and press Start / Pause button. starting the program. Furthermore, you may also Program resumes.
Page 14
To do this, the change you are going to make must If no programme is started or no button is be in a step after the running programme step. If pressed within 1 minute during programme the change is not compatible, relevant lights will selection process, the machine will switch to flash for 3 times.
4.16 Cancelling the programme Lift the rear part of the siphon to remove it as illustrated. To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. If more than normal amount of water and Previous programme will be cancelled. End / Cancel softener mixture starts to gather in the light will flash continuously to notify that the softener compartment, clean the siphon.
5.4 Cleaning the water intake filters 4 Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand. There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected 5.5 Draining remaining water and to the tap.
Page 17
the water in the machine completely. c When draining of water is finished, close the end by the plug again and fix the hose in its place. d Turn the pump filter to take it out. Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose: a Place a large container in front of the filter to catch water from the filter.
6 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko WRE 6531 B0 Model name Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) Annual Energy Consumption (kWh) 0.94...
7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme.
1 Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů způsobí ztrátu nároku na čerpání záruky. 1.1 Obecné bezpečnostní pokyny • Tento výrobek mohou používat děti od 8 let věku včetně a osoby, jejich fyzické, smyslové...
• Neumisťujte výrobek na napájecí kabel. • Nikdy nepoužívejte houbičky nebo hrubé materiály. Ty by mohly poškodit lakované a plastové povrchy. 1.2 Určené použití • Tento produkt byl vyroben pro domácí použití. Není vhodný pro komerční použití a nesmí se používat mimo stanovené použití. •...
Page 22
2 Instalace 1. Uvolněte všechny šrouby vhodným klíčem, O instalaci produktu požádejte nejbližší autorizovaný servis. Aby byl výrobek připraven k dokud se volně neotáčejí (C) . použití, pročtěte si informace v návodu k použití a zajistěte, aby byla elektřina, přívod vody a systém pro odvod vody správné, než...
Page 23
2.6 Upravování nožek VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby bylo připojení studené a teplé vody bylo během instalace VAROVÁNÍ: provedeno správně. Jinak by na konci pracího Má-li váš spotřebič fungovat cyklu mohlo prádlo být horké a poškozené. tišeji a bez vibrací, musí stát rovně a vyváženě na nožkách.
3 Příprava Pro přípravu výrobku na praní prádla proveďte nejprve činnost v programu Čištění bubnu. Jestliže 3.1 Třídění prádla váš spotřebič tímto programem není vybavený, • Prádlo roztřiďte podle typu látky, barvy a stupně použijte způsob popsaný v části 6.2. zašpinění...
Page 25
• Pokud tekutý prášek ztratil tekutost, zřeďte jej vodou, než jej vlijete do nádoby pro prací prášek. Prací prášek, aviváž a jiné čisticí přípravky • Prací prášek a aviváž vložte před spuštěním pracího programu. Pokud výrobek neobsahuje nádobu na tekutý •...
Page 26
č. „2“ v přihrádce na prací prášek a počkejte, až prací prášek vyteče, když pračka nabírá vodu. Bělicí složku přidejte ze stejné přihrádky, zatímco pračka stále nabírá vodu. Používání přípravků proti vodnímu kameni • Podle potřeby použijte prostředky proti vodnímu kameni vyrobené...
doporučeno ruční praní. Pere prádlo velmi jemnými Pokud si přejete jen odčerpat vodu bez vyždímání, pohyby, aby nedošlo k jeho poškození. zvolte program Odčerpat + ždímat a pak zvolte • Mini (Denní expres) funkci Bez ždímání pomocí tlačítka pro nastavení Tento program používejte na praní...
Page 29
4.9 Tabulka programů a spotřeby Program °C Temperature °C Cottons Eco 60** 0.94 1000 40-60 Cottons Eco 60** 0.63 1000 40-60 Cottons Eco 40** 0.63 1000 40-60 Cottons 2.25 1000 • • Cottons 1.45 1000 • • Cottons 0.85 1000 •...
