PRESONUS Quantum Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRESONUS Manuals
  4. Recording Equipment
  5. Quantum series
  6. Owner's manual

PRESONUS Quantum Series Owner's Manual

Ultra-low latency thunderbolt audiointerfacesand studio command centers
Hide thumbs Also See for Quantum Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Quantum-series
Quantum系列
Ultra-low latency Thunderbolt
and Studio Command Centers
超低延迟Thunderbolt
Command Centers
Owner's Manual 用户手册
Audio Interfaces
™
音频接口与Studio
™
®
www.presonus.com
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PRESONUS Quantum Series

Summary of Contents for PRESONUS Quantum Series

  • Page 1 Quantum-series Quantum系列 Ultra-low latency Thunderbolt Audio Interfaces ™ and Studio Command Centers 超低延迟Thunderbolt 音频接口与Studio ™ Command Centers Owner’s Manual 用户手册 ® English www.presonus.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    TableofContents 目录内容 StudioOneArtistQuickStart 快速启动 — 22 Overview 概述 — 1 Introduction 介绍 — 1 Installation and Authorization安装和授权 — 22 Quantum-series Interface Setting Up Studio One 设置 Studio One — 23 Hardware Features Quntum系列 6.2.1 Configuring Audio Devices 配置音频设备 — 24 音频硬件特点...

  • Page 3: Overview 概述

    Introduction Overview 概述 Introduction 介绍 Thank you for purchasing a PreSonus Quantum-series Thunderbolt Audio Interface and Studio Command Center. PreSonus Audio Electronics has designed Quantum- series interfaces utilizing high-grade components to ensure optimum performance that will last a lifetime. Loaded with high-headroom, Class A, digitally controlled XMAX™...

  • Page 4: Quantum-Series Interface

    Quantum-series Overview 在这本手册中，你会发现一些 Power User Tips 用户提示，这些提示可以使你迅速 成为Quantum系列的界面的专家。除了用户提示之外，你还会在本手册中找到各 种教程。这些教程旨帮助你充分利用你的Quantum音频界面和它配套的软件套 件。 Quantum-series Interface Hardware Features Quantum系列硬件特性 • Pristine 24-bit audio up to 192 kHz • Flawless analog signal path with top-quality 120 dB digital conversion • 8/4 digitally controlled XMAX microphone preamps •...

  • Page 5: Uc Surface Features Uc Surface特点

    远程控制线路输入的灵敏度 Studio One Artist Features Studio One Artist 特点 All PreSonus audio interfaces include PreSonus Studio One Artist recording software, which comes with more than 4 GB of plug-ins, loops, and samples, giving you everything you need for music recording and production. All monitor mixing and preamp control functions for your Quantum-series interface are integrated into Studio One’s unique Cue...

  • Page 6: What Is In Thebox 包装里有什么

    产品注册和软件授权卡 PreSonus Health Safety and Compliance Guide PreSonus健康安全与合规指南 PowerUser Tip: All companion softwareand drivers for your PreSonus Quantum-series interface are available for download from your My PreSonus user account. Simply visit http://my.presonus.com and register your Quantum-series interface to receive downloads andlicenses.

