Hitachi R-S42YMJ How To Use Manual page 6

SAFETY SUGGESTIONS
SAFETY SUGGESTIONS
SAFETY SUGGESTIONS
During normal use
Do not splash water on or inside the refrigerator.
請勿用水淋濕主體與箱內。
This may impair electricity insulation causing electric shock or fire.
避免因電氣絕緣不足而引起觸電．火災。
Do not put in things that may catch fire.
請勿放入容易引火的物品。
Benzine, ether, LP gas, thinner, adhesives may ignite an explosion.
揮發油．乙醚．LP 瓦斯‧稀釋液．黏著劑會發生引爆的危險。
■ Do not put water containers on the refrigerator.
■ 請勿將含水容器放在冰箱上。
Spilled water may impair insulation of electrical components causing faulty
electrical currents. This may result in electric shock or fire.
翻倒的水會造成電氣組件絕緣不良而發生漏電．火災．觸電的危險。
■ Do not use flammable sprays near the refrigerator.
■ 在附近請勿使用可燃性噴霧用品。
Sparks from points of electrical contact such as door switches may ignite a fire.
避免因箱門開關等電氣接點引起的火花引發火災。
■ Do not put things on top of the refrigerator.
■ 請勿在冰箱上放置物品。
Opening and closing doors etc. may cause things placed on top of the
refrigerator to fall resulting in injury.
避免因開閉箱門，造成物品掉落而受傷。
■ Drugs, chemicals, research and experimental substances
should not be stored in the refrigerator.
■ 請勿用來保存藥品或學術試樣。
Substances that require precise conditions for storage
cannot be stored in a domestic refrigerator.
必須嚴格管理的物品，不可保存於家庭用冰箱內。
■ Do not touch the machinery components of the
Automatic Ice Maker.
■ 請勿手觸自動製冰機的機械部位。
There is a danger of injury when the ice trays are rotating. (
製冰盤旋轉時，手恐怕會受傷。（
■ Do not hang on the doors or step up on the various compartments.
■ 請勿懸在箱門上嬉戲，或踏在收納盒上。
Injury may be caused by the refrigerator tipping over or hands getting caught
between doors.
避免因翻倒，夾到手指而受傷。
6
R-S42YMJ (A4).indd 6 R-S42YMJ (A4).indd 6
安全上的注意事項 安全上的注意事項 安全上的注意事項
安全上的注意事項
WARNING
警 告
在一般使用的情況下 在一般使用的情況下
25 頁）
Ensure to follow these precautions
Wetting Prohibited
禁止淋濕
Prohibited
禁止
Wetting Prohibited
