Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual page 36

TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING
When this happens
這個時候
Not cool
properly
冷度不太夠
Food in the
refrigerator
compartment
and the
vegetable
compartment
freezes
冷藏室．蔬果保
鮮室的食品凍結
了
Condensation
forms (frosting)
結露 （結霜）
36
R-S42YMJ (A4).indd 36 R-S42YMJ (A4).indd 36
故障了嗎﹖ 故障了嗎﹖ 故障了嗎﹖
故障了嗎﹖
Please check
檢查項目
Is some thing like plastic bags being
caught between the door seal and the
body of the refrigerator or any gap?
箱門襯條與冰箱本體之間是否夾住
塑膠袋，出現縫隙？
During "Quick Freezing" operation, priority
is given to cooling of the freezer com-
partment and thus the temperature of the
refrigerator compartment may rise easily.
「超速冷凍」中時冷凍室優先冷卻，
冷藏室的溫度會上升。
Is "Quick Freezing" or "Quick Ice Making"
inst finished?
是否是 「超速冷凍」或「超速製冰」
剛結束？
Is the temperature control set on "MAX"
是否將溫度調整到"強"？
Is the temperature of the surrounding
area lower than 5°C?
周圍溫度是否低於 5°C 以下？
Are foods that have high water content
being stored towards the back of the
refrigerator compartment shelves?
是否將含水份多的食品，放入冷
藏室最內層或冰溫室內？
The interior of the vegetable compartment is refrigerated indirectly from around the case so the
case it self gets cold. Laying down a polystyrene tray will prevent condensation.
由於蔬果保鮮室是從蔬菜盒周圍進行間接冷卻，因此會降低蔬菜盒的溫度。請鋪設發
泡苯乙烯板等以防凍結。
In high humidity dew may form on the outside
of the refrigerator, door seals, and door.
Besides, the door surface may be fogged up
with condensation due to cold air after opening
and closing the door. These are not abnormal.
當溫度偏高時，外側與門襯條及箱
門上會結露珠。此外，當箱門開關
時會產生霧水，這並非異常。
Are the doors shut properly?
箱門是否緊閉？
Are there any food items coming in contact with
doors stopping them from closing properly?
箱門是否被食品卡住而呈半開狀態？
Has any water been spilled from water
bottles etc.?
是否放置在室內的冷水瓶的水溢出來？
Cause
原因
Do not allow food or plastic bag to get stuck between
the door and the refrigerator body when closing the
door.
關門時不要夾住食品，塑膠袋等。
Minimize to open the door.
盡量少開關冰箱門。
Although the indicator lamp is lit, operation is not
performed for 60 minutes after completion of
"Quick Freezing" or "Quick Ice Making" operation.
「超速冷凍」或「超速製冰」終了後，顯示
燈點燈60分鐘，但不運行。
Set the refrigerator compartment temperature control
to "MID". Having the setting on "MAX" makes it easy
for food and the water in the water supply container
Pg. 19
to freeze.
請將溫度調整為 " 中 " 。若設定為 " 強 " ，容易
造成食品或給水槽內的水凍結。
The water in the water supply container may freeze.
It will make it harder for the water to freeze if the
refrigerator compartment temperature control is set
Pg. 19
to "MIN".
會引起給水槽的水凍結。若將冰箱溫度調整為
"弱"，就不易凍結。 (
Food that is near the cold-air vent may freeze.
Be extra cautious for the drink cans, it may burst.
放在出風口附近也容易發生凍結。尤其是罐裝
飲料，可能引起破裂，請加以充分的注意。
Wipe clean with a dry cloth.
Setting the temperature adjustment to "MIN"
may prevent dew.
請用乾布擦拭乾淨。
將冷凍室溫度調節調在"弱"的話，
就不容易結露。
Frost or dew may form even with very small door gap.
Frost may form especially on the door frame when
the pull-out door is open.
僅僅是一點點的縫間也會結霜或結冰。
抽屜門打開，特別是門框上容易結冰。
( )
19頁
)
19頁
4/17/09 11:34:15 AM 4/17/09 11:34:15 AM