WAGNER ZIP52 Translation Of The Original Operating Manual page 13

Operating manual Pneumatic double diaphragm pump ZIP52 - ZIP80
3 Identification
Type plate of EX versions
1
Wagner International AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
ZIP52
2
8
Übersetzungsverhältnis / Ratio
9
Fördermenge DH / Delivery DS
10
Max. Temp. Material / Fluid
11 Art-Nr. / Part No.
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
12
B_07800
Example type plate ZIP52
1 Manufacturer
2 Device Type
3 CE and UKCA identification
4 Ex identification
5 Indication of origin
6 Max. product pressure
7 Max. air pressure
Type plate of non-EX versions
1
Wagner International AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
ZIP52
2
7
Übersetzungsverhältnis / Ratio
8
Fördermenge DH / Delivery DS
9 Max. Temp. Material / Fluid
Art-Nr. / Part No.
10
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
11
B_07898
Example type plate ZIP52
1 Manufacturer
2 Device Type
3 CE and UKCA identification
4 Indication of origin
5 Max. product pressure
6 Max. air pressure
Order number DOC 2330426 | Edition 09/2021
II 2 G Ex h IIB T4 Gb X
Assembled by WAGNER in Switzerland
Max. Fluid pressure: 8bar-0.8MPa-116psi
Max. Air pressure: 8bar-0.8MPa-116psi
8
9
10 Max. product temperature
11 Article number
12 Model year - serial number
13 Read the operating manual before use
Assembled by WAGNER in Switzerland
Max. Fluid pressure: 8bar-0.8MPa-116psi
Max. Air pressure: 8bar-0.8MPa-116psi
7
8
9
10 Article number
11 Model year - serial number
12 Read the operating manual before use
3
4
5
6
7
13
Pump ratio
DH flow rate
3
4
5
6
12
Pump ratio
DH flow rate
Max. product temperature
13