Yamaha VK540EF Service Manual page 87

CHASSIS
SKIS/LONGERONS DE SKI
1. Vérifier:
S Skis
S Longerons de ski
Usure /endommagement ! Remplacer.
Limite d'usure du longeron de ski 1 :
4,5 mm (0,18 in)
DIRECTION
Inspection du jeu
1. Vérifier:
S Jeu du système de direction
Pousser le guidon en avant, en arrière et vers le haut
et le bas.
Tourner le guidon un peu vers la gauche et la droite.
Trop de jeu ! Vérifier si le guidon, l'extrémité de la
barre d'accouplement et de la biellette intermédiai-
re sont bien fixés. Si le jeu persiste, vérifier l'état
des roulements de direction et des bielles de suspen-
sion avant et la zone de raccord de ski. Les rempla-
cer si nécessaire.
SKIS/LONGERONS DE SKI/DIRECTION
SKIDAN/SKIDSKENAN/STYRSYSTEMET
2-23
CHASSI
SKIDAN/SKIDSKENAN
1. Kontrollera:
S Skidan
S Skidskenan
Skada/slitage ! Byt.
Skidskenans slitagegräns 1 :
4,5 mm (0,18 in)
STYRSYSTEMET
Kontroll av spelrum
1. Kontrollera:
S Styrsystemets spelrum
För styret uppåt och nedåt och fram och tillba-
ka.
Vrid styret något åt höger och vänster.
För stort spelrum ! Kontrollera att styret, pa-
rallellstagsändorna och relästångsändorna
har installerats ordentligt på plats.
Om ett spelrum fortfarande existerar, skall Du
kontrollera om slitage har uppstått i styrlagret,
de främre upphängningslänkarna eller i skid-
monteringsområdet. Byt ut om nödvändigt.
INSP
ADJ