  • Page 7: Hookup 连接图

    Front Panel Connections and Controls 前面板的连接和控制 Microphone inputs. Your Quantum-series interface is equipped with 8/4 digitally controlled PreSonus XMAX microphone preamplifiers for use with all types of microphones. The XMAX design provides a Class A input buffer, followed by a dual- servo gain stage.
  • Page 8 Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections 请注意：与任何音频输入设备一样，插入麦克风或乐器，或者打开或关 Quantum 闭幻象电源，都会在 系列音频接口的音频输出中，产生一个瞬 间的峰值。正因为如此，我们强烈建议，你在改变连接或打开或关闭幻 channel trim 象电源之前，调低 。这个简单的步骤，会使你的音频设备寿 命延长几年。 Preamp controls. These controls allow you to adjust the gain and enable phantom power for every onboard microphone and instrument preamp. Preamp controls. 这些控制允许你调整增益，并为每个板载的麦克风和乐器 前置放大器启用幻象电源。...
  • Page 9 Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections Input meters. These eight-LED meters show the input level of the analog inputs on your Quantum-series interface. The green LEDs will illuminate when the input signal ranges from -50dBFS to -4dBFS. The yellow LEDs will illuminate when the input signal reaches -2dBFS.
  • Page 10 Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections Headphones. 你的Quantum系列接口提供两个/一个耳机输出，每个都有自 己的电平控制。每个耳机输出都有自己独特的输出流，可以直接从DAW （Quantum：播放流11/12和13/14；Quantum 2：播放流5/6）传送音频。这 些数据流在UC Surface中，被标记为 "Phones 1 "和 "Phones 2"。在 UC Surface 中，任何混音都可以被路由到任何一个耳机输出。Quantum 默认情况下， Headphone 1反映 Main Output 主输出，Headphone 2 反映 Output 输出1-2。 A/B (Quantum 2). The A/B button allows you to switch between two mixes. When UC Surface is not accessed, this will toggle between the Headphone streams (5/6) and the Main Mix streams (1/2).

  • Page 11: Back Panel Connections后面板连接

    Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections Back Panel Connections 后面板连接 Rear-panel Mic Inputs. As previously mentioned in Section 2.1, additional microphone preamps areavailableon the rear ofyour Quantum interface. Line Inputs. The¼-inchTRS connectorsonChannels3-8/4 areforusewith line-level devices. These inputs are scaled to accept line-level signals up to +18 dBu. Rear-panel Mic Inputs.
  • Page 12 Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections Main Outs (Quantum).These are the main outputs for Quantum. The output level of the Main Outputs is controlled by the Main level control on the front of the unit. Like the eight line outputs, the main outputs have independent playback streams (playback streams 1-2).
  • Page 13 Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections These inputs and outputs do not function at 176.4 or 192 kHz: 这些输入和输出在176.4或192kHz时，不发挥作用： ADAT 1 Input ADAT 2 Input ADAT 1 Output ADAT 2 Output 44.1 / 48 kHz Channels 11-18 / 7-14 Channels 19-26 / 15-22 Channels 17-24 / 9-16 Channels 25-32 / 17-24 88.2 / 96 kHz Channels 11-14 / 7-10 Channels 15-18 / 11-14 Channels 17-20 / 9-12...
  • Page 14 Hookup Quantum-series Owner’sManual Back Panel Connections 注意： MIDI 不携带音频信号，但经常被用来触发或控制一个音频源，如虚拟 乐器或硬件合成器。你应该确保 MIDI 数据被相应的硬件或软件正确地发送和 接收。可能你还需要将硬件声源的音频，路由到 Quantum 系列音频接口的 输入。请查阅你的 MIDI 设备的用户手册，以获得有关 MIDI 设置和使用的帮 助。 Power Connection. This is where you connect the Quantum-series interface’s external power supply. Your Quantum interface is equipped with a twist-lock power connection, keep this in mind when connecting disconnecting it from your interface.

  • Page 15: Quantum Hookup Diagram Quantum连接图

    OUT O UT 25-32 48kHz 17-24 19-26 48kHz 11-18 Power MIDI Clock S/PDIF Main Out Line Outputs TRS Balanced Mic/Line Inputs 21-24 96kHz 17-20 15-18 96kHz 11-14 See www.presonus.com for the latest system requirements. DigiMax-series preamps or other compatible hardware...

  • Page 16: Quantum2Hookupdiagram Quantum2 连接图

    Quantum-series Hookup Owner’s Manual Quantum 2Hookup Diagram Quantum 2 Hookup Diagram “Quantum2”连接图 See www.presonus.com for the latest system requirements. DigiMax-series preamps or other compatible hardware...

