Otto Bock Smartspine 50C90 Instructions For Use Manual page 28

4 Manejo
INFORMACIÓN
► El periodo de tiempo que se puede llevar puesta la órtesis durante el
día y el periodo de uso dependen generalmente de las indicaciones del
médico.
► La primera adaptación y el primer uso del producto han de ser efectua­
dos exclusivamente por el personal técnico.
► Instruya al paciente en el manejo y el cuidado del producto.
► Indique al paciente que tiene que acudir inmediatamente a un médico
en caso de que note algún cambio fuera de lo común (p. ej., un au­
mento de las molestias).
4.1 Elección del tamaño
Smartspine Collar 50C90
1) Mida la distancia entre la punta de la barbilla y el borde superior del es­
ternón.
2) Determine el tamaño de la órtesis (consulte la tabla de tamaños).
Smartspine Universal Collar 50C91
La órtesis está disponible en talla única. Con la órtesis se puede tratar a pa­
cientes, cuya distancia entre la punta de la barbilla y el borde superior del
esternón se encuentre entre los 6,4 cm y 12,7 cm.
4.2 Adaptación
Smartspine Collar 50C90
La órtesis se suministra lista para probarla. No es necesario realizar ajustes.
► Opcional: acorte el cierre de velcro a la longitud deseada (véase fig. 9).
Smartspine Universal Collar 50C91
1) Gire el cierre por bloqueo de la órtesis hasta la posición [ abierto ] en
ambos lados (véase fig. 1).
2) Encaje la órtesis a ambos lados en la posición correspondiente (1-9)
(véase fig. 2).
¡PRECAUCIÓN! Procure que el ajuste de la órtesis sea el mismo
en ambos lados.
3) Gire el cierre por bloqueo de la órtesis hasta la posición [ cerrado ] en
ambos lados (véase fig. 3).
4) Opcional: acorte el cierre de velcro a la longitud deseada (véase fig. 6).
28 | Ottobock