3M PROTECTA 3100418 Manual page 60

4.0 FONCTIONNEMENT
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des dispositifs de sécurité à rappel automatique (Self-Retracting
Devices, SRD) Rebel doivent examiner les « informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation.
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : avant chaque utilisation de cet équipement de protection antichute, effectuez une
inspection minutieuse, telle que décrite dans le tableau 3, afin de vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement.
Si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, mettez cet équipement hors service immédiatement, marquez-le
comme « INUTILISABLE » et réparez-le ou remplacez-le conformément aux instructions de la section 6.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : tout équipement ayant été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes de
détérioration correspondant aux effets de la force d'impact décrits dans le tableau 3 doit être immédiatement mis hors
service ; la mention « INUTILISABLE » doit être apposée sur le dispositif et ce dernier doit être inspecté et entretenu
conformément aux indications des Sections 5 et 6.
4.3 HARNAIS DE MAINTIEN : un harnais intégral doit être utilisé lors de l'utilisation des SRL 3M. Pour une protection
antichute générale, raccorder la corde au D d'accrochage dorsal. Dans certaines situations, comme l'escalade d'une
échelle, il peut se révéler utile de l'accrocher au D d'accrochage frontal sternal. Se reporter aux instructions du fabricant
du harnais pour connaître les détails relatifs aux points d'accrochage du harnais.
4.4 RACCORDEMENT : en cas d'utilisation d'un connecteur directionnel pour effectuer un raccordement, vérifiez qu'il n'y a
pas de risque de retournement (voir la figure 5). N'utilisez pas de crochets ou de connecteurs qui ne se referment pas
complètement sur l'élément de fixation. N'utilisez pas de crochets mousquetons sans blocage. La surface de montage
doit être conforme aux exigences de résistance d'ancrage indiquées à la section 2.2. Suivez les instructions du fabricant
fournies avec chaque composant du système.
4.5 UTILISATION : inspectez le dispositif antichute à rappel automatique, comme décrit dans la section 5. Montez le
dispositif antichute à rappel automatique sur un harnais intégral comme décrit précédemment. Fixez le crochet à
verrouillage automatique à l'extrémité de la ligne de vie pour obtenir un ancrage adapté (voir la figure 8). Vérifiez que
les connecteurs sont compatibles en termes de taille, de forme et de résistance. Vérifiez que le crochet est fermé et
verrouillé. Une fois attaché, l'ouvrier est libre de circuler à l'intérieur de la zone de travail à une vitesse normale.
Connexion à 100 % : des SRD Rebel doubles montés sur un harnais intégral permettent une protection antichute
continue (connexion à 100 %) lors de l'ascension, de la descente et des déplacements latéraux (voir la figure 8C).
La patte de la ligne de vie d'un SRD étant attachée à un point d'ancrage, l'ouvrier peut se rendre à un nouvel endroit,
raccorder la patte de la ligne de vie inutilisée du deuxième SRD à un autre point d'ancrage, puis se détacher du point
d'ancrage initial. Cette séquence est répétée jusqu'à ce que l'ouvrier parvienne à l'endroit désiré. Les mises en garde
concernant les applications de la connexion à 100 % avec une double application sont les suivantes :
• Il est nécessaire d'accrocher chacune des longes du SRD à un point d'ancrage séparé.
• Ne raccordez jamais plus d'une personne à la fois au système de double dispositif antichute à rappel automatique.
• Ne laissez pas les lignes de vie s'emmêler, car cela pourrait gêner leur rétractation.
• Ne faites jamais passer les lignes de vie sous le bras ou entre les jambes pendant l'utilisation.
5.0 Inspection
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : le dispositif de sécurité à rappel automatique Rebel doit être inspecté aux intervalles
définis à la « Section 2.2 - Fréquence des inspections ». Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (tableau 3).
;
Des conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des
inspections plus fréquentes.
5.2 ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : si l'inspection effectuée fait apparaître un défaut ou un danger, mettez
immédiatement le dispositif hors service et réparez-le ou remplacez-le en respectant les instructions de la section 6.
;
Seul 3M ou les parties agréées par écrit peuvent réparer cet équipement.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : la durée de vie fonctionnelle des dispositifs de sécurité à rappel automatique 3M dépend
des conditions de travail et de l'entretien. Le produit peut rester en service tant qu'il répond aux critères d'inspection.
60