Yamaha VK540EF Service Manual page 249

VERIFICATION
1. Inspecter:
S Support arrière du moteur (droit) 1
S Support du moteur (arrière) 2
Craquelures/endommagement ! Remplacer.
MONTAGE
N.B.:
Une fois toutes les pièces installées, se reporter à
"CHEMINEMENT DES CABLES" au CHAPITRE 8
afin de contrôler le cheminement des câbles, fils et
flexibles.
1. Installer:
S Ensemble moteur 1
Monture avant du moteur (gauche)
103 Nm (10,3 mSkg, 74 ftSlb)
Monture avant du moteur (droite)
53 Nm (5,3 mSkg, 38 ftSlb)
Monture arrière du moteur
53 Nm (5,3 mSkg, 38 ftSlb)
N.B.:
Brancher le tuyau d'huile à la pompe à huile lors du re-
montage du moteur.
2. Purger:
S Pompe à huile
3. Ajuster:
S Ecartement des poulies
S Câble des gaz
S Câble de pompe à huile
S Câble de démarreur
MOTEUR
MOTORPAKET
INSPEKTION
1. Inspektera:
S Motorfäste (främe) 1
S Motorfäste (bakre) 2
Sprickor /skada ! Byt.
INSTALLATION
OBS:
Vi hänvisar till "KABELDRAGNINGSSCHEMA" i
kapitel 8 angående kontroll av vajrarnas, ledning-
arnas och slangarnas dragningar, efter att alla de-
lar installerats.
1. Installera:
S Motor 1
Främre motorupphängning (vänster)
103 Nm (10,3 mSkg, 74 ftSlb)
Främre motorupphängning (höger)
53 Nm (5,3 mSkg, 38 ftSlb)
Bakre motorupphängning
53 Nm (5,3 mSkg, 38 ftSlb)
OBS:
Anslut oljeslangen till oljepumpen när du monterar
motorn.
2. Lufta:
S Oljepump
3. Ställ in:
S Skivavstånd
S Gasvajer
S Oljepumpvajer
S Starvajer
5-4
ENG