Messa In Servizio; Avvertenze Generali; Istruzioni Per La Messa A Terra (Solo Versione Etl); Start-Up - corob PROsample 200 User Manual

5 MESSA IN SERvIZIO

5.1 Avvertenze generali

È necessario che gli addetti a queste
operazioni indossino le seguenti
protezioni individuali.
PERICOLO
QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A
TERRA. verificare la corretta messa a terra dell'impianto di
alimentazione elettrica prima di collegare la macchina.
Non utilizzare cavi di prolunga per alimentare la macchina.
Non collegare alle prese ausiliarie, dispositivi diversi da
computer, stampante di etichette o bilancia di calibrazione.
AvvERTENZA
Non cercare di alimentare la macchina da una sorgente di
alimentazione avente caratteristiche diverse da quelle indicate
sulla targhetta di identificazione.
La macchina viene isolata dalla rete di alimentazione
sconnettendo la spina di alimentazione, pertanto deve essere
installata nelle vicinanze di una presa di corrente facilmente
accessibile.
Non utilizzare prese multiple per connettere altre
apparecchiature alla presa che alimenta la macchina.
L'alimentazione elettrica delle apparecchiature collegate
alla macchina via seriale come il computer deve essere
equipotenziale (avere un unico riferimento di messa a terra)
poiché differenze di potenziale causano disturbi e/o danni alle
porte seriali.
Quando presenti le prese ausiliarie, si raccomanda di utilizzarle
per alimentare il computer ed eventuali altri dispositivi
collegati alla macchina attraverso linea seriale o collegati al
computer stesso.
5.2 Istruzioni per la messa a terra (solo versione
ETL)
I conduttori del cavo di alimentazione in dotazione sono colorati
in conformità con il seguente codice:
• VERDE/GIALLO = TERRA
• BIANCO = NEUTRO
• NERO = FASE
PERICOLO
Questo prodotto deve essere messo a terra. Nell'eventualità
di un corto circuito elettrico, la messa a terra riduce il
rischio di folgorazione fornendo un conduttore di fuga per la
corrente elettrica. Questo prodotto è equipaggiato di un cavo
dotato di conduttore di terra e di una adeguata spina per la
messa a terra. La spina deve essere collegata ad una presa
di alimentazione correttamente installata e messa a terra in
conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.
L'utilizzo i mproprio della s pina di m essa a t erra p uò d eterminare
un rischio di folgorazione. Qualora fosse necessario riparare
o sostituire il cavo o la spina, non collegare il conduttore
di terra a nessuno dei connettori piatti. Il conduttore con
l'isolante esterno di colore verde (con o senza strisce gialle) è
il conduttore di terra.

5 START-UP

5.1 General warnings

Personnel in charge of these
operations must wear the following
personal protective equipment.
DANGER
THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED. Check the grounding
of the power supply system before connecting the machine.
Do not use extension cords to power the machine.
Do not use multisockets to connect other equipment to the
same socket that powers the machine.
WARNING
Do not attempt to power the machine from a source having
specifications other than those listed on the identification
plate.
The machine is isolated from the power supply line when the
power plug is disconnected; it must therefore be installed
near an easily accessible mains socket outlet.
Do not use multisockets to connect other equipment to the
machine auxiliary sockets.
The power supply of the equipment connected to the machine
via serial port, like the computer, must be equipotential
(which has a single access point to earth) because potential
differences cause interferences and/or damage to the serial
ports.
When the auxiliary sockets are present, we recommend
to use them to power the computer and any other devices
connected to the machine via a serial line or connected to the
computer itself.
5.2 Grounding instructions (ETL version only)
The conductors of the power cable which is supplied are color-
coded as follows:
• GREEN/YELLOW = GROUND
• WHITE = NEUTRAL
• BLACK = LINE
DANGER
This product must be grounded. In the event of an electrical
short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current. This product
is equipped with a cord having a grounding wire with an
appropriate grounding plug. The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
Improper use of the grounding plug can result in a risk of
electrical shock. If repair or replacement of the cord or plug
is necessary, do not connect the grounding wire to either
flat blade terminal. The wire with insulation having an outer
surface that is green with or without yellow stripes is the
grounding wire.
- 19 -
COROB D200