Ice Compartment 製冰室; How To Make Ice; Automatic Ice Maker - Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual

ICE COMPARTMENT
ICE COMPARTMENT ICE COMPARTMENT ICE COMPARTMENT
Ice scoop
Be sure to put it straight.
務必直立放。

How to Make Ice

製冰方法
Remove the water supply container.
卸除給水槽。
Hold the handle and pull the containers towards you.
手持把手，拉向身前。
Hold the body of the water supply
container and carry it carefully.
將水槽給安裝回原來的位置。
Push the water supply container fully into the "Container-
set position".
If the water supply container is not pushed properly into
place, the water won't be fill in and unable to make ice.
If the "large ice cube making" light is not lit, press the
button to turn on the light.
將給水槽確實押入"水槽安裝位置"的底層。
若沒有確實押入給水槽，就無法給水與製冰。
如果「製冰選擇」燈還沒亮，按下按鍵把它亮燈。
Use the tap water. Water that has been be chlorinated with apparatuses like filters, mineral water, and water
that has been boiled makes it easy for germs and bacteria to spread so that it required to clean regularly.
(Cleaning
When using mineral water, use the water with hardness of 100mg/L or less.
The bottom face of the water supply container may become warm due to anti-freeze heater installed.
用淨水器除氯後的水．礦泉水或沸騰過的水容易繁殖細菌，請多加清洗給水槽。 （清潔
如使用礦泉水的話，要使用硬度在100mg/L以下的礦泉水。
給水槽底面因裝有防凍板，會有發熱的感覺。
24
R-S42YMJ (A4).indd 24 R-S42YMJ (A4).indd 24
製冰室 製冰室 製冰室
Large ice cube making / stop ice making switch
製冰選擇∕「停止製冰」開關
冰鏟
Perform "ice making cleaning" when you use the ice compartment for the first time.
首次使用製冰室，請先執行"製冰清理"操作。
Container-set position
水槽安裝位置
Pg. 33)
製冰室
Water supply container
給水槽

Automatic ice maker

自動製冰機
(
Pg. 25/25頁)
儲冰盒
Ice case
Fill with water.
Add water
line
給水位
Fill with water up to the "Container-full line".
Filling past this line will cause the water to leak
around the lid.
注水達"滿水位"為止。
當水超出"滿水位"後，會從槽蓋周圍漏水。
Push the water supply container fully
into the "Container-set position".
當給水槽內的水低於"給水位"時，
請進行給水。
Ice is made
When not making ice
automatically.
不製冰時
自動製冰。
(
Notice
When using for the first time, ice making may
take more than 24 hours. It usually takes only
2 - 3 hours.
通 知 事 項
首次使用時，製冰時間可能會多過 24小時。
通常只需2 - 3小時。
(
Pg. 32 / 32頁)
注水。
Water supply
cover
給水蓋
Container-
full line
滿水位
Pg. 27/27 頁)
33頁）
4/17/09 11:34:02 AM 4/17/09 11:34:02 AM