Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HBM KMR
Summary of Contents for HBM KMR
- Page 1 Mounting instructions English Deutsch Force washer...
-
Page 2: Table Of Contents
English Safety instructions ........Scope of supply . -
Page 3: Safety Instructions
General dangers due to non-observance of the safety instructions KMR comply with the state of the art and are fail‐safe. The transducers can give rise to residual dangers if they are inappropriately installed and operated by untrained personnel. - Page 4 The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the relevant EC directives (the declaration of conformity is available at http://www.hbm.com/HBMdoc). Statutory marking requirements for waste disposal National and local regulations regarding the protection of...
- Page 5 Conversions and modifications The KMR must not be modified from the design or safety‐engineering point of view without our express agreement. Any modification precludes liability on our part for any damage resulting therefrom.
-
Page 6: Scope Of Supply
S 2 hardened washers as force introduction parts S Mounting instructions Field of application and notes on use The KMR are designed to measure static and dynamic compressive forces, and are especially suitable for the monitoring of forces, e.g. with production processes or bolted connections. -
Page 7: Measurement, Output Signal
(e.g. an amplifier) that is part of the complete measuring chain. Disturbance variables Torsion, bending and side forces are disturbances that may reduce accuracy or even damage the KMR. Conditions on site Ambient temperature To obtain optimum measuring results, the nominal C (+14...+158 °F) has to... -
Page 8: Protection Against Humidity
DIN EN 60529. IP67 means: Protection against the penetration of dust, and protection against water, if the KMR is dived into water (test condition: 0.5 h in 1 m water depth). To prevent penetration of condensation water, bend the cable to form a drip loop. -
Page 9: Mechanical Installation
Important precautions during mounting S Handle the KMR with care. S The KMR must lean plainly on the clean supporting surface and may not bend. S Always use the supplied washers for force introduction (do in no case bring spring washers, tooth lock washers etc. -
Page 10: Examples For Mounting
Examples for mounting The following examples for installation show the various possibilities to use the KMR. S Monitoring flange joints With this measurement set‐up, critical flange joints or the setting of screws (max. property class 14.9) can be monitored. CAUTION Please ensure when tightening the screws that the connecting cable is not sheared off. - Page 11 S Monitoring working loads with bolted connections When using the KMR in a bolted connection to monitor working loads (e.g. pressure increase in a value, press forces), you have to take into account the stress diagram for bolted connections. The KMR measures the change in the screw preload. If...
- Page 12 Fig. 6.3 Monitoring a pressing force S Monitoring rope forces with tension rods The KMR has been designed for compressive forces. Due to its internal bore hole it may also be used to monitor tensile forces. Take into account the tensile strength of the tension element in use.
- Page 13 Washers Shackle Thimble Fig. 6.4 Monitoring rope forces A2114-1.1_en/de...
-
Page 14: Connection
The pin assignment for some of the HBM amplifiers can be taken from the following table or you can refer to the respective operating manual for your amplifier. -
Page 15: Connection Technique
Connection technique The KMR are equipped with a four‐core connection cable and calibrated in four‐wire technique as standard. Bridge excitation voltage Measurement signal Cable shield Fig. 7.1 Transducer with four-core connection cable A2114-1.1_en/de... -
Page 16: Specifications
Specifications Type Nominal force Sensitivity range mV/V 1.7...2.3 Temperature effect on the sensitivity per 10 K in the nominal temperature range Temperature effect on the zero signal per 10 K in the nominal temperature range Linearity deviation Hysteresis, related to the full scale value Repeatability with identical mounting position with different mounting position... - Page 17 0.08 0.11 0.21 0.32 Natural frequency "15 % Weight, without cable Permissible dynamic force (oscillation amplitude to DIN 30100) Protection to DIN EN 60529 IP 67 Depending on the scaled mounting position, the KMR sensitivity ranges between 1.7...2.3 mV/V. A2114-1.1_en/de...
