Yamaha VK540EF Service Manual page 89

Alignement des skis
1. Placer la motoneige sur une surface plane.
2. Vérifier:
S Ouverture des skis
Orienter les skis tout droit vers l'avant.
Hors spécifications ! Régler.
Ouverture des skis ( a – c ):
0 X 15 mm (0 X 0,59 in)
Ecartement des skis b
(de centre à centre):
960 mm (37,8 in)
3. Régler:
S Ouverture des skis
Marche à suivre:
S Desserrer les contre-écrous (barre d'accouplement)
1 .
S Tourner la barre d'accouplement 2 dans un sens ou
dans l'autre jusqu'à obtenir l'ouverture spécifiée.
S Serrer les contre-écrous (barre d'accouplement) 1 .
Contre-écrou (barre d'accouplement):
25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)
LOCTITE
ATTENTION:
Après avoir serré les contre-écrous intérieur et exté-
rieur 1 de la barre d'accouplement 2 , veiller à ce
que celle-ci pivote librement sur la bille du raccord.
Si ce n'est pas le cas, desserrer les contreécrous 1 et
repositionner le raccord à bille de sorte que la barre
d'accouplement 2 puisse pivoter librement. Serrer
les contre-écrous au couple spécifié.
A
Côté gauche
B Côté droit
DIRECTION
STYRSYSTEMET
Skränkningsjustering
1. Placera maskinen på en plan yta.
2. Kontrollera:
S Skidornas skränkning
Rikta skidorna framåt.
Motsvarar ej specifikation ! Justera.
Skidornas skränkning ( a – c ):
0 X 15 mm (0 X 0,59 in)
Skidornas inställning b
(mitt till mitt):
960 mm (37,8 in)
3. Justera:
S Skidornas skränkning
Justeringsåtgärder:
S Lossa på låsmuttrarna (parallellstag) 1 .
S Vrid parallellstaget 2 inåt eller utåt tills specifi-
cerad skränkning erhålls.
S Drag fast låsmuttrarna (parallellstag) 1 .
Låsmutter (stagände):
25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)
LOCTITE
VIKTIGT:
Kontrollera att parallellstaget 2 kan rotera
fritt genom kulledsbanan, efter att låsmuttern
1 för inre och yttre kulled dragits åt. Lossa i
annat fall låsmuttern 1 och flytta kulleden till
ett läge som gör det möjligt för parallellstaget
2 att rotera fritt. Dra åt låsmuttern enligt spe-
cifikationen.
A
Vänster sida
B
Höger sida
2-24
INSP
ADJ