1. Manuals
  2. Brands
  3. HBM Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. K-LK1/600N-WH
  6. Mounting instructions

HBM K-LK1/600N-WH Mounting Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mounting Instructions | Montageanleitung
English
Deutsch
K-LK1/600N-WH

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for HBM K-LK1/600N-WH

Summary of Contents for HBM K-LK1/600N-WH

  • Page 1 Mounting Instructions | Montageanleitung English Deutsch K-LK1/600N-WH...
  • Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2002.4303 DVS: A4303-1.0 HBM: public 06.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
  • Page 3 Mounting Instructions | Montageanleitung English Deutsch K-LK1/600N-WH...

  • Page 4: Table Of Contents

    ........K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 5: Safety Instructions

    Safety Instructions Safety Instructions Intended use The type series K-LK1/600N-WH special force trans­ ducers are solely designed for measuring static and dy­ namic tensile and compressive forces within the load lim­ its specified by the technical data for the respective maximum load capacities.
  • Page 6 (e.g. automatic emergency shutdown, overload protection, catch straps or chains, or other fall protection). K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 7 The scope of supply and performance of the transducer covers only a small area of the force measurement tech­ nology, as measurements with (resistive) strain gage sensors presuppose the use of electronic signal pro­ K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 8 Any modification shall exclude all liability on our part for any damage resulting therefrom. Maintenance The special force transducers K-LK1/600N-WH are main­ tenance-free. Disposal In accordance with national and local environmental pro­ tection, material recovery and recycling regulations, old transducers that can no longer be used must be dis­...
  • Page 9 The same also applies to the use of accessories. The force transducer may only be installed by qualified personnel, strictly in accordance with the technical data and safety requirements and regulations. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 10: Scope Of Supply

    Scope of supply Scope of supply S Transducer as per quotation drawing S Mounting instructions S Test certificate K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 11: Application Area And Operating Instructions

    Application area and operating instructions Application area and operating instructions The K-LK1/600N-WH type series force transducers are suitable for measuring tensile and compressive forces. They provide highly accurate static and dynamic force measurements and must therefore be handled very care­...

  • Page 12: Conditions On Site

    Any res­ ulting corrosion could cause the force transducer to fail. In this case, appropriate protective measures must be implemented. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 13 The external pressure (in the air) can be between 0 and 3 bar. Deposits Dust, dirt and other foreign matter must not be allowed to accumulate sufficiently to divert some of the measuring force onto the housing, thus distorting the measured value (force shunt). K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 14: Mechanical Installation

    The forces to be measured must act on the transducer as accurately as possible in the direction of measure­ ment. Torques and bending moments, eccentric loading and lateral forces may produce measurement errors and destroy the transducer, if limit values are exceeded. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 15: Electrical Installation

    Please follow the instructions below: S Only use shielded, low-capacitance measurement cables for extensions (HBM cables fulfill both condi­ tions). S Do not route measurement cables parallel to power lines and control circuits. If this is not possible (in...

  • Page 16: Electrical Connection

    Cable connection Only use shielded and low-capacitance measurement cables. Ensure that the connection is perfect and that it has a low contact resistance. We recommend implement­ ing extensions using six-wire configuration to exclude changes to the sensitivity. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 17: Transducer Specifications

    Nominal temperature range °C 0 to +40 Operating temperature range °C -10 to +70 Storage temperature range °C -40 to +85 Degree of protection as per DIN EN 60529 IP54 Service load 1800 Breaking load > 3000 K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 18 Transducer specifications Type LK1/600N-WH Limit load 2500 Relative static lateral limit load 1800 Permissible dyn. load (vibration bandwidth as per DIN 50100) Electrical connection Plug 09-0127-41-0 K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 19: Quotation Drawing

    Transducer specifications Quotation drawing Type plate In cases of doubt, the drawing on page 17 in the German mounting instructions shall apply. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 20 Transducer specifications K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 21 Mounting Instructions | Montageanleitung English Deutsch K-LK1/600N-WH...
  • Page 22 ........K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 23: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Sonderkraftaufnehmer der Typenreihe K-LK1/600N-WH sind ausschließlich für die Messung statischer und dynamischer Zug- und Druckkräfte im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Belastungsgrenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes sind die Vorschriften der Montageanleitung sowie die nach­...
  • Page 24 Vorkehrungen, für die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat. Wo bei Bruch oder Fehlfunktion der Kraftaufnehmer Menschen oder Sachen zu Schaden kommen können, müssen vom Anwender geeignete zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, die K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 25 Umgebung des Kraftaufnehmers zu Schaden kommen. Werden Kraftaufnehmer nicht ihrer Bestimmung gemäß eingesetzt oder werden die Sicherheitshinweise oder die Vorgaben der Montage- oder Bedienungsanleitung außer Acht gelassen, kann es ferner zum Ausfall oder zu Fehl­ K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 26 Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustim­ mung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haf­ tung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Wartung Die Sonderkraftaufnehmer K-LK1/600N-WH sind wartungsfrei. Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Aufnehmer sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem...
  • Page 27 Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheits­ vorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Der Kraftaufnehmer darf nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften eingesetzt werden. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 28: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang S Aufnehmer gemäß Angebotszeichnung S Montageanleitung S Prüfprotokoll K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 29: Einsatzbereich Und Anwendungshinweise

    Einsatzbereich und Anwendungshinweise Einsatzbereich und Anwendungshinweise Die Kraftaufnehmer der Typenreihe K-LK1/600N-WH sind für Messungen von Zug und Druckkräften geeignet. Sie messen statische und dynamische Kräfte mit hoher Genauigkeit und verlangen daher eine umsichtige Hand­ habung. Besondere Aufmerksamkeit erfordern hierbei Transport und Einbau der Geräte. Stöße oder Stürze können zu permanenten Schäden am Aufnehmer führen.

  • Page 30: Bedingungen Am Einbauort

    Säuren und alle Stoffe, die Ionen frei­ setzen, auch nichtrostende Stähle und deren Schweiß­ nähte angreifen. Die dadurch evtl. auftretende Korrosion kann zum Ausfall des Kraftaufnehmers führen. In diesem Fall sind entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 31 Der Außendruck (in Luft) darf zwischen 0 und 3bar liegen. Ablagerungen Staub, Schmutz und andere Fremdkörper dürfen sich nicht so ansammeln, dass sie einen Teil der Messkraft auf das Gehäuse umleiten und dadurch den Messwert verfälschen (Kraftnebenschluss). K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 32: Mechanischer Einbau

    Allgemeine Einbaurichtlinien Die zu messenden Kräfte müssen möglichst genau in Messrichtung auf den Aufnehmer wirken. Dreh- und Biegemomente, außermittige Belastungen und Quer­ kräfte können zu Messfehlern führen und bei Überschreitung der Grenzwerte den Aufnehmer zerstö­ ren. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 33: Elektrischer Einbau

    Wege eingekoppelt werden, insbesondere durch Erdung der Messkette an mehreren Punkten. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: S Verwenden Sie zur Verlängerung nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM-Kabel erfüllen diese Bedingungen). S Messkabel nicht parallel zu Starkstrom− und Steuerleitungen verlegen. Falls dies nicht möglich ist (z.

  • Page 34: Elektrischer Anschluss

    VORSICHT Vorsicht bei sehr langen Kabeln. Kabelanschluss Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Mess­ kabel. Achten Sie auf eine einwandfreie Verbindung mit sehr geringem Übergangswiderstand. Wir empfehlen, die Verlängerung in Sechsleiterschaltung auszuführen, um Veränderungen des Kennwertes auszuschließen. K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 35 350 ± 35 Isolationswiderstand bei 100V GΩ > 5 Max. Speisespannung Referenztemperatur °C Nenntemperaturbereich °C 0… +40 Gebrauchstemperaturbereich °C -10… +70 Lagerungstemperaturbereich °C -40… +85 Schutzart nach DIN EN 60 529 IP54 Gebrauchslast 1800 Bruchlast > 3000 K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 36: Technische Daten Des Aufnehmers

    Technische Daten des Aufnehmers LK1/600N-WH Grenzlast 2500 Relative statische Grenzquerbelastung 1800 Zul. Dyn. Belastung (Schwingbreite nach DIN 50 100) Elektrischer Anschluss Stecker 09-0127-41-07 K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...

  • Page 37: Angebotszeichnung

    Technische Daten des Aufnehmers Angebotszeichnung K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 38 Technische Daten des Aufnehmers K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 39 Technische Daten des Aufnehmers K-LK1/600N-WH A4303-1.0 HBM: public...
  • Page 40 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...

Table of Contents