اللغة العربية
عند إخراج وحدة البطارية من العلبة الكرتونية فإنها ال تكون مشحونة بالكامل. قبل استخدام وحدة البطارية والشاحن، اقرأ تعليمات السالمة
.الموجودة أدناه، ثم اتبع إجراءات الشحن الموضحة. عند تقديم طلب الستبدال وحدات البطارية، تأكد من تضمين رقم الكتالوج والفولطية
. تأكد من قراءة جميع تعليمات السالمة قبل استخدام الشاحن الخاص بك. راجع الجدول الموجود فيDEWALT تستخدم األداة الخاصة بك شاحن
تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السالمة وكل التعليمات الخاصة بوحدة البطارية والشاحن واألداة الكهربائية. قد يتسبب عدم اتباع هذه
.ال تقم بشحن البطارية أو استخدامها في أجواء قابلة لالنفجار، على سبيل المثال في وجود سوائل أو غازات أو أتربة قابلة لالشتعال
ال تقم مطل ق ً ا بإدخال وحدة البطارية في الشاحن بالقوة. ال تقم بتعديل وحدة البطارية بأي طريقة لتتالءم مع شاحن غير متوافق
ألن ذلك قد يتسبب في انفجارها وإحداث إصابة شخصية. راجع الجدول الموجود في نهاية هذا الدليل للتعرف على البطاريات والشواحن
ال تقم بتخزين األداة ووحدة البطارية في مواقع يمكن أن تصل فيها درجة الحرارة إلى 04 درجة مئوية (401 فهرنهايت) (على سبيل
.المثال خارج األسقف أو األبنية المعدنية خالل فصل الصيف). للحصول على أطول عمر، قم بتخزين وحدات البطارية في مكان بارد وجاف
مالحظة: ال تقم بتخزين وحدات البطارية في األداة مع ترك قفل مفتاح التشغيل مفتو ح ً ا. ال تقم مطل ق ً ا بتحريك مفتاح التشغيل في
.ال تحرق وحدة البطارية وتحولها إلى رماد حتى وإن كانت تالفة للغاية أو مهترئة بالكامل. إذ أن حزمة البطارية قد تنفجر في النار
في حالة مالمسة محتويات البطارية للبشرة، قم على الفور بغسل منطقة التالمس بالماء والصابون اللطيف. في حالة مالمسة سائل
البطارية للعينين، قم بشطفهما بالماء مع فتح العينين لمدة 51 دقيقة أو حتى زوال التهيج. عند الحاجة لعناية طبية، فاعلم أن سائل البطارية
،قد تسبب محتويات خاليا البطارية المفتوحة اهتيا ج ً ا للجهاز التنفسي. أفسح المجال لتنفس الهواء المنعش. وإذا استمرت األعراض
تحذير: خطر الحرائق. ال تحاول مطل ق ً ا فتح وحدة البطارية ألي سبب من األسباب. في حالة تصدع علبة وحدة البطارية أو تلفها، فال
تدخلها في الشاحن. ال تقم بتحطيم وحدة البطارية أو إسقاطها أو إتالفها. ال تقم باستخدام وحدة بطارية أو شاحن تعرض الصطدام قوي
أو سقوط عنيف أو الدهس باألقدام أو تعرض للتلف بأي طريقة (مثل الثقب بمسمار أو الطرق بمطرقة أو الدهس باألقدام). يجب إعادة
تحذير: خطر الحرائق. قد يتسبب نقل البطاريات في وقوع حريق إذا تالمست أطراف توصيل البطارية بشكل غير متعمد مع المواد
الموصلة. عند نقل البطاريات، تأكد أن أطراف توصيل البطارية محمية ومعزولة بشكل جيد عن المواد التي يمكن أن تتالمس معها
مع كل لوائح الشحن المعمول بها على النحو المنصوص عليه في المعايير القانونية والخاصة بالمجال والتي تتضمنDEWALT تتوافق بطاريات
) ولوائح المواد الخطرة التابعة للمنظمةIATA( توصيات األمم المتحدة حول نقل المواد الخطرة ولوائح نقل المواد الخطرة من اتحاد النقل الجوي
). تم اختبار خاليا الليثيوم أيونADR( ) واالتفاقية األوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للمواد الخطرة بالطرق البريةIMDG( البحرية الدولية
،والبطاريات وف ق ً ا للقسم 3.83 من توصيات األمم المتحدة الواردة في دليل االختبارات والمعايير المتعلقة بنقل المواد الخطرة. في أغلب الحاالت
من التصنيف كمادة خطرة من الفئة 9 منظمة بالكامل. وبشكل عام، ستتطلب عمليات الشحن التي تحتويDEWALT سيتم استثناء حزمة بطارية
)، أن يتم شحنها كمادة من الفئة 9 منظمة بالكامل. جميع بطاريات الليثيم أيونWh( على بطارية ليثيوم أيون بمعدل طاقة أكبر من 001 واط ساعة
بعدمDEWALT ) موضوعة على حزمة البطارية. باإلضافة إلى ذلك، ونظر ً ا لتعقديات اللوائح، توصيWh( لديها عالمة بمعدل واط الساعة
)شحن حزم بطاريات الليثيوم أيون جو ً ا بمفردها بغض النظر عن معدل الواط ساعة. يمكن شحن المواد المزودة ببطارية (المجموعات المزدوجة
جو ً ا كما هو الحال إذا كان معدل واط الساعة لحزمة البطارية ال يتجاوز 001 واط ساعة. بغض النظر عما إذا كانت عملية الشحن تعد مستثناة أو
منظمة بالكامل، تقع على جهة الشحن مسؤولية مراجعة أحدث اللوائح للتعبئة ووضع الملصقات/العالمات ومتطلبات التوثيق. المعلومات المقدمة
6
اقرأ جميع تعليمات السالمة
.التحذيرات والتعليمات في اإلصابة بصدمة كهربائية و/أو نشوب حرائق و/أو حدوث إصابة خطيرة
.إذ قد يتسبب إدخال البطارية في الشاحن أو إخراجها منه في إشعال الغبار أو األدخنة
. المخصصة لها فقطDEWALT قم بشحن حزم البطارية باستخدام شواحن
.تحذير: خطر االحتراق. إذا تعرض سائل البطارية للهب أو شرارات نارية فإنه يصير قاب ال ً لالشتعال
.نهاية هذا الدليل للتعرف على الشواحن ووحدات البطارية المتوافقة
تعليمات مهمة خاصة بالسالمة لجميع وحدات البطارية
.ال تقم برش البطارية أو غمسها في الماء أو أي سوائل أخرى
.وعند احتراق وحدات البطارية تتصاعد منها مواد وأدخنة سامة
.يتكون من خليط من الكربونات العضوية السائلة وأمالح الليثيوم
.وحدات البطارية التالفة إلى مركز الخدمة إلعادة تدويرها
3.1 البطاريات والشواحن
1.3.1
.المتوافقة
.ON الموضع
.فالرجاء الحصول على رعاية طبية
النقل
1.3.2
.وتسبب قصر دائرة
•
•
•
•
•
•
•
•
•