Related Manuals for HBM ME250 S6
Summary of Contents for HBM ME250 S6
- Page 1 Operating manual Bedienungsanleitung Dual−channel C−F measuring amplifier 2-Kanal-TF- Messverstärker ME250 S6 A0827-4.1 en/de...
- Page 2 English ..........Page 3 −...
-
Page 3: Table Of Contents
ME250S6 Contents Page Safety instructions ..........Euro cards −... -
Page 4: Safety Instructions
ME250S6 Safety instructions To ensure adequate immunity from interference, use only Greenline shielded ducting (see HBM offprint ”Greenline shielding design, EMC-compliant measuring cable; G36.35.0 ). The connecting cables ( 50 V) must have an insulating strength of at least 350 V(AC). - Page 5 ME250S6 Remaining dangers The scope of supply and list of components provided with the ME250S6 cover only part of the scope of measurement technique. In addition, equipment planners, installers and operators should plan, implement and respond to the safety engineering considerations of measurement technique in such a way as to minimise remaining dangers.
- Page 6 In particular, any repair or soldering work on motherboards is prohibited. When exchanging complete modules, use only original parts from HBM. Qualified personnel This instrument must only to be installed and used by qualified personnel, strictly in accordance with the technical data and the safety requirements and regulations listed below.
-
Page 7: Euro Cards − Me250S6 Measuring Amplifier
ME250S6 Euro cards − ME250S6 measuring amplifier The ME250S6 card (Euro format) is a 4.8-kHz carrier-frequency dual-measuring amplifier for S.G. transducers. Module boards are routinely supplied without an enclosure and without a power pack, and can be individually mounted in an existing 19” rack. Because the module boards are relatively narrow (4TE = 20.32 mm), up to 21 such boards can be inserted in a 19”... -
Page 8: Pin Assignment
ME250S6 Pin assignment 2.1 Transducer connection S.G. transducers are connected in a four-wire circuit. Channel 1 Channel 2 Measurement signal (−) ..Excitation voltage (−) ..Measurement signal (+) . -
Page 9: Supply Voltage
ME250S6 2.2 Supply voltage Channel 1 + Channel 2 +14.5 to +15.5 V (max.120 mA) ..− −14.5 to −15.5 V (max.120 mA) ..Zero operating voltage ... . . The supply voltage ripple should not exceed 0.1 V (peak-to-peak). -
Page 10: Pin Assignment: Channel 1 And Channel 2
ME250S6 2.4 Pin assignment: Channel 1 and Channel 2 64-pin edge connector Housing free free free free free free free free 10c free 11c Synchronization 12c Synchronization 13c free 14c free 15c Zero operating voltage 16c free 17c free 18c Output "10 V; R>5 kOhm Channel 1 19c Zero operating voltage 20c free 21c free... -
Page 11: Operation
ME250S6 Operation If the factory defaults for settings such as Measuring Range or Zero Balance are retained, product operation consists of the following points only: NOTE: Values in brackets (bold) apply to Channel 2. 3.1 Select the measuring range Measuring range 1 ("1 mV/V) is always set up as the factory setting. Measuring range 2 (factory setting "0.2 mV/V) can be selected internally with the aid of DIP switch S24/4 (S34/4) or externally by closing a single-pole switch on pin 25c against zero operating voltage (see Chapter 4.2). - Page 12 ME250S6 Meas. range 1: fine adjustment Meas. range 2: fine adjustment Zero, Measure, Calibrate Bridge zero balance: fine Bridge zero balance: coarse Polarity for adjustment direction Meas. range 1: fine adjustment Meas. range 2: fine adjustment Zero, Measure, Calibrate Bridge zero balance: fine Bridge zero balance: coarse Polarity for adjustment direction Fig.3.1...
