Stanley Avdel PB2500N NeoBolt Tool Instruction And Service Manual page 41

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, disconnect battery pack before making
any adjustments or removing/installing attachments or accessories.
‫اللغة العربية‬
STANLEY Engineered Fastening policy is one of continuous product development and improvement
‫ بالتحسين والتطوير المستمر للمنتجات، وهي تحتفظ بحقها في تغيير مواصفات‬STANLEY Engineered Fastening ‫تتميز سياسة‬
and we reserve the right to change the specifi cation of any product without prior notice.
3. TOOL USE & SETUP
3.1 INTENDED USE
PB2500N tools are designed for installation of STANLEY Engineered Fastening Neobolt fasteners ONLY.
‫ فقط. تعد هذه‬STANLEY Engineered Fastening ‫ الخاصة بشركة‬NeoBolt ‫ لتركيب أدوات تثبيت‬PB2500N ‫تم تصميم أدوات‬
This tool is a professional power tool. Do NOT let children come into contact with the tool. Supervision is
‫األداة أداة كهربائية احترافية. ال تسمح لألطفال باالقتراب من األداة. ويتعين وجود إشراف في حالة قيام أشخاص غير ذوي خبرة باستخدام هذه‬
required when inexperienced operators use this tool.
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE PUTTING TOOL INTO
SERVICE.
ALWAYS wear approved hearing and eye protection at all times when using installation
equipment
WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could
.‫تحذير: ال تقم بتعديل األداة الكهربائية أو أي جزء منها. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات شخصية‬
result.
DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.
‫تم تصميم المحرك الكهربائي لتحمل جهد واحد فقط. تحقق دائم ا ً من تناسب فولطية البطارية مع الفولطية الموجودة بلوحة البيانات. تأكد أي ض ً ا من‬
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only. Always check that the battery pack voltage
corresponds to the voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of your charger corresponds
to that of your mains.
WARNING: Before adjusting tool, always remove the battery pack.
NEW CONTENT BELOW THIS LINE
Before Use
• Install relevant size nose equipment •
• Ensure that the battery is fully charged
• Insert Battery Pack into the tool
• Quickly pull and release the trigger to set the tool to the home position.
3.2 NOSE EQUIPMENT
Removing the anvil (Fig. 1a)
• Loosen and remove retaining nut (D) and
remove anvil/nose housing from tool
‫اضغط على ألسنة االحتجاز في القابض األمامي‬
• Using 24mm wrenches, unthread anvil (B)
‫قم بفك لولبة الجلبة بشكل كامل من مهايئ رأس‬
from nose housing
• Reverse these steps to install anvil
‫لتركيب الجلبة، اضغط على ألسنة االحتجاز‬
‫مالحظة: ال تستخدم مفاتيح ربط إلحكام ربط الجلبة‬
‫ارت د ِ دائ م ً ا واقيات معتمدة للسمع والعينين في جميع األوقات عند استخدام معدات التثبيت‬
.‫يجب عدم استخدام األداة في األجواء الرطبة أو في وجود غازات أو سوائل قابلة لالشتعال‬
C
B
D
(2 ‫إزالة الجلبة من األداة (الشكل‬
.‫السحب‬
‫وجلبة سن الربط تما م ً ا في القابض‬
.‫يجب قراءة جميع تحذيرات وإرشادات األمان قبل تشغيل األداة‬
.‫تناسب فولطية الشاحن الخاص بك مع تلك الخاصة بموصالت الطاقة الرئيسية‬
.‫تحذير: قبل تعديل األداة، قم دائم ا ً بإزالة وحدة البطارية‬
.‫• اسحب مفتاح التشغيل وتحريره بشكل سريع لضبط األداة في الموضع الصحيح‬
A
Removing the Collet from tool (Fig. 2)
• Depress front clutch retaining tabs
• Fully unthread collet from pulling head adapter.
• ‫) وإزالة‬D(‫قم بفك صامولة االحتجاز وإزالتها‬
• To install collet, depress clutch retaining tabs and
•
thread collet all the way
‫باستخدام مفتاحا ربط بحجم 42 مم، قم بفك‬
NOTE: DO NOT USE WRENCHES TO TIGHTEN COLLET
•
.‫أي منتج دون إخطار مسبق‬
‫3. إعداد األداة واستخدامها‬
‫1.3 االستخدام المقصود‬
‫• قم بتركيب معدة أنف ذات مقاس مناسب‬
‫• تأكد من أن البطارية مشحونة بالكامل‬
‫• أدخل مجموعة البطارية في األداة‬
‫تعيين الشوط الميكانيكي وضبطه‬
(1a ‫إزالة السندان (الشكل‬
‫مبيت السندان/األنف من األداة‬
‫) من مبيت األنف‬B( ‫لولبة السندان‬
‫وقم بعكس هذه الخطوات لتركيب السندان‬
.‫األداة‬
‫السالمة الكهربائية‬
‫قبل االستخدام‬
‫2.3 معدة األنف‬
3.3.3
•
•
•
11
11