Low Temperature Freezer (Low Temperature Storage); 低溫冷凍 - Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual

FREEZER COMPARTMENT
FREEZER COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT
LOW TEMPERATURE FREEZER
LOW TEMPERATURE FREEZER
LOW TEMPERATURE FREEZER LOW TEMPERATURE FREEZER
During "Quick Freezing" operation, the temperature becomes lower than that shown in the above table.
Usually set the dial to "MID". The temperature may slightly vary depending on the operating conditions.
The temperature shown on the above table is the rough indication of the freezer compartment temperature
when ambient temperature is 30ºC, there is no food in the compartment and the temperature became stable
after the door is closed.
超速冷凍運轉時，其溫度會比上表所示的溫度下降。
通常使用溫度要在"中"的位置。溫度可隨使用條件的不同而變動。
上表表示的溫度是在常溫30度，冰箱內未放入食品，冰箱門關閉的情況下設定的。
Switch to Low Temperature Freezer
Press "Low Temperature
Freezer" button.
按下「低溫冷凍」按鍵。
Light ON
Ice cubes etc may become too hard.
可能會導致冰塊等過硬。
Low Temperature
Freezer
低溫冷凍
22
R-S42YMJ (A4).indd 22 R-S42YMJ (A4).indd 22
Internal Control Panel
冰箱內操作面板
The compartment completely
cool down below normal
temperature.
冰箱內完全冷卻至低以
正常溫度。
顯示燈亮燈
Approximately 4~5°C
lower than "MID"
比 "中" 約低 4∼5°C
(About- 20°C~-16°C) (About -20°C~-18°C)
(About -20°C~-18°C)
(Below -20°C)
(Below -20 (Below -20°C) C) (Below -20°C)
Freezer Compartment Dial
MAX
MID
MIN
切換至低溫冷凍
To stop this function before
it is completed, press "Low
Temperature Freezer" button
again.
中途欲停止時，請再度按下
「低溫冷凍」按鍵。
冷凍室 冷凍室
冷凍室
冷凍室
低溫冷凍 低溫冷凍 低溫冷凍
低溫冷凍
(-20°C )
冷凍室旋鈕
Approximately 1~3°C
lower than "MID"
比 "中" 約低 1∼3°C
About -20~-18°C
約–20∼–18°C
Approximately 1~3°C
higher than "MID"
比 "中" 約高 1∼3°C
顯示燈熄燈
Light OFF
4/17/09 11:33:59 AM 4/17/09 11:33:59 AM