Table of Contents
Advertisement
Chill
room
冰溫室
Fresh meats, fishes, etc.
肉類、魚等的生鮮食品
To preserve freshness and taste of meats, fishes
and shellfishes. by keeping them in a slightly frozen
state.
將肉類、魚、貝類等的生鮮食品在輕微凍結
的溫度下新鮮保存，以免破壞食品的口味。
Upper
freezer
上層冷凍室
Home freeze to keep meats and fishes.
將魚，肉等分別保存。保持食品鮮
度的高速冷凍。
Use this freezer as a space for daily use small
frozen items such as freezing packs and airtight
containers.
可以用作平時用的小型冷凍食品空間，如冷凍
包裝，密閉容器等。
Lower
freezer
下層冷凍室
3-level case to conveniently accommo-
date a large amount of food.
因有3層抽屜，可保存大容量的食物。
Quick Freezing to preserve food taste.
超速冷凍可保存美味。
R-S42YMJ (A4).indd 3
R-S42YMJ (A4).indd 3
(
Pg. 18/18 頁)
(
Pg. 20/20 頁)
(超速冷凍室)
(
Pg. 20/20 頁)
(
Pg. 21)
21 頁
CONTENTS
使 用 前
Before use
Safety Suggestions
(Ensure to follow these precautions)
安全上的注意事項 （請務必遵守）
初次使用時
Preparations
Storage Compartment
Making the Best Use of Your Refrigerator
超速冷凍
Quick Freezing
低溫冷凍 (低溫保存）
製冰方法
Large Ice Cube Making
How to Change the Settings of the
切換自動製冰機的設定內容
How to maintain
給水槽的保養
給水管的保養
Cleaning the Ice Tray
When in trouble
故障了嗎﹖
Troubleshooting?
Specification
有關碳氫化合物的冰箱
Specification 規格
目
錄
4
12
14
用法
16
20
23
24
製冰選擇
保養
28
製冰盤清潔
34
發生問題時
35
43
規格
45
45
46
3
4/17/09 11:33:47 AM
4/17/09 11:33:47 AM
Advertisement
Table of Contents