  • Page 17: Connectingtoacomputer

    My PreSonus user account. This bundled installer includes Universal Control, UC Surface, and the audio driver for Quantum-series interfaces. To begin, you must first visit http://my.presonus.com, create or log into your user account, and register your Quantum interface. Once registered, all software downloads will be available from within your My PreSonus user account.
  • Page 18 1. Launch Ableton Live. 启动 Ableton Live。 2. Go to Options | Preferences | Audio. 进入选项|首选项|音频。 3. Choose Driver Type: ASIO | Audio Device: ASIO PreSonus Quantum or Quantum 2. 选择驱动类型：ASIO | 音频设备。ASIO PreSonus Quantum 或 Quantum 2。 Go to Input Config: Enable and select the desired Input channels.
  • Page 19 输入和输出驱动程序。 8. Go to Options | Audio... and click on the General tab. 进入选项|音频...并点击General tab。 9. Set the Playback Timing Master to “PreSonus Quantum... DAW Out 1” or “PreSonus Quantum 2... DAW Out 1.” 将播放时序主控设置为 "PreSonus Quantum... DAW Out 1 " 或 "PreSonus Quantum 2...

  • Page 20: Controlling Quantum Mic Preamps With Midi

    Connecting to a Computer Quantum-series Owner’sManual Controlling Quantum Mic Preamps with MIDI Controlling Quantum Mic Preamps with MIDI 用MIDI控制Quantum麦克风前置放大器 Quantum microphone preamps can be controlled from the front panel, UC Surface, or Studio One. If you configure your Quantum interface as a MIDI device inside your DAW application, you can also control trim and phantom power from within your DAW environment and store those settings with your session.
  • Page 21 UC Surface Control Software Quantum-series Owner’sManual Controlling Quantum Mic Preamps with MIDI UC Surface Control Software UC Surface 控制软件 UC Surface is a powerful control software for your Quantum-series interface. These control functions are completely integrated inside Studio One. UC Surface allows users of other popular DAW applications to access these functions.

  • Page 22: Ucsurfacecontrolsoftware

    UC Surface Control Software Quantum-series Owner’sManual Controlling Quantum Mic Preamps with MIDI When the firmware update is complete, you must disconnect the physical power source from your Quantum-series interface and reconnect it. Powering it off it will not complete the update process. 当固件更新完成后，你必须断开Quantum系列接口的物理电源并重新连...

  • Page 23: Uc Surface Launch Window Uc Surface 启动窗口

    Quantum-series UC Surface Control Software Owner’s Manual UC Surface Launch Window UC Surface Launch Window UC Surface 启动窗口 Sample Rate. Changes the sample rate. 改变采样率。 You can set the sample rate to 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, or 192 kHz. A higher sample rate will increase the fidelity of the recording but will increase the file size and the amount of system resources necessary to process the audio.
  • Page 24 Quantum-series UC Surface Control Software PowerUser Tip (Quantumusers): By default, inputs 1 and 2 are set to line,inputs 3-8 default to mic when nothing is connected. 用户提示（ Quantum 用户们）：默认情况下，输入 1 和 2 被设置为线路，输 入 3-8 在没有连接时默认为麦克风。 When a DigiMax DP88 is connected to your Quantum interface’s ADAT Input ADAT Inputs and Output, you will be presented with ADAT controls, allowing you to remote control your DigiMax DP88’s preamps, direct line input, and phantom power.

  • Page 25: Main Knob Controls 主旋钮控制

    Quantum-series UC Surface Control Software Owner’s Manual Main Knob Controls Main Knob Controls The large Main level encoder can be used to control any or every output on your Quantum-series interface. Use these controls to select which output levels are adjusted with this knob. It should be noted that this knob always controls the Main Left/Right outputs on Quantum and Outputs 1/2 on Quantum 2.
  • Page 26 Quantum-series UC Surface Control Software Click on the Talkback button to enable the Talkfunction on your Quantum. You can then turn on the Talkback mic in any of the mixes from your DAW. The level of the Talkback mic can also be remote controlled from Studio One, UC Surface, or by selecting the “c”...

