اللغة العربية
يجب قراءة دليل التعليمات من ق ِ بل أي شخص يقوم بتركيب هذه األداة أو تشغيلها مع إيالء اهتمام خاص بتحذيرات وتعليمات السالمة
.مالحظة: يشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابة شخصية والتي قد ينتج عنها تضرر الممتلكاتإذا لم يتم تفاديها
قد يؤدي التشغيل أو الصيانة غير السليمة لهذا المنتج إلى إصابة خطيرة وتضرر الممتلكات. اقرأ واستوعب جميع التحذيرات وتعليمات
التشغيل قبل استخدام هذه المعدة. وعند استخدام األدوات الكهربائية، يجب دائ م ً ا إتباع احتياطات السالمة األساسية للحد من خطر وقوع
قم بفصل القابس من مصدر الطاقة و / أو حزمة البطارية من األداة الكهربائية قبل إجراء أي عمليات ضبط أو تغيير الملحقات أو تخزين
.األدوات الكهربائية. فمثل هذا األجراء الوقائي يعمل على تقليل مخاطر تشغيل األداة الكهربائية بشكل عارض
.STANLEY Engineered Fastening ال تستخدمها ألغراض بخالف تركيب أدوات تثبيت البراشيم السريعة
تحذير! اقرأ جميع تحذيرات وتعليمات السالمة والرسوم التوضيحية والمواصفات المقدمة مع األداة الكهربائية هذه. قد يتسبب عدم
.اتباع هذه التحذيرات والتعليمات في اإلصابة بصدمة كهربائية و/أو نشوب حرائق و/أو حدوث إصابة خطيرة
يشير مصطلح "األداة الكهربائية" الوارد في التحذيرات إلى أداة كهربائية تعمل من مصادر رئيسية (سلكية) أو أداة كهربائية تعمل من
. ) يجب المحافظة على نظافة منطقة العمل وإضاءتها بشكل جيد. فالمناطق الفوضوية أو المظلمة تعد موط ن ً ا للحوادثa
) ال تقم بتشغيل األدوات الكهربائية في أجواء قابلة لالنفجار، على سبيل المثال في وجود سوائل أو غازات أو أتربة قابلةb
. ) حافظ على بقاء األطفال والمتواجدين بعيدين أثناء تشغيل األداة الكهربائية. فقد يؤدي تشتيت االنتباه إلى فقد السيطرةc
2
.توضح التعريفات التالية حدة كل كلمة من كلمات اإلشارة. ي ُ رجى قراءة الدليل واالنتباه إلى هذه الرموز
.خطر: يشير إلى موقف خطير وشيك الحدوث وسيؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة ما لم يتم اجتنابه
.تحذير: يشير إلى موقف خطير محتمل قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة ما لم يتم اجتنابه
.تنبيه: يشير إلى موقف محتمل خطير قد يؤدي إلى إصابة صغيرة أو متوسطة ما لم يتم اجتنابه
ال تستخدم سوى األجزاء وأدوات التثبيت والملحقات الموصى بها من ق ِ بل الشركة المصنعة
قم بحفظ جميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل
.لالشتعال. فاألدوات الكهربائية قد تطلق شرر ً ا مما يؤدي إلى اشتعال األتربة أو األدخنة
.(يستخدم بدون كلمات) يشير إلى رسالة تتعلق بالسالمة
استخدم األداة الكهربائية مع حزم البطاريات المصممة خصي ص ً ا لها
1.1 تحذيرات السالمة العامة لألدوات الكهربائية
.التالية
1. تعريفات السالمة
يدل على خطر الصدمة الكهربائية
يدل على خطر الحرائق
.اإلصابة الشخصية
.)بطارية (السلكية
سالمة منطقة العمل
1.1.1
•
•
•