Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual page 27

How to Change the Settings of the Automatic Ice Maker
切換自動製冰機的設定內容
By using the buttons on the internal control panel inside the refrigerator compart ment, you can
switch the settings of the automatic ice maker.
用冰箱內操作面板上的按鍵，切換自動製冰機的設定內容。
When you make ice
using the automatic
ice maker
用自動製冰機
製冰時
In winter or times when
you don't need ice
冬季不須長期
製冰時
The machine settings will go back to "Standard" after a blackout or when removing or replacing the electric light.
拔掉插頭或停電後再復電時，會恢復成「通常」狀態。
Caution
Never put anything apart from water in the water supply container. (Liquid like juice, tea or hot water may cause machines to
breakdown distort shape. (Heat resistant to 50 C)).
Do not make ice by putting water into the ice case. The case may break.
The following cases result in damage to the automatic ice maker.
When the scoop is left in the ice storage.
Remove ice in the recess of the ice scoop, otherwise the ice scoop will be prevented from closing.
Slowly open and close the door of the separate compartment. If you do so swiftly, ice may overflow from the ice case and fall into the
freezer compartment.
注 意 事 項
除了水以外，請勿將其他液體放入給水槽內。（果汁．湯汁等會造成給水槽故障或變形（耐熱溫度為 50°C） ） 。
請勿直接將水注入儲冰盒內製冰。避免儲冰盒破裂。
符合以下情況時，會造成自動製冰機損壞。
將冰鏟放在儲冰區時。
當冰鏟收納部內有冰塊時，請予以去除。避免因冰鏟外突，而無法確實關閉箱門。
請慢慢的開／關製冰室，過分用力的開／關可能會造成冰塊從儲冰盒掉落至冷凍室內。
R-S42YMJ (A4).indd 27 R-S42YMJ (A4).indd 27
Light
顯示燈
"Large ice cube
making" button
「製冰選擇」
按鍵
Ice can be made just by putting water in the water supply
container. Once a certain amount of ice is made the
machine will stop automatically.
只要將水注入給水槽內就可製冰。
存放一定程度的冰量後，便自動停止製冰。
亮燈
Light ON
設置時，已設定為"通常"。
熄燈
Light OFF
(Continue)
Every time the "Large ice cube making" button
is pressed, the mode changes in the order of
"Large ice cube making"
"Standard ice cube making". You will know
the mode by the light and operation sound.
每當 「 製 冰 選 擇」按鍵被按時，內定程序將順
著以下秩序轉變 : 「製 冰 選 擇 」 「 停止製冰」
「 通常冰塊」。 您將可以從燈光和操作聲響
知道現有的程序。
自動製冰
Automatic Ice
At the time of installation the setting will be on "Standard".
停 止
Stop
The light may flash when the mode is changed to
"stop ice making". The light will turn off automatically
after approximately 20 seconds (it is not abnormal).
當程序被換到 「 停止製冰」時，燈光可能會閃爍。燈
光將會在20秒後熄滅 （這不是反常)。
（繼續）
"Stop Ice Making"
27
4/17/09 11:34:10 AM 4/17/09 11:34:10 AM