Back Panel Connections后面板连接 - PRESONUS Quantum Series Owner's Manual

2 Hookup
2.2 Back Panel Connections
Back Panel Connections 后面板连接
2.2
Rear-panel Mic Inputs. As previously mentioned in Section 2.1, additional
microphone preamps areavailableon the rear ofyour Quantum interface.
Line Inputs. The¼-inchTRS connectorsonChannels3-8/4 areforusewith line-level
devices. These inputs are scaled to accept line-level signals up to +18 dBu.
Rear-panel Mic Inputs.
的，Quantum接口的后部有额外的麦克风前置放大器。
Line Inputs.
（线路输入）通道3-8/4上的¼英寸TRS连接器，它是用来连接线级
设备的。这些输入可以接受高达+18dBu的线路电平信号。
Power User Tip: When these inputs are engaged, the microphone preamp circuit is
bypassed completely, and no trim control is available. Typical examples of line-level
connections are synthesizer outputs, signal processors, and stand-alone mic preamps
and channel strips. Use the output level control on your line-level device to adjust its level.
用户提示：当这些输入被使用时，完全绕过麦克风前置放大器电路，并且没有
微调控制可用。线路连接的典型例子是合成器的输出，信号处理器，以及独立
麦克风前置放大器和通道条。使用线级设备的输出电平控制来调整其电平。
Line Outputs. Quantum-series interfaces have 8/4 line balanced line outputs to
route to external devices, such as headphone amps, signal processors, and additional
monitors. Each output has an independent playback streams. Every line output is DC
coupled to provide control voltage to external analog equipment. This feature can be
used with any plug-in that supports it.
Line Outputs.
Quantum 系列音频接口有8/4个平衡线路输出，可以路由到外部
设备，如耳机放大器、信号处理器和额外的监视器。每个输出都有一个独立的
播放流。每个线路输出都是直流耦合的，以提供控制电压，给外部模拟设备。
这个功能可以与任何支持它的插件一起使用。
Power User Tip: The Main Level knob on the front of your Quantum-series interface can
be used to controlany or all of these outputs. This is set from UC Surface.See Section 4.3
for moreinformation.
用户提示： Quantum系列音频接口前面的主电平旋钮，是控制任何或所有输出。
这是从UC表面设置的。更多信息见第 4.3 节。
（面板的麦克风输入）后正如之前在第2.1节中提到
Quantum-series
Owner'sManual
9