corob PROsample 200 User Manual page 20

Se le istruzioni per la messa a terra non sono state completamente
comprese, o se si hanno dei dubbi sulla corretta esecuzione
della messa a terra del prodotto, rivolgersi ad un elettricista o
ad un tecnico di assistenza qualificati. NON modificare la spina
che viene fornita; se non risulta possibile infilarla nella presa
di alimentazione, provvedere all'installazione di una presa
adeguata da parte di un elettricista qualificato.
Tensione di alimentazione fino a 120 v
Questo prodotto deve funzionare su un circuito nominale 120-V
ed è dotato di una spina di messa a terra simile a quella illustrata.
Un adattatore temporaneo simile all'adattatore illustrato (B)
può essere utilizzato per collegare questa spina ad un ricettacolo
2-poli quando non è disponibile una presa di alimentazione
dotata di messa a terra. L'adattatore temporaneo dovrà
essere utilizzato solo fino a quando un elettricista qualificato
avrà provveduto all'installazione di un'adeguata presa di
alimentazione dotata di messa a terra.
L'aletta rigida di colore verde, o parte simile che sporge
dall'adattore, deve essere collegata ad una massa permanente,
come la copertura della presa di alimentazione dotata di messa
a terra. Nel caso in cui si utilizzi l'adattatore, questa parte dovrà
essere fissata con una vite metallica.
CONTATTO DI MESSA A TERRA
GROUNDING PIN
Tensione di alimentazione superiore a 120 v
Questo prodotto deve funzionare su un circuito nominale
superiore a 120-V e viene fornito di fabbrica con un cavo elettrico
e spina per la connessione ad un adeguato circuito elettrico.
Collegare il prodotto solamente ad una presa di alimentazione
avente la stessa configurazione della spina. Non utilizzare alcun
adattatore con questo prodotto.
Quando il prodotto deve essere ricollegato per un uso su un
diverso tipo di circuito elettrico, il ricollegamento dovrà essere
eseguito da personale di assistenza qualificato.
Cavi di prolunga
AvvERTENZA
Il fabbricante raccomanda fortemente di NON utilizzare un
cavo prolunga su questa apparecchiatura.
Utilizzare unicamente un cavo di prolunga a 3 conduttori, con
spina dotata di messa a terra e una presa di rete a 3 fori nella
quale sia possibile collegare la spina del prodotto. Verificare che
il cavo di prolunga sia in buone condizioni.
Dovendo utilizzare un cavo di prolunga, assicurarsi che il cavo
scelto sia sufficientemente dimensionato in base alla corrente
assorbita dal prodotto. Per lunghezze inferiori a 25 piedi,
dovranno essere utilizzati cavi di prolunga AWG 18.
Un cavo sottodimensionato provoca una caduta di tensione di
linea, causando una perdita di potenza e surriscaldamento.
Nota: La seguente tabella mostra la dimensione corretta da
utilizzare in base alla lunghezza del cavo e alla corrente di targa
espressa in ampere. Nel dubbio, utilizzare il numero di diametro
successivo. Più piccolo è il numero di diametro, maggiore è la
dimensione del cavo.
COROB D200
PRESA DI ALIMENTAZIONE CON MESSA A TERRA
GROUNDED OUTLET
Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding
instructions are not completely understood, or if in doubt as to
whether the product is properly grounded. DO NOT modify the
plug provided; if it will not fit the outlet, have the proper outlet
installed by a qualified electrician.
voltage supply up to 120 v
This product is for use on a nominal 120-V circuit and has a
grounding plug similar to the plug illustrated.
A temporary adapter similar to the adapter illustrated (B) may be
used to connect this plug to a 2-pole receptacle when a properly
grounded outlet is not available. The temporary adapter shall
be used only until a properly grounded outlet (A) is installed by
a qualified electrician.
The green colored rigid ear, lug, or similar part extending from
the adapter must be connected to a permanent ground such as
a properly grounded outlet box cover.
Whenever the adapter is used, it must be held in place by a
metal screw.
VIETATO
NOT ALLOWED
QUADRO PRESE DI
ALIMENTAZIONE CON
MESSA A TERRA
GROUNDED OUTLET BOX
voltage supply higher than 120 v
This product is for use on a circuit having a nominal rating more
than 120 V and is factory-equipped with a specific electric cord
and plug for connection to a proper electric circuit.
Only connect the product to an outlet having the same
configuration as the plug. Do not use an adapter with this
product.
When the product must be reconnected for use on a different
type of electric circuit, the reconnection shall be made by
qualified service personnel.
Extension cords
WARNING
Manufacturer strongly recommends NOT using an extension
cord with this equipment.
Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding
plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the
product. Make sure your extension cord is in good condition.
When using an extension cord, be sure to use one heavy enough
to carry the current your product will draw. For lengths less than
25 feet, no. 18 AWG extension cords should be used.
An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in
loss of power and overheating.
Note - The following table shows the correct size to use
depending on cord length and nameplate ampere rating. If in
doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number,
the heavier the cord.
- 20 -
ADATTATORE
ADAPTER
VITE
METALLICA
METAL SCREW