Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual page 26

ICE COMPARTMENT
ICE COMPARTMENT ICE COMPARTMENT ICE COMPARTMENT
When you want to make ice quickly.
用於急需製冰時。
One Touch Panel
門上操作面板
To make larger pieces of ice.
當製造大顆冰塊時。
When you make ice using the automatic ice maker
Making Standard Ice Cube
The automatic ice maker
starts making standard ice
cube when standard lamp is
lit.
製造通常大小冰塊
當通常顯示燈亮起時，自
動製冰機將製造通常大小
冰塊。
"Large ice cube making" is set to "Standard" (the lamp off) when the product is purchased.
"Large ice cube making" is set to "Standard" after unplugging or when the power comes back on after a blackout.
新購買時， 「製冰選擇」設定為"通常"（燈熄滅）。
拔下電源重新插上後，或停電重新啟動時， 「製冰選擇」自動變為"通常"（燈熄滅）。
26
R-S42YMJ (A4).indd 26 R-S42YMJ (A4).indd 26
Press "Quick Freezing" button on one touch panel.
To stop this function before it is completed press "Quick Freezing" again.
Press It takes longer to make ice in the following cases:
按
When you first start using the refrigerator (it may take 24 hours in summer).
When you frequently open and close the door.
Immediately after you switched from "Stop Ice Making" to "Automatic Ice".
按下操作面板的「超速冷凍」按鍵。
中途欲停止時，請再度按下「超速冷凍」按鍵。
符合以下情況時，會延長製冰時間：
首次使用冰箱時 ( 夏天的情況下，可能需要將近 24小時。 )
頻繁開閉箱門時。
從「製冰停止」切換成「自動製冰」後。
用自動製冰機製冰時
Making Large Ice Cube
Press
making" button and starts
making large ice cube.
製造大顆冰塊
按下 「製冰選擇」按鍵，顯
示燈亮起時，自動製冰機將
製造大顆冰塊。
"Large ice cube making" button
製冰室 製冰室 製冰室
製冰室
Large Ice Cube Making
"Large ice cube
「製冰選擇」按鍵
One Touch Panel
超速製冰
Quick Ice Making
冰箱內操作面板
Internal Control Panel
製冰選擇
To stop ice making
停止製冰
To stop automatic ice making,
press "Large ice
making" button and the lamp
will turn off.
按下 「製冰選擇」按鍵，
顯示燈熄滅，自動製冰機
停止製造冰塊。
Light OFF
顯示燈熄燈
門上操作面板
cube
4/17/09 11:34:08 AM 4/17/09 11:34:08 AM