  • Page 27: Headphone Select 耳机选择

    Quantum-series UC Surface Control Software Owner’s Manual Headphone Select Headphone Select 耳机选择 The Headphone outputs on your Quantum-series interface feature independent DACs. For Quantum users, the source for both headphone outputs can be selected from any output pair. By default, both headphone outputs mirror the Main Left/Right mix.
  • Page 28 Quantum-series UC Surface Control Software Note: Even when MIDI control is disabled, you can still control your preamp functions from UC Surface and Studio One. MIDI UC Surface Studio One 注意：即使 控制被禁用，你仍然可以从 和 控制 你的前置放大器功能。 See Section 3.3 for the Quantum preamp MIDI mappings. 请参阅第3.3节，了解...

  • Page 29: Rta

    Quantum-series UC Surface ControlSoftware Owner’sManual UC Surface provides a real-time analyzer (RTA) in which x = frequency and y = amplitude for every input and output. An RTA provides a close visual representation of what you are hearing. It provides a view of the long-term spectrum of the signal, such as the one third-octave spectrum long-term average of a musical performance.
  • Page 30 Quantum-series UC Surface ControlSoftware Owner’sManual Meter Style.This menu allows youto change the type of output metering displayed at the bottom of the screen. Meter Style. 这个菜单允许你改变在屏幕底部显示的输出计 量的类型。 Peak. This type of metering displays the instantaneous level of the audio signal. •...

  • Page 31: Aggregating Devices

    Quantum-series Aggregating Devices Owner’s Manual macOS Aggregating Devices Up to four Quantum interfaces can be aggregated together for combined 104 inputs and 128 outputs at 44.1 and 48 kHz. 多达四个Quantum接口可以聚合在一起，在44.1和48kHz下，实现104个输入和 128个输出。 FromUC Surface, you can easily locateevery Quantum interface connected to your computer by pressing the Identify button in the DeviceTab.This will flash the power button purple.
  • Page 32 Quantum-series Aggregating Devices...
  • Page 33 Quantum-series Aggregating Devices Owner’sManual Windows 5. Connect your other Quantum interfaces. Each unit will be require a Thunderbolt cable to daisy-chain it to the previous unit as well as a BNC cable for clocking. 连接你的其他Quantum接口。每个设备都需要一条 Thunderbolt 电缆，以 便与前一个设备进行 daisy-chain连接，同时还需要一条 BNC 电缆进行时钟 连接。...
  • Page 34 Quantum-series Aggregating Devices Owner’sManual Windows Select the Quantum interface you would like to use as the first bank of channels and set the priority to “1.” 选择你想用来作为第一组通道的Quantum接口，并将优先级 设置为 "1"。 Select the Quantum interface you would like to use for the next bankof channels.

  • Page 35: Studiooneartistquickstart 快速启动

    有必要的工具，来捕捉和混合精彩的表演。 PreSonus 音频接口还可以使用 Studio One，提供给PreSonus接口独家的 Cue Mix 功能中的高级功能。 PowerUser Tip: As a valued PreSonus customer,you are eligible for a discount upgrade to Studio One Professional. For more details on the Studio One upgrade program for PreSonus customers, please visit http://studioone.presonus.com/.
  • Page 36 Downloading and running the Studio One installer. 下载并运行Studio One安装程序。 To install Studio One Artist, download the Studio One Artist installer from your My PreSonus account to the computer on which you will use it. 要安装Studio One Artist，请从你的My PreSonus账户下载Studio One Artist安装程序，并安装到你要使用的电脑上。...

  • Page 37: Setting Up Studio One 设置Studio One

    当你第一次启动 Studio One Artist 时，会提示你安装其配套内 容。选择你想添加的内容，点击 "Install"。该内容将会自动 开始从你的My PreSonus用户账户中，下载和安装。 Power User Tip: You may be prompted to enter your My PreSonus user account information. Clicking “Remember Credentials” will allow you to have immediate access to any content you purchase from the PreSonus Marketplace.

  • Page 38: Configuring Audio Devices 配置音频设备

    1. In the middle of the Start page, you will see the Setup area. Studio One Artist automatically scans your system for all available drivers and selects a driver. By default, it will choose a PreSonus driver if one is available. ”Start” 页面的中间，你会看到设置区域。Studio One Artist 会自动扫...

  • Page 39: Creating A New Song 创建一首新歌

    Make sure you have connected the MIDI Out of your external MIDI controller to a MIDI In on your PreSonus audio interface (if available) or other MIDI interface. If you are using a USB MIDI controller, connect it to your computer and power it on.
  • Page 40 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song 2. Click the Add button. This will launch the Add Device window. 单击 "Add " 按钮。 这将启动 " Add Device" 窗口。 3. From the menu on the left, select your MIDI controller from the list of manufacturers and models.
  • Page 41 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song 6. In the Receive From drop-down menu, select the MIDI interface input from which Studio One Artist will receive MIDI data (that is, the MIDI port to which your keyboard is connected). 在...
  • Page 42 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song 1. In the External Devices window, click the Add button. 在”External Devices ” 窗口，点击 ”Add” 按钮。 2. Select your device in the menu on the left. If your device is not listed, select New Instrument.
  • Page 43 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song 4. In the Send To menu, select the MIDI interface output from which Studio One Artist will send MIDI data to your sound module. Click OK and close the External Devices window.

  • Page 44: Configuring Your I/O 配置你的I/O

    2. Click on the Audio I/O Setup tab. 点击音频I/O设置标签。 3. From the Inputs tab, you can enable any or all of the inputs on your PreSonus Quantum audio interface that you’d like to have available. We recommend that you create a mono input for each of the inputs on your interface. If you plan on recording in stereo, you should also create a few stereo inputs.
  • Page 45 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song PowerUserTip:Ifyouplan on usingthe Talkbackmic, youwillneed to enable itas an input for your session and create a track for it. 用户提示：如果你打算使用对讲系统，你需要为会话做一个输入，并为 它创建一个轨道。 4. Click on the Outputs tabs to enable any or all of the outputs on your Quantum audio interface.

  • Page 46: Creatingaudioandmiditracks 创建音频和Midi轨道

    Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song For more information, see Section 6.4. 更多信息，见第6.4节。 6.3.2 Creating Audio and MIDI Tracks 创建音频和MIDI 音轨 1. In the upper left corner of the Arrange window, you will notice several buttons. The button furthest to the right is the Add Tracks button.

  • Page 47: Recording An Audio Track 录制一个音频轨道

    Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song Audio. • 使用这种轨道类型来记录和播放音频文 件。 Instrument. • 使用这种轨道来记录和播放MIDI数 据，以控制外部MIDI设备或虚拟乐器插件。 Automation. • 这种轨道类型，让你为你的会话创建 自动参数控制。 Folder • 这个轨道可以帮助你管理你的会话，以及 一次快速编辑多个轨道。 PowerUser Tip:If you would liketo add an audio trackfor each of the availableinputs, simply go to Track | Add Tracks for All Inputs.
  • Page 48 Studio One Artist Quick Start Quantum-series Creating a New Song Owner’sManual 2. Select Record Enable on the track. Turn up the Input 1 level on your audio interface while speaking/singing into the microphone. You should see the input meter in Studio One Artist react to the input. Adjust the gain so the input level is near its maximum without clipping (distorting).
  • Page 49 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Creating a New Song 要在你的会话中添加一个虚拟乐器，打开浏览器并点击Instrument 按 钮。从乐器浏览器中，选择乐器或它的一个补丁，然后把它拖到编曲 视图中。Studio One Artist会自动创建一个新的音轨，并将该乐器作为 输入载入。 Drag-and-drop effects. 拖放效果 Toadd a plug-in effect to a track, click the Effects button in the browser and select the plug-in or one of itspresets in the effects browser.Drag-and-drop the selection over the track to which you would like to add the effect.

  • Page 50: Integrated Quantum Controls 集成Quantum控制

    Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’s Manual Integrated Quantum Controls Integrated Quantum Controls 集成的Quantum控制 You can control the hardware functions of your Quantum interface from within Studio One. 你可以在Studio One中，控制你的Quantum接口 硬件功能。 6.4.1 Preamp Controls 前置放大器控制 As soon as you set an analog Quantum input as the input source for a track in Studio One, you’ll find its preamp controls in the Studio One mixer.

  • Page 51: Talkback And Monitoring 回放和监听

    Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Monitor Mixing in Studio One 6.4.2 TalkbackandMonitoring 对讲和监听 1. TalkButton (Quantum). Usethistoengage theTalkfunction.Thiswill route the onboard talkback microphone to the cue mix outputs. 2. Talkback Level (Quantum). Sets the level of the onboard talkback microphone. 3.
  • Page 52 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Monitor Mixing in Studio One 6.5.1 Cue Mix Functions Cue Mix 功能 Once you have created a cue mix output, you will notice a special Send object in the channels of the Console.This Send object is called a Cue Mix object. In the Small Console view, Cue Mix objects appear in the far left column of the extended channel.

  • Page 53: Punching In 开始录音（播放中

    Quantum-series Studio One Artist Quick Start Owner’sManual Monitor Mixing in Studio One 4. Lock to Channel button. By default, the Lock to Channel button is enabled, and level and pan values are locBy default, the Lock to Channel button is enabled, and level and pan values are locked to the Channel level and pan controls for the Main mix.
  • Page 54 Quantum-series Studio One Artist Quick Start Monitor Mixing in Studio One Owner’sManual 2. On the Console preference tab, check the box next to“Audio track monitoring mutes playback (TapeStyle).This will allow youuse Cue Mix to monitor during a punch in. Click Apply and then OK. 在...

  • Page 55: Technical Information 技术信息

    Quantum-series Technical Information Owner’sManual Specifications Technical Information 技术信息 Specifications 规格 Microphone Preamp (XLR Balanced) Type XLR Female (via Combo), Balanced Remote MaximumInputlevel +10 dBu (Balanced, min. gain) Gain ControlRange 60 dB Frequency Response 20Hzto20kHz(+/-0.15dB,unitygain,48kHz) 20Hzto40kHz(+/-0.22dB,unitygain,96kHz) Dynamic Range > 110 dB THD+N(min.gain,A-wtd) <...
  • Page 56 Quantum-series Technical Information Owner’sManual Specifications Headphone Outputs Type 1/4”TRS Female,Stereo,Unbalanced,(x2 Quantum, x1 Quantum 2) MaximumOutputLevel 175 mW / channel (56Ω load) Frequency Response 20 Hz to 20 kHz (+/- 0.5 dB, 48 kHz) Dynamic Range (A-wtd) > 110 dB THD+N <...
  • Page 57 Dinner is Served晚餐供应 Addedbonus:PreSonus’previouslyTop Secretrecipefor…Redfish Couvillion 额外的奖励：PreSonus以前的绝密配方是：... Couvillion 红鱼 Ingredients 成分: • ¼ CVegetable oil • ¼ C flour • 1 onion diced • 1 clove garlic minced • 1 green pepper diced • 3 celery stalks diced • 1 14oz can diced tomatoes •...
  • Page 58 Quantum-series Ultra-low latency Thunderbolt Audio Interfaces ™ and Studio Command Centers 超低延迟 Thunderbolt 音频接口与Studio Command ™ Centers Owner’s Manual 用户手册 18011 Grand Bay Ct.•Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-12000061-B www.presonus.com...

Table of Contents