-
Page 13: Individual Set-Up Options
ME250S6 Individual set-up options Various settings can be modified on the measuring amplifier card. It is a simple matter to carry out these adaptations yourself using the DIP switches on the motherboard or even using externally connected switching elements, or you can order them ex-factory. NOTE: Values in brackets (bold) apply to Channel 2. -
Page 14: Bridge Zero Balance
ME250S6 =5 V Meas. range 1:S26 (S36); Meas. range 2:S27 Factory settings (S37) Measuring range (mV/V) 0.17 . . . 0.24 Meas. range 2 "0.2 mV/V 0.22 . . . 0.32 0.30 . . . 0.42 0.39 . . . 0.55 0.52 . -
Page 15: Measurement Frequency Range / Cut-Off Frequency Fg
The most important points are listed in an HBM notice. A comprehensive summary is given in the installation guidelines VDI/VDE 3551. The extent to which some of these measures need to be taken depends on the particular conditions of use. -
Page 16: Specifications
ME250S6 Specifications Series ME250S6 Accuracy class Number of channels Carrier frequency 4800"0.5 % Excitation voltage 1"2 % 5"0.2 % Connectable transducers S.G. transducer (full bridge) 2 S.G. full bridges per 120...4000; 220...4000 four-wire connection Maximum cable length Number of measuring ranges Measuring ranges, adjustable in 12 steps mV/V 1...20... - Page 17 ME250S6 Specifications Continued Noise, calculated by reference to the input <0.2 (peak-to-peak); typically 0.1 V/V Linearity variation in relation to nominal voltage <0.02; typically 0.01 Effect of temperature per 10 K in nominal temperature range on sensitivity <0.1; typically 0.05 on zero point at the amplifier output in measuring range 2 mV/V when U =5 V...
-
Page 18: Component Layout
ME250S6 Component layout P31; P21 Meas. range 1: fine Potentiometer P32; P22 Meas. range 2: fine Potentiometer P33; P23 Bridge zero balance: fine Potentiometer S31; S21 Zero, Measure, Calibrate Push button S32; S22 Bridge zero balance: coarse Potentiometer S33; S23 Polarity for adjustment direction Potentiometer Master/Slave... - Page 19 ME250S6 Inhalt Seite Sicherheitshinweise ..........Europakarten −...
-
Page 20: Sicherheitshinweise
ME250S6 Sicherheitshinweise Um eine ausreichende Störfestigkeit zu gewährleisten, nur die Greenline- Schirmführung verwenden (siehe HBM-Sonderdruck ”Greenline-Schirmungs- konzept, EMV-gerechte Messkabel; G36.35.0 ) Die Isolationsfestigkeit der Anschlussleitungen ( 50 V) muss mindestens 350 V(AC) betragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der ME250S6 mit den angeschlossenen Aufnehmern ist ausschließlich für Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungsaufgaben zu verwenden. - Page 21 ME250S6 Wartung und Reinigung Der Messverstärker ist wartungsfrei. Beachten Sie bei der Reinigung der Frontplatte folgende Punkte: Trennen Sie den ME250S6 vor der Reinigung vom Netz. Reinigen Sie die Frontplatte mit einem weichen und leicht angefeuchteten (nicht nassen!) Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Lösungsmittel, da diese die Frontplattenbeschriftung angreifen könnte.
- Page 22 Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen unter- sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausgeführten...
-
Page 23: Europakarten − Messverstärker Me250S6
ME250S6 Europakarten − Messverstärker ME250S6 Die Europakarte ME250S6 ist ein 4,8-kHz-Trägerfrequenz Zweikanal-Mess- verstärker für DMS−Aufnehmer. Die Einschubkarten werden grundsätzlich ohne Gehäuse und ohne Netzteil geliefert, so dass in einer schon vorhandenen 19” Mechanik ein individueller Aufbau möglich ist. Durch die geringe Breite der Einschubkarten (4TE = 20,32 mm) können bis zu 21 Karten in ein 19”-Gehäuse eingeschoben werden. -
Page 24: Anschlussbelegung
ME250S6 Anschlussbelegung 2.1 Aufnehmeranschluss Der Anschluss von DMS-Aufnehmern erfolgt in 4-Leiterschaltung. Kontakt Kanal1 Kanal2 Messsignal (−) ....Brückenspeisespannung (−) ..Messsignal (+) . -
Page 25: Versorgungsspannung
ME250S6 2.2 Versorgungsspannung Kanal 1 + Kanal 2 +14,5...+15,5 V (max.120 mA) ..Kontakt − −14,5...−15,5 V (max.120 mA) ..Kontakt Betriebsspannungsnull ... . . Kontakt Die Welligkeit der Versorgungsspannung sollte 0,1 V (Spitze/Spitze) nicht überschreiten. -
Page 26: Anschlussbelegung Kanal 1 Und Kanal 2
ME250S6 2.4 Anschlussbelegung Kanal 1 und Kanal 2 Winkelstecker 64−polig Gehäuse frei frei frei frei frei frei frei frei 10c frei 11c Synchronisierung 12c Synchronisierung 13c frei 14c frei 15c Betriebsspannungsnull 16c frei 17c frei 18c Ausgang "10 V; R>5 kOhm Kanal 1 19c Betriebsspannungsnull 20c frei 21c frei... -
Page 27: Bedienen
ME250S6 Bedienen Werden die werkseitigen Einstellungen, wie z.B. Messbereich oder Nullab- gleich, beibehalten, beschränkt sich die Bedienung auf folgende Punkte: HINWEIS: Werte in Klammern (Fettdruck) gelten für Kanal 2. 3.1 Messbereich wählen In werkseitiger Einstellung ist immer Messbereich 1 ("2 mV/V) angeschaltet. Die Anwahl von Messbereich 2 (werksseitig eingestellt auf "0,2 mV/V) kann intern über DIP-Schalter S24/4 (S34/4) oder extern durch Schließen eines 1-poligen Umschalters an Kontakt 25c gegen Betriebsspannungsnull erfolgen... - Page 28 ME250S6 MB 1 Feinabgleich MB 2 Feinabgleich Null−Messen−Kalibrieren Brückennullabgleich fein Brückennullabgleich grob Polarität der Abgleichrichtung MB 1 Feinabgleich MB 2 Feinabgleich Null−Messen−Kalibrieren Brückennullabgleich fein Brückennullabgleich grob Polarität der Abgleichrichtung Abb.3.2 Frontansicht ME250S6 A0827-4.1 en/de...