Odložený start Některé kombinace nelze zvolit současně. Například Pomocí funkce odloženého startu je možné odložit předeprání a rychlé praní. spuštění programu až o 19 hodin. Čas odloženého Pokud před spuštěním stroje zvolíte druhou startu může být navyšován po 1 hodině. pomocnou funkci, která...
Stiskem tlačítka "Start/Pauza" přepnete stroj do I když zvolíte jiný program tlačítkem volby režimu pauzu, zatímco je program spuštěný. programu, zatímco je dětský zámek aktivní, Kontrolka kroku, v němž se zařízení právě nachází, předem zvolený program bude probíhat i začne blikat na ukazateli programů, což znamená, nadále.
se mohou změnit. Před spuštěním programu zkontrolujte vhodnost svých výběrů. V případě potřeby znovu nastavte. Toto není chyba. 5 Údržba a čištění Životnost výrobku se prodlouží a časté problémy se ani nevyskytnou, pokud provádíte pravidelné čištění. 5.1 Čištění přihrádky na prostředek Pokud se zablokují...
Page 33
Pokud vaše pračka neodčerpává vodu, může být VAROVÁNÍ: Pokud se produkt nepoužívá, ucpán filtr čerpadla. Filtr je nutno čistit při zanesení kohoutek vypněte, odpojte napájecí hadici nebo každé 3 měsíce. Před čištěním filtru čerpadla a odčerpejte vodu ze spotřebiče, abyste je nutné...
Shoda se směrnicí Komise (EU) č. 1061/2010 Jméno dodavatele nebo obchodní známka Beko Jméno modelu WRE 6531 B0 Jmenovitá kapacita (kg) Třída energetické účinnosti / Od A+++ (nejvyšší účinnost) po D (nejnižší účinno) Roční spotřeba energie (kWh) Spotřeba energie při standardním programu bavlna 60 °C při plné zátěži (kWh) 0.94...
7 Odstraňování potíží Program nelze spustit nebo zvolit. • Pračka se přepla do režimu vlastní obrany vlivem závady na přívodu (například napětí, tlak vody, atd.). >>> Chcete-li stornovat program, otočte tlačítko volby programu pro volbu jiného programu. Předchozí program se stornuje. (viz „Zrušení programu“) Voda v pračce.
1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a životné prostredie Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré vám pomôžu chrániť sa pred rizikami zranenia osôb alebo poškodenia majetku. Nedodržanie týchto pokynov bude mať za následok stratu všetkých záruk. 1.1 Všeobecná bezpečnosť • Tento výrobok môžu používať deti vo veku minimálne 8 rokov a osoby, ktorých telesné, zmyslové...
1.2 Zamýšľané použitie • Tento výrobok bol navrhnutý pre domáce použitie. Nie je vhodný na komerčné využitie a nesmiete ho používať na účely, na ktoré nie je určený. • Výrobok je možné použiť len na pranie a pláchanie bielizne, ktorá je adekvátne označená. •...
Page 38
2 Inštalácia Ohľadom inštalácie výrobku sa obráťte na najbližšieho UPOZORNENIE: Pred použitím práčky autorizovaného servisného technika. Aby ste prípravok odstráňte prepravné bezpečnostné skrutky! pripravili na používanie, prečítajte si informácie v Inak sa výrobok poškodí. návode na obsluhu a uistite sa, že máte vhodný prívod elektriny, prívod vody z vodovodu a systémy vypúšťania 1.
Page 39
• Ak je dĺžka hadice príliš krátka, používajte ju spolu s originálnou predlžovacou hadicou. Dĺžka hadice by nemala byť dlhšia ako 3,2 m. Aby sa predišlo poruchám presakovania vody, prepojenie medzi predlžovacou hadicou a hadicou na odtok vody výrobku musí byť správne pripevnené...
3 Príprava • Nepoužívajte viac pracieho prostriedku, ako je to odporúčané na obale pracieho prostriedku. 3.1 Triedenie bielizne 3.4 Prvé použitie • Roztrieďte bielizeň podľa typu látky, farby, stupňa Skôr, ako začnete spotrebič používať, uistite sa, že znečistenia a prípustnej teploty vody. ste vykonali všetky prípravy v súlade s pokynmi •...
