Stanley Avdel PB2500N NeoBolt Tool Instruction And Service Manual page 297

грузов автотранспортом (ADR). Литий-ионные элементы и батареи были испытаны в соответствии с разделом 38.3
Рекомендации ООН по перевозке опасных грузов в части Руководства по испытаниям и критериям. В большинстве
случаев транспортировка батарей DEWALT исключается из категории полностью регулируемых опасных материалов
класса 9. Как правило, только перевозка литий-ионных батарей с энергоемкостью более 100 Ватт-часов (Вт) требует
отправления в качестве полностью регулируемого Класса 9. Все литий-ионные батареи имеют маркировку «Ватт-час»
на упаковке. Кроме того, в связи со сложностями регулирования, DEWALT не рекомендует доставлять по воздуху только
литий-ионные батареи независимо от их номинальной мощности в ватт-часах. Поставка инструментов с батареями
(комплектами) может осуществляться по воздуху, за исключением случаев, когда номинальная мощность батареи
превышает 100 Ватт-часов. Независимо от того, считается ли поставка регулируемой полностью или с исключениями,
отправитель обязан уточнить самые последние требования к упаковке, маркировке и документации. Информация
в этом разделе руководства предоставляется добросовестно и считается точной на момент создания документа. Тем
не менее, никаких гарантий, явных или подразумеваемых, не предоставляется. Покупатель несет ответственность за
соответствие своих действие настоящим правилам.
ПЕРЕВОЗКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ D
Батарея DEWALT FLEXVOLT™ оснащена двумя режимами:
эксплуатации и перевозки.
Режим эксплуатации Если батарея FLEXVOLT™ используется
отдельно или в изделии DEWALT на 20 В макс., то она будет
работать в качестве батареи 20 В макс. Если батарея FLEXVOLT™
используется в изделии на 60 В макс. или 120 В макс.* (две
батареи 60 В макс.*), то она будет работать в качестве батареи
60 В макс.*
Режим перевозки Если к батарее FLEXVOLT™ прикреплена крышка, то батарея находится в режиме перевозки. Ряды
элементов электрически отсоединяются внутри батареи, что в итоге дает три батареи с более низкой энергоемкостью
в ватт-часах (Вт ч) по сравнению с одной батареей с более высокой емкостью в ватт-часах. Данное увеличенное
количество в три батареи с более низкой энергоемкостью может исключить комплект из некоторых ограничений на
перевозку, налагаемых на батареи с более высокой энергоемкостью.
На этикетке аккумуляторной батареи отображается две емкости в ватт-часах (см. пример). В зависимости от метода
перевозки аккумуляторной батареи для определения требований при транспортировке необходимо опираться на
соответствующий рейтинг в ватт-часах. В случае использования крышки аккумуляторная батарея будет считаться за
3 аккумуляторные батареи, а рейтинг в ватт-часах будет указан равен значению, указанному «Для перевозки». Если
крышку не использовать, или перевозить аккумуляторную батарею внутри инструмента, то она будет считаться за одну
батарею, а значение ватт-часов будет соответствовать тому, которое указано рядом с «Эксплуатация».
Например, энергоемкость в режиме перевозки указана как 3 × 40 Вт ч, что может означать 3 батареи с емкостью в 40 Вт ч
каждая. Энергоемкость в режиме эксплуатации указана как 120 Вт ч (подразумевается 1 батарея).
1.3.3 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать аккумуляторную батарею какими-либо зарядными устройствами, помимо указанных
в данном руководстве. Зарядное устройство и аккумуляторная батарея специально предназначены для
совместного использования.
• Данные зарядные устройства не предусмотрены для зарядки аккумуляторов других марок, кроме
DEWALT. Иное применение представляет риск возгорания, поражения электрическим током или летального
исхода от поражения электрическим током.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или снега.
• Отключайте зарядное устройство от электросети, вынимая вилку из розетки, а не потянув за кабель. Это
снизит риск повреждения электрической вилки и кабеля.
• Располагайте кабель таким образом, чтобы на него нельзя было наступить, споткнуться об него, или иным
способом повредить или сильно натянуть.
• Используйте удлинительный кабель только в случае крайней необходимости. Использование
несоответствующего удлинительного кабеля может создать риск возникновения пожара, поражения
электрическим током или смерти от электрического тока.
• При работе с зарядным устройством на открытом воздухе всегда следите, чтобы рабочая зона оставалась
сухой, и используйте удлинительный кабель, предназначенный для наружных работ. Использование кабеля,
предназначенного для использования на открытом воздухе снижает риск поражения электрическим током.
WALT FLEXVOLT™
e
Пример этикетки с указанием значений для эксплуатации и перевозки
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ: 120 Вт ч Перевозка: 3 x 40 Вт ч -
РУССКИЙ
7