Kärcher HDR 777 Operating Instructions Manual page 103

HDR 777
Ïpæƒh쇂p˜}
p˜h‡‚ë§hÇr
맒¡Úhr˜p•
Не работает насос
загрязненной воды (14) в
грязеуловителе (1).
Не отключается насос
загрязненной воды (14).
8Ï’}‡¥ ÇræƒÏ•˜‡¥
šhæh‘
8’ÏÞ§‚‚Ãë¥p‚§Ï
ƒhp‘‚Ãpƒrp˜ëh
p˜rƒÏ’ÏšhåÏÏ
Переполняется сборник
технической воды (9).
5.959-106 A2006570 09/03
F. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
‚š‚‚¦‡h•ÃæƒÏÚχh
P˜p‘˜p˜ë‘r˜Ã‡h惕¦r‡Ïr
¢ƒ•šr‘’‚ëϘr’}à Ãæ‘p˜
8™‚ƒ‡Ï§ÃëÃÖÏ’}˜ƒ‚ëh’}‡‚‚Ù’‚§r
ærƒræ‚’‡r‡
hƒ‘Þr‡¥Ã§‚‡˜h§˜¥ÃÏ’ÏÇrÏpæƒhë‡h
pÏp˜r‚hÑæƒhë’r‡Ï•
Не подсоединен насос.
Не подсоединен к насосу или
неисправен поплавковый
выключатель (S2).
Загрязнен или неисправен зонд
уровня заполнения в реакционном
сосуде (3).
Порожний дозатор обезза-
раживающего средства (6)
Слишком малая дозировка в (6)
Неисправен дозирующий
электромагнитный клапан.
Потеряло активность
обеззараживающее средство.
¬‚šh˜‚ƒÃ%˜ƒr…‘’σ‚ëh‡Ã‡h
p’ÏÞ§‚‚Ãë¥p‚§Ï Ãhp‘‚Ãpƒrp˜ëh
h…‡Ï˜‡¥ ç’hæh‡Ã‚šh˜‚ƒh
‡rÏpæƒhër‡
Загрязнены или неисправны зонды
уровня заполнения в сборнике (9).
Загрязнен или неисправен
электромагнитный клапан для
притока свежей воды (11).
àp˜ƒh‡ ‡Ï
p˜hë’r‡hÃëÏ’§hÃëšr˜§‘4
fƒ‚§‚‡˜ƒ‚’σ‘ ˜rÃp‚p˜‚•‡Ïr
ß’r§˜ƒ‚pr˜ÏÃf‚’}š‚ëh˜r’}
hæ‚’‡Ï˜rÃ…ƒ•šr‘’‚ëϘr’}ÃÏ’Ï
悍ërp}˜rÇhp‚pÃ…’‘™¦r
f‚’}š‚ëh˜r’}p’‘¦™hÃprƒëÏph
ë‚Ãëpr‘̓‘…Ï‘Ãp’‘Úh•‘
惂ÚÏp˜Ï˜rÃÏ’ÏÚh‚r‡Ï˜r
æ‚…ƒ‘¦‡‚ Çhp‚pà !
8’‘¦™hÃprƒëÏph
fƒ‚ërƒ}˜r炇˜h§˜¥ÃÏ’ÏÚh
‚r‡Ï˜rÃæ’h˜‘Ñæƒhë’r‡Ï•
f‚’}š‚ëh˜r’}
Подсоединить насос.
Подсоединить поплавковый
выключатель S 2 или очистить
или заменить контакт на
перемычке платы.
Очистить или заменить.
Дозаправить емкость.
Увеличить дозировку.
Заменить электромагнитный
клапан.
Проверить обеззараживающее
средство и при необходимости
заменить на новое.
‚r‡}ÞϘrÃhp‘‚
«h‚r‡Ï˜rÂh…‡Ï˜‡¥ ç’hæh‡
Очистить или, соотв., заменить.
Очистить или, соотв., заменить.
a pºcc®o¯ øµ¾®e
P˜ì ˜
p˜ì ‡‡¥
f‚’}š‚ëh
˜r’}
f‚’}š‚ëh
˜r’}
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
Сервисная
служба
Сервисная
служба
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
/ сервисная
служба
8’‘¦™h
prƒëÏph
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
/ сервисная
служба
F2