-
Page 18: Dimensions
Dimensions Dimensional variation to DIN7168-coarse KMR: 20 kN, 40 kN, 60 kN KMR: 100 kN, 200 kN, 300 kN und 400 kN (mit PG gland and ball radius R) Bending radius: Bending radius: min. 29 mm min. 29 mm Hardened washer Cable Ø... - Page 19 Hardened washer, measurement +0.1 Nominal (rated) force for screw -0.1 in kN M6; 1/4“ M8; 5/16" M10; 3/8" 26.5 12.7 M12; 1/2“ M16; 5/8" M20; 3/4" M24; 7/8" A2114-1.1_en/de...
- Page 20 A2114-1.1_en/de...
- Page 21 Montageanleitung Deutsch Kraftmessring...
- Page 22 Deutsch Sicherheit ..........Lieferumfang .
-
Page 23: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kraftmessringe KMR sind für Kraftmessungen in Prüfständen/Einpressvorrichtungen/Prüfvorrichtungen/ Pressen vorgesehen. Jeder darüber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden. Bei der Verwen... - Page 24 CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐ Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz...
- Page 25 und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsorgen. Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benöti gen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustim mung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verän...
-
Page 26: Lieferumfang
Wartung Der Kraftmessring KMR ist wartungsfrei. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerstörungsbe reich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. Lieferumfang Kraftmessring KMR 2 gehärtete Scheiben als Krafteinleitungsteile Montageanleitung A2114-1.1_en/de... -
Page 27: Einsatzbereich Und Anwendungshinweise
Einsatzbereich und Anwendungshinweise Die Kraftmessringe sind für das Messen statischer und dynamischer Druckkräfte vorgesehen und eignen sich besonders zur Überwachung von Kräften, z.B. in Ferti gungsprozessen oder Schraubenverbindungen. Weitere Anwendungsgebiete finden sich z.B. in der Le bensmittelindustrie. Durch die Schutzart IP67 sind auch Messungen im Freien möglich. -
Page 28: Störgrößen
nung an, liefert die Schaltung ein Ausgangssignal, das proportional der Widerstandsänderung ist und somit auch proportional der aufgebrachten Kraft. Zur Weiterverarbeitung des Messsignales ist eine Fol geelektronik (z.B. ein Messverstärker) notwendig, die Teil einer kompletten Messkette ist. Störgrößen Torsion, Biegung und Seitenkräfte sind Störgrößen, die die Genauigkeit verschlechtern und den Aufnehmer be... -
Page 29: Außendruck
IP67 bedeutet: Schutz gegen Eindringen von Staub, so wie Schutz gegen Wasser, wenn der Aufnehmer in Was ser getaucht wird (0,5 h in 1 m Wassertiefe). Um das Eindringen von Kondenswasser zu vermeiden, sollten Sie das Kabel zu einer Tropfschlaufe biegen. richtig falsch Abb. -
Page 30: Mechanischer Aufbau
Mechanischer Aufbau Wichtige Vorkehrungen beim Montieren S Kraftmessring schonend handhaben. S Der Kraftmessring muss flächig auf sauberem Unter grund aufliegen und darf sich nicht durchbiegen. S Benutzen Sie zur Krafteinleitung immer die mitgelie ferten Unterlegscheiben (keine Federringe, Zahn scheiben etc. in direkten Kontakt mit dem Kraftmess ring bringen). -
Page 31: Montagebeispiele
Montagebeispiele Die folgenden Einbaubeispiele geben Hinweise auf die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Kraftmess ringe. Überwachen von Flanschverschraubungen Mit diesem Messaufbau können Sie kritische Flanschver schraubungen oder das Setzverhalten von Schrauben überwachen (max. Festigkeitsklasse der Schraube: 14.9). VORSICHT Achten Sie beim Anziehen der Schrauben darauf, dass das Anschlusskabel nicht abgeschert wird. - Page 32 Überwachen von Betriebskräften in Schraubenverbin dungen Wenn Sie den Kraftmessring in einer Schraubenverbin dung einsetzen und Betriebskräfte überwachen wollen (z.B. Druckanstieg in einem Ventil, Pressenkräfte), müs sen Sie das Verspannungsdiagramm für Schraubenver bindungen beachten. Der Kraftmessring misst die Veränderungen der Schrau benvorspannkraft.
