Otto Bock 4R57 Instructions For Use Manual page 210

2 产品描述
2.1 功能
该产品作为腿部模块式假肢系统的组件应用。
通过在膝关节上方安装旋转连接件，弯曲的小腿可以针对接受腔进行旋转，
即：向内或向外旋转。
这样可以为使用者的日常活动大大带来方便，例如穿鞋和更换袜套，能够实现
舒适的坐姿。坐姿可以进行不同的变化，直至盘腿而坐。
旋转机制通过按下解锁按钮（见图 1，(1)）激活。当达到初始位置时，旋转运
动会自行锁定。
2.2 组合方式
此类假肢组件同奥托博克模块式假肢系统兼容。针对提供兼容模块式连接件的
其他制造商，使用其组件情况下的功能性未经测试。
不允许的组合方式
该旋转连接件不允许与下列奥托博克组件组合使用：
• 2R49, 2R50, 4R22, 4R37, 4R51, 4R55, 4R69, 4R72=32, 4R95, 4R98
3 正确使用
3.1 使用目的
该产品仅可用于假肢膝关节上方的下肢假肢的外接式配置。
3.2 应用条件
本产品为日常生活中的活动设计，严禁在特殊的活动中使用。这些特殊活动包
括例如极限运动（攀岩、跳伞、滑翔伞等）。
允许的环境条件可在技术数据中阅读（见第 217 页）。
我们的组件在与合适组件组合使用的情况下实现最佳的工作方式，匹配组件的
选择根据体重和运动等级，其中运动等级通过我们的MOBIS分类信息加以鉴
别，匹配组件须带有合适的模块式连接件。
该产品推荐用于运动等级 1（室内步行者）、运动等级 2（受限户
外步行者）、运动等级 3（不受限户外步行者）和运动等级 4（具
m°
kg
有特别高要求的不受限户外步行者）。允许的体重为最大
150 kg。
3.3 适应症
• 针对大腿截肢和髋关节离断的患者
• 单侧或双侧截肢时
3.4 禁忌症
• 与"安全"和"按规定使用"章节中的说明相悖或超出其范围的所有条
件。
210