Page 41
• Ak avivážny prostriedok stratil svoju tekutosť, skôr ako ho dáte do priečinka na prací prostriedok, zrieďte ho vodou. Používanie tekutých pracích prostriedkov Ak výrobok obsahuje nádobu s tekutým pracím prostriedkom: • Umiestnite nádobu s tekutým čistiacim prostriedkom do oddelenia č. "2". •...
Page 42
pláchania. rovnakú hustotu ako prací prostriedok, dajte • Bieliaci prostriedok nepoužívajte tak, že ho najskôr prací prostriedok do priečinka č. „2“ do zmiešate spolu s pracím prostriedkom. zásuvky na prací prostriedok a počkajte, kým • Použite iba malé množstvo (približne 50 prací...
Page 43
4 Obsluha výrobku 4.1 Ovládací panel 1 - Gombík voľby programu (najvrchnejšia poloha 4 - Tlačidlo Spin Speed Adjustment (Nastavenie zap./vyp.) rýchlosti odstreďovania) 2 - Indikátor sledovania programu 5 - Tlačidlá Auxiliary Function (Pomocné funkcie) 3 - Tlačidlo Temperature Adjustment (Regulácia 6 - Indikátor Oneskoreného spustenia teploty) 7 - Tlačidlo Start/Pause (Spustenie/Pozastavenie)
• Delicate ( Delikates) • Pláchanie Tento program je dlhotrvajúci program pre použite Tento program použite vtedy, keď chcete oddelene na bielizeň, ktorá su vyžadujete protialergické a pláchať alebo škrobiť. hygienické pranie pri vysokej teplote s intenzívnym • Odstreďovanie + Čerpanie a dlhým cyklom prania.
oneskoreného spustenia sa môže zvýšiť o prírastky Prídavná funkcia, ktorá nie je zlučiteľná s programom, nemôže byť zvolená. (Pozrite si po 1 hodine. časť „Tabuľka programov a spotreby“) Keď nastavíte časové oneskorenie, Tlačidlá prídavnej funkcie sa môžu líšiť podľa nepoužívajte tekuté pracie prostriedky! Hrozí modelu prístroja.
Ak hladina nie je vhodná, indikátor vstupných Dokonca aj keď pomocou gombíka Výberu dvierok zhasne a vstupné dvierka sa nedajú programov zvolíte iný program, kým je funkcia Detskej zámky aktívna, predtým zvolený program otvoriť. Ak musíte vstupné dvierka otvoriť vtedy, bude pokračovať...
pláchanie) . Program spustite bez akejkoľvek 2. Stlačením tlačidla zap./vyp. vypnite spotrebič. bielizne v spotrebiči. Pred spustením programu 3. Vyberte bielizeň a zatvorte vstupné dvierka. Váš dajte do priestoru na hlavný prací prostriedok spotrebič je pripravený na nasledujúci cyklus maximálne 100 g prášku zabraňujúcemu tvorbe prania.
Page 49
3 Vyberte filtre na rovných koncoch hadíc na prívod Ak váš prístroj nevypúšťa vodu, filter čerpadla je vody spolu s tesniacimi krúžkami a dôkladne ich upchatý. Filter musíte čistiť každé 3 mesiace, bez vyčistite pod tečúcou vodou. ohľadu na to, či je upchatý, alebo nie. Voda sa musí 4 Tesniace krúžky a filtre vráťte starostlivo na ich najskôr vypustiť...
6 Technické údaje V súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č.1061/2010 Meno dodávateľa alebo značka Beko Názov modelu WRE 6531 B0 Menovitá kapacita (kg) Trieda energetickej efektívnosti/rozsah od A+++ (najvyššia efektívnosť) do D (najnižšia efektívnosť) Ročná spotreba energie (kWh) Energetická spotreba s programom bavlna štandard 60°C pri plnom zaťažení (kWh) 0.94...
7 Riešenie problémov Program nie je možné spustiť alebo vybrať. • Práčka sa mohla prepnúť do ochranného režimu kvôli problémom s prívodom (ako napríklad sieťové napätie, tlak vody, atď.). >>> Aby ste program zrušili, otočte gombík Výberu programu na výber iného programu.
Need help?
Do you have a question about the WRE 6531 B0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers