Kärcher HDR 777 Operating Instructions Manual page 105

HDR 777
Ïpæƒh쇂p˜}
™ƒhš‘¡˜p•Ãp’ÏÞ§‚‚
‚r’§ÏrÑ’‚æ}•
¹Ï’}˜ƒÃærƒræ‚’‡r‡
æ‚p’rÇrp§‚’}§Ï‘
惂årpp‚ëÃhpÛræ’r‡Ï•
Ñp˜ƒ‚ p˜ërÍ’•ÃÚÏp˜§Ï
낍‚ Ã悍Íhë’r‡Ïr‚
‡rÃp‚šhr˜p•Ãhë’r‡Ïr
Течет вода из одного из
переливов (B, F, H) (см.
раздел Н.4).
Двигатель мешалки и
насосы для опорожнения
(16, 17) не отключаются
после опорожнения
реакционного сосуда.
5.959-106 A2006570 09/03
F. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
‚š‚‚¦‡h•ÃæƒÏÚχh
‚’ÏÚrp˜ë‚Í‚™hë’•r‚‚…‚
ƒhpÛræ’•¡Ûr…‚Ãh…r‡˜h
p’ÏÞ§‚‚Âh’‚
¹hšhÂph¦r‡Ï•Ãæ‚p’r
ærƒr‚rÞÏëh‡Ï•Ãp’ÏÞ§‚‚
§‚ƒ‚˜§h
fƒ‚årppÃærƒr‚rÞÏëh‡Ï•
惂Ïp‘‚Ï˜Ã‡r™rš‘æƒrÚ‡‚
˜h æhp‡¥ Çhp‚pà '
悍Ãrh§åÏ‚‡‡‚ Ãr
‚§‚p˜}¡Ã‡rÃh™‚˜hr˜
Á’h‡…˜Ãrh§åÏ‚‡‡‚ Ãr
‚§‚p˜Ïççhp§h‡‚‚‘
ÖÏ’}˜ƒ‘ÇrÃëp˜hë’r‡
ëÃæƒr‡hš‡hÚr‡‡‚rÍ’•
‡r…‚˜ërƒp˜ÏrÃëÃÖÏ’}˜ƒr
8’ÏÞ§‚‚Âr’§ÏrÑ’‚æ}•
‚ph§hÚh™Ïëh¡˜
ÖÏ’}˜ƒ‘¡ÛÏ Ã‚h˜rƒÏh’
r‚p˜h˜‚§Ã낍¥
‡ræƒhëÏ’}‡‚Ã悍§’¡Úr‡¥
pÏp˜r‚hÃëphp¥ëh‡Ï•
ë‚š‘‘hÃÏ’ÏÑp˜ƒ‚ p˜ë‚
’•ÃÚÏp˜§ÏÃ낍‚ Ã悍
hë’r‡Ïr‚
frƒr’Ï뇥rÑp˜ƒ‚ p˜ëh
‡rÃ悍§’¡Úr‡¥Ã§Ãp’Ïë‘
Загрязнен вал мешалки
или проблема с контактом.
àp˜ƒh‡ ‡Ï
f‚ë¥pϘ}ç‚’ÏÚrp˜ë‚Ã悍hëhr‚‚…‚
ƒhpÛræ’•¡Ûr…‚Ãh…r‡˜h
à’Ï‡Ï˜}ÃÖhš‘Âph¦r‡Ï•
¥•p‡Ï˜}ÃæƒÏÚχ‘ÃÏÑp˜ƒh‡Ï˜}Ãrr
fƒ‚§‚‡˜ƒ‚’σ‘ ˜rÃæƒhëÏ’}‡‚p˜}
悍§’¡Úr‡Ï•Ã§Ãpr˜ÏÃæƒÏÇr‚™‘‚Ï‚‚p˜Ï
šh‚r‡Ï˜rÍëÏ…h˜r’}
àp˜ƒh‡Ï˜rÃæƒÏÚχ‘Çræ‚’h‚§
æ˜Ï‚Ϛσ‘ ˜rÃ惂årpp™ƒhš‚ëh‡Ï•
‘’‚æ}rëύ‡‚…‚Âph§hÃ悍‚™ƒhëÇ‘¦‡‚r
§‚’ÏÚrp˜ë‚ÃhpÛræ’•¡Ûr…‚Ãh…r‡˜h
ÏÃ惂‚’¦Ï˜r’}‡‚p˜}ÃÖhš¥Ã‚ph¦r‡Ï•
¥•p‡Ï˜rÃæƒÏÚχ¥ÃÏÑp˜ƒh‡Ï˜rÃÏ‘
f‚§’¡ÚϘrÃærƒr’Ï뇥rÑp˜ƒ‚ p˜ëhç
p’Ïë‘
Очистить или, соотв., заменить.
a pºcc®o¯ øµ¾®e
P˜ì ˜
p˜ì ‡‡¥
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
f‚’}š‚ëh
˜r’}
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
Эксплуати-
рующее
предприят-
ие /
сервисная
служба
F4