Inglesina Aptica Instruction Manual page 69

voorstangen vast, in overeenstemming met de wieleenheid.
KINDERZIT WAGEN (indien meegeleverd)
HET VASTKOPPELEN VAN DE KINDERZIT OP HET
ONDERSTEL
fig. 83 Neem de kinderzit vast aan de handgreep en haak
hem vast op het onderstel, ter hoogte van de uitsparingen
aan weerszijden van de structuur. Positioneer de wieg
uitsluitend naar de mama gericht.
• ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО
П Р О Ч И Т А Й Т Е
ИНСТРУКЦИЮ И ХРАНИТЕ
ЕЁ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ
БУДУЩИХ
ЕСЛИ ВЫ ПРОИГНОРИРУЕТЕ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,
УГРОЗОЙ МОЖЕТ
БЕЗОПАСНОСТЬ
РЕБЁНКА.
• ОБЕСПЕЧЕНИЕ
МАЛЫША
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
• ВНИМАНИЕ!
ОСТАВЛЯЙТЕ
ПРИСМОТРА, ТАК
МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
• ВСЕГДА
ФИКСИРУЙТЕ И
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ
МАЛЫШ НЕ МОГ СОСКОЛЬЗНУТЬ
ИЛИ УПАСТЬ C ИЗДЕЛИЯ.
При эксплуатации на
Федерации:
• При использовании люльки изделие предназначено
для перевозки ребенка в возрасте от 0 до 6 месяцев.
Максимальный вес ребенка не должен превышать 9 кг.
• При использовании прогулочного блока изделие
предназначено для перевозки ребенка в возрасте от 7
до 36 месяцев. Максимальный вес ребенка не должен
превышать 15 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЕЁ ДЛЯ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ПОД
ОКАЗАТЬСЯ
ВАШЕГО
БЕЗОПАСНОСТИ
- ВАША
НИКОГДА НЕ
МАЛЫША БЕЗ
КАК ЭТО
ПРАВИЛЬНО
РЕГУЛИРУЙТЕ
территории Российской
fig. 84 Opgepast: controleer vóór het gebruik of de
kinderzit correct vastgekoppeld is.
HET LOSKOPPELEN VAN DE KINDERZIT VAN HET
ONDERSTEL
fig. 85 Trek aan de hendel (O1) aan de achterkant van de
zitting en til hem tegelijkertijd op door de handgreep beet te
pakken.
Voor een correct gebruik van de kinderzit voor de wagen
moet de relatieve handleiding geraadpleegd worden.
ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО
• При использовании автокресла (Группа 0+) изделие
предназначено для перевозки ребенка в возрасте от 0
до 18 месяцев. Максимальный вес ребенка не должен
превышать 13 кг.
• Рекомендуется устанавливать спинку люльки и/или
сиденья прогулочной коляски в крайнее опущенное
положение, когда в них находятся новорождённые дети.
ПРОГУЛОЧНУЮ КОЛЯСКУ - ТРАНСПОРТНУЮ
СИСТЕМУ (TRAVEL SYSTEM)
• НИКОГДА НЕ
МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.
• К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ
ПРИСТУПАЙТЕ
ТОГО, КАК ОНО БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ
ОТКРЫТО, А ВСЕ БЛОКИРУЮЩИЕ
И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
УСТАНОВЛЕНЫ.
• ВО ИЗБЕЖАНИЕ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ДЕТИ НАХОДЯТСЯ
НА БЕЗОПАСНОМ
ВО ВРЕМЯ
И СКЛАДЫВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ.
• НЕ РАЗРЕШАТЬ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ.
• ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕБЕНКА
РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ.
• НЕЛЬЗЯ БЕГАТЬ
НА КОНЬКАХ С КОЛЯСКОЙ ДЛЯ
НОВОРОЖДЕННЫХ/ПРОГУЛОЧНОЙ
КОЛЯСКОЙ.
• ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОСТАВЛЯЙТЕ
ТОЛЬКО ПОСЛЕ
ПРАВИЛЬНО
ТРАВМ
РАССТОЯНИИ
РАСКЛАДЫВАНИЯ
ДАННОГО
И КАТАТЬСЯ
69