-
Page 29: Individuelle Einstellmöglichkeiten
ME250S6 Individuelle Einstellmöglichkeiten Auf der Messverstärkerkarte können verschiedene Einstellungen geändert werden. Die problemlose Anpassung kann durch DIP-Schalter auf der Platine oder auch über extern anschließbare Schaltelemente vom Anwender selbst oder, bei Bestellung, ab Werk vorgenommen werden. HINWEIS: Werte in Klammern (Fettdruck) gelten für Kanal 2. 4.1 Einstellen der Betriebsfunktion Null Messen... -
Page 30: Brückennullabgleich
ME250S6 =5 V MB1:S26 (S36); MB2:S27 (S37) Werkseinstellung Messbereich (mV/V) 0,17 ..0,24 MB 2 "0,2 mV/V 0,22 ..0,32 0,30 ..0,42 0,39 ..0,55 0,52 ..0,73 0,68 . -
Page 31: Messfrequenzbereich / Grenzfrequenz Fg
Besonders beim Einsatz in Produktionsbetrieben mit sehr stark gestörten Versorgungsnetzen sind bestimmte Vorschriften bei der elektrischen In- stallation zu beachten. Die wichtigsten Punkte sind in einem HBM-Merkblatt aufgeführt. Eine umfassende Zusammenstellung finden Sie in den Installa- tionsrichtlinien VDI/VDE 3551. In welchem Umfang bestimmte Maßnahmen angewendet werden müssen, hängt von den speziellen Einsatzbedingungen... -
Page 32: Technische Daten
ME250S6 Technische Daten Typenreihe ME250S6 Genauigkeitsklasse Anzahl der Kanäle Trägerfrequenz 4800"0,5 % Brückenspeisespannung 1"2 % 5"0,2 % Anschließbare Messgrößenaufnehmer DMS-Aufnehmer (Vollbrücke) 2 Stück DMS Vollbrücken je 120...4000; 220...4000 Vierleiteran- schluss Maximale Kabellänge Anzahl der Messbereiche Messbereiche, einstellbar in 12 Stufen mV/V 1...20 0.2...4... - Page 33 ME250S6 Technische Daten Fortsetzung Rauschen, zurückgerechnet auf den Eingang <0,2 (Spitze/Spitze); typ. 0,1 V/V Linearitätsabweichung bezogen auf Nennspannung <0,02; typ. 0,01 Temperatureinfluss pro 10 K im Nenntemperaturbereich auf die Messempfindlichkeit <0,1; typ. 0,05 auf den Nullpunkt am Verstärkerausgang im Messbereich 2 mV/V bei U =5 V (4x350 ) <4, bzw.
-
Page 34: Bauteillageplan
ME250S6 Bauteillageplan P31; P21 MB1 fein Potentiometer P32; P22 MB2 fein Potentiometer P33; P23 Brückennullabgleich fein Potentiometer S31; S21 Null−Messen−Kalibrieren Taster S32; S22 Brückennullabgleich grob Potentiometer S33; S23 Polarität der Abgleichrichtung Potentiometer Master−Slave Master Slave Brückenspeisespannung S36; S26 Messbereich 1 grob S37;... - Page 36 Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7-2002.0531 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A0827-4.1 en/de...