Otto Bock 4R57 Instructions For Use Manual page 185

► О каждом серьезном происшествии, связанном с изделием, в част­
ности об ухудшении состояния здоровья, сообщайте производите­
лю и компетентным органам вашей страны.
► Храните данный документ.
Изделие "Поворотный РСУ 4R57 / 4R57=ST" далее по тексту будет упо­
минаться как "изделие/РСУ/поворотный РСУ".
Данное руководство по применению содержит важную информацию по
использованию, регулировке и обращению с изделием.
Вводите изделие в эксплуатацию только согласно информации в поста­
вляемой в комплекте документации.
2 Описание изделия
2.1 Функционирование
Изделие используется в качестве элемента конструкции модульных про­
тезов нижних конечностей.
В результате установки адаптера выше коленного шарнира согнутая го­
лень может вращаться относительно гильзы, то есть, поворачиваться
внутрь или наружу.
Это облегчает пользователю повседневные движения, например, наде­
вание обуви и смену носков и обеспечивает возможность принятия удоб­
ного сидячего положения. Положение при сидении можно изменять
вплоть до скрещивания ног.
Поворотный механизм активируется при нажатии на кнопку-деблокира­
тор (см. рис. 1, (1)). При достижении исходного положения осуществля­
ется автоматическая блокировка поворотного движения.
2.2 Возможности комбинирования изделия
Данный протезный компонент совместим с модульной системой
Ottobock. Функциональность с компонентами других производителей,
имеющих совместимые соединительные модульные элементы, не тести­
ровалась.
Недопустимые возможности комбинирования изделия
Поворотный РСУ нельзя комбинировать со следующими компонента­
ми Ottobock:
• 2R49, 2R50, 4R22, 4R37, 4R51, 4R55, 4R69, 4R72=32, 4R95, 4R98
185