Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual page 41

When this happens
這個時候
Ice smells bad
冰塊有異味
The ice has
murky color
冰塊內有白
色混濁狀
Water is not
supplied even
after "ice making
cleaning" is
performed
清理製冰盒後
卻沒有排水
Water supply
pipe is warm
給水管發熱
The side of the
refrigerator is
warm. Warm wind
blows out from the
bottom
冰箱的側面發熱
從腳低處發出暖風
Straight after
closing a door
the next door you
opens feels heavy
剛關閉箱門後
再開啟時，覺
得箱門很沉重
R-S42YMJ (A4).indd 41 R-S42YMJ (A4).indd 41
Please check
檢查項目
Is the Water Filter dirty or old?
淨水濾片上有污垢或太老舊了？
Have detergents or bleaches been used when
cleaning?
保養時有無使用清潔劑或漂白水等？
Have you stored any strong smelling food
without wrapping?
有無針對味道強烈的食品裹上保鮮膜？
This may be because minute air bubbles contained in the water were blocked into the ice.
這是因為原本已溶入水中的空氣微小氣泡被包在冰塊中的緣故。
Have you use mineral water to make the ice?
When using highly contained minerals water to make ice, floating white particles (calcium crystals)
may be produced. There is no harm.
是否用礦泉水製冰？
用礦物成份多的水製冰後，會出現白色浮游物（鈣質結晶體）。但對人體無害。
When "stop ice making" is set for the automatic ice maker, the water supply route froze and water may
not be supplied. Change the setting to "automatic ice making", and then perform the cleaning after 30
minutes have elapsed.
請自動製冰機設定「停止」時，就會凍結給水路線而無法排水。
請設定為「自動製冰」，過了30分鐘後再清理。
This is caused by the heater preventing from freezing. It is not abnormal.
是電熱器在防止結凍。不是異常。
This is because the heat inside the refrigerator is radiated out with fan and radiation pipe. The
temperature may rise up to 50-60ºC when just started using the refrigerator or in summer, but there is
no problem in safety and performance.
庫內的熱氣通過風扇和防熱管發散到外面的。剛開始使用時或夏季時有可能溫度上升
至50至60度，在安全，性能上沒有問題。
The air that went inside the refrigerator is cooled down suddenly temporarily causing a drop in pressure.
因侵入箱內的空氣被快速冷卻，使壓力瞬間變低所致。
(Continue)
Cause
原因
The standard replacement period of water filter is
approximately 3-4 years.
3至4年更換一次淨水濾片。
Wash the water filter with water.
用水清洗淨水濾片。 ( 32頁
Deodorizing function cannot remove all types of
smell and odor. Wrap and seal the food with strong
smell with plastic wrap, etc.
脫臭機能是不能完全去掉味道的。
味道強烈的食品用保鮮袋裝好保存。
（繼續）
Pg. 32
)
41
4/17/09 11:34:16 AM 4/17/09 11:34:16 AM