Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual page 23

VEGETABLE COMPARTMENT
VEGETABLE COMPARTMENT
VEGETABLE COMPARTMENT
Moisture cassette
保濕盒
Small vegetable case
滑動式瑣碎食品整理盒
Vegetable case
蔬果箱
Vegetable Case
Vegetable case
Do not place vegetables beyond the
maximum indication.
The door cannot be closed completely.
This affects the cooling effect.
Foods or cases may be damaged.
請勿將食品塞入滑動式瑣碎食品整理盒下方。
如 果冰 箱門沒 有關 緊 ， 冷凍 狀 況 會不 好 。
食 品， 各種抽 屜會 破 損 。
Moisture Cassette
Moisture cassette
保濕盒
Notice
Depending on the type or amount of vegetables being stored, condensation may form on the bottom surface of
the slide case or on the vegetable case cover. If it is undesirable, wipe off the condensation with a dry cloth.
Open and close the vegetable compartment door slowly. Items stored in the upright storage corner (such as
plastic bottle) may overturn if the door is slammed open or shut.
Do not block the air inlet opening with the food as watery food may freeze.
Certain types of plastic bottles cannot be stored. Some plastic bottles cannot be stored if the cap is not tightened securely.
The temperature may become lower if outdoor air temperature is low.
通 知 事 項
滑動盒的底層或蔬果盒蓋，會因蔬菜量或種類而結露。可以用乾布抹去冷凝水珠。
蔬果保鮮室的門要慢慢的關閉。如關閉力量太強，豎立收藏的食品 （灌裝飲料等） 會巔倒。
請勿放在冷風口前面。如果將水分較多的食品放在冷風口前面，可能會結凍。
某些塑料瓶子不能被儲存，如果瓶蓋沒有蓋緊，也不能儲存。
如果室外氣溫降低，冰箱溫度可能下降。
R-S42YMJ (A4).indd 23 R-S42YMJ (A4).indd 23
蔬 果 箱
Maximum indication
食品收納位置標記
Small vegetable case
滑動式瑣碎食品整理盒
Food item height
食品高度
蔬果箱
保濕盒
Be sure to remove the moisture cassette
when washing the vegetable case.
Do not wash the moisture cassette with
water. The component may deteriorate if
Vegetable case it is wet with water.
蔬果箱
* Regular replacement is not required.
蔬果保鮮室
蔬果保鮮室 蔬果保鮮室 蔬果保鮮室
(About 3°C~7°C)
(About 3°C~7°C)
(About 3°C~7°C)
Small vegetables such as tomato, lemon.
用來放置蕃茄，檸檬等小型蔬菜。
Medium and large vegetables such as
cabbage, lettuces.
大白菜或高麗菜等等接近中等大小的蔬果。
Upright storage of items.
(2L pet bottles can be stored)
直立收納。 （可裝入2L保特瓶）
In these cases use food wrap for vegetables
Foods like leeks, chives, onions that give off strong smells.
Half used fruits and vegetables.
When there are few vegetables or many packed vegetables.
If you are concerned about condensation in the vegetable
compartment.
這個時候要用保鮮膜包住蔬菜
會將異味傳給其他食品的長蔥．韭 菜．慈蔥等。
已切過的蔬菜或水果。
存放的蔬菜量較少，或已包裝的蔬菜較多時。
蔬菜保鮮室會結露時。
清洗蔬果箱時，請先拆下保
濕盒。
請勿用水清洗保濕盒。如沾
到水可能會導致變質。
無須定期更換。
*
23
4/17/09 11:34:01 AM 4/17/09 11:34:01 AM