Advertisement
Quick Links
STROLLER
POUSSETTE
EXTEND YOUR WARRANTY FROM 2 TO 3 YEARS FROM THE DATE
OF PURCHASE & AVOID MAILING THIS CARD BY REGISTRING
ONLY FILL IN THE REGISTRATION CARD IF US RESIDENT
WARNING:
follow all warnings and instructions provided in this
manual. Failure to do so can result in an accident,
personal injury or death. If you have any doubt about
the use of this seat, DO NOT USE THE STROLLER. Contact
Inglesina or your retailer for advice.
AVERTISSEMENT:
attentivement, comprendre et respecter tous les
avertissements et instructions fournis dans ce
manuel. Le manquement à cette consigne peut entraîner
des accidents, blesser voire provoquer le décès d'un tiers.
Si vous avez quelque doute concernant son utilisation,
N'UTILISEZ PAS LA POUSSETTE et contacter Inglesina ou
votre revendeur pour obtenir des conseils.
YOUR PRODUCT ON
inglesina.us/product-registration
carefully read, understand and
CANADIAN VERSION
VERSION CANADIENNE
veuillez
EN/CAN
FR/CAN
lire
Advertisement
Related Manuals for Inglesina APTICA
Summary of Contents for Inglesina APTICA
- Page 1 Le manquement à cette consigne peut entraîner des accidents, blesser voire provoquer le décès d’un tiers. Si vous avez quelque doute concernant son utilisation, N’UTILISEZ PAS LA POUSSETTE et contacter Inglesina ou votre revendeur pour obtenir des conseils.
-
Page 3: Additional Safety Instructions
THE BASSINET/BASSINET STAND IS NOT AVAILABLE IN CANADA. WARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE • OF STROLLER. FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS • COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. • This product can be used for babies whose maximum •... - Page 4 • Before use: - Make sure that the product is properly assembled, that all its components are properly fastened and that all the mechanisms are engaged. Make sure that the lining is properly secured to the structure. - Make sure that the chassis is fully open and ensure that all the locking devices are engaged.
-
Page 5: Warranty Claim
INGLESINA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE INGLESINA PRODUCT OR A CLAIM UNDER THIS AGREEMENT, WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. The foregoing statements of warranty are exclusive and in lieu of all other remedies. - Page 6 OTHER RIGHTS • Your acceptance of the warranted INGLESINA product constitutes your acceptance of the terms of this limited warranty. This limited warranty gives you ENTIRE AGREEMENT not authorize any person to extend the time or scope of this limited warranty or to create products.
-
Page 7: Consignes De Sécurité Supplémentaires
LA NACELLE ET LE SUPPORT DE LA NACELLE NE SONT PAS DISPONIBLES AU CANADA AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE • ET L’UTILISATION DE LA POUSSETTE. LE NON RESPECT D’UN DES AVERTISSEMENTS ET DES • INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LE DÉCÈS D’UN TIERS. - Page 8 produit. les alentours. ou bien de grimper sur lui. et causer la perte de la prise. sportives. de transport (ex. : train, bus, etc.). produit près de ces sources de chaleur.
-
Page 9: Garantie
Service Clients INGLESINA : • Il est obligatoire de conserver le ticket de caisse pour faire valoir la garantie. DOMMAGES INGLESINA NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES DÉRIVANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT INGLESINA, NI POUR TOUTE AUTRE... - Page 10 RÉCLAMATION EN VERTU DE L’ACCORD PRÉSENT, QUE LA RÉCLAMATION SOIT D’ORIGINE CONTRACTUELLE OU QU’ELLE DÉRIVE D’UN ACTE PRÉSUMÉ ILLICITE OU AUTRE. votre cas. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ • TOUTE GARANTIE IMPLICITE VISANT QUALITÉ MARCHANDE L’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT D’UNE TRANSACTION...
- Page 11 CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT TEXTILE • Ne pas utiliser de sèche-linge. • Ne pas repasser.
- Page 12 L’Inglesina Baby S.p.A. Via Lago Maggiore, 22/26 36077 Altavilla Vicentina - Vicenza - Italy Tel. +39 0444 392 200 - Fax +39 0444 392 250 inglesina.com - info@inglesina.com...