- Page 33 Überwachen von Pressenkräften mit Druckplatten Mit diesem Messaufbau können Pressenkräfte ermittelt werden. Die gehärteten Unterlegscheiben können weg gelassen werden, wenn die den KMR berührenden Teile eine Härte von mindestens 43 HRC haben. Abb. 6.3 Überwachen einer Presskraft Überwachen von Seilkräften mit Zugankern Der für Druckkräfte ausgelegte Kraftmessring läßt sich...
-
Page 34: Anschließen
Unterlegscheiben Kraftmessring Schäkel Kausche Abb. 6.4 Überwachen von Seilkräften Anschließen Belegung der Kabeladern Das Anschlusskabel des Aufnehmers hat farbig gekenn zeichnete freie Aderenden und ist 1,5 m lang. Bei Ver stärkern mit Anschlussbuchsen müssen Sie zunächst einen Stecker an das Kabel löten. Der Kabelschirm (ge) ist nicht mit der Aufnehmermasse verbunden und muss an Betriebsspannungsnull (Kontakt 12,E,1) des Messver... -
Page 35: Anschlusstechnik
Ausgangsspannung am Messverstärker ge wünscht, vertauschen Sie einfach die weiße und rote Ka belader. Die Anschlussbelegung für einige HBM‐Messverstärker können Sie folgender Tabelle, oder der entsprechenden Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers, entnehmen: Anschließen an einen Messverstärker mit Anschluss Ader- Klemm- 7-poligem... -
Page 36: Technische Daten
Technische Daten Nennkraft Kennwertbereich mV/V 1,7...2,3 Temperatureinfluss auf den Kennwert pro 10 K im Nenntemperaturbereich Temperatureinfluss auf das Nullsignal pro 10 K im Nenntemperaturbereich Linearitätsabweichung Relative Umkehrspanne, bez. auf Messbereichsendwert Wiederholbarkeit unveränderte Einbaulage verschiedene Einbaulage Kriechen über 30 min, bei Raumtemperatur Eingangswiderstand bei u345 Ω... - Page 37 u500 Bruchkraft Relative statische Grenzquer kraft Nennmessweg "15 % 0,06 0,06 0,06 0,08 0,11 0,21 0,32 Eigenfrequenz "15 % Gewicht ohne Kabel Zul. dynamische Belastung (Schwingbreite nach DIN 30100) Schutzart nach DIN EN 60529 IP 67 Der Kennwert des Kraftmessringes liegt, abhängig von der gewählten Einbausituation, zwischen 1,7...2,3 mV/V.
-
Page 38: Abmessungen
Abmessungen Freimaßtoleranz mittel, nach DIN 7168 KMR: 20 kN, 40 kN, 60 kN KMR: 100 kN, 200 kN, 300 kN und 400 kN (mit PG-Verschraubung und Kugelradius R) Biegeradius: min. 29 mm Biegeradius: min. 29 mm Gehärtete Unterleg scheibe Kabel Ø 2,8;... - Page 39 Gehärtete Unterlegscheibe, Abmessungen +0,1 Nennkraft für Schraube -0,1 [kN] M6; 1/4“ M8; 5/16” M10; 3/8” 26,5 12,7 M12; 1/2“ M16; 5/8” M20; 3/4” M24; 7/8” A2114-1.1_en/de...
- Page 40 Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Halbarkeitsga rantie im Sinne des §443 BGB dar. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 · 64293 Darmstadt · Germany Tel. +49 6151 803-0 · Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com · www.hbm.com measure and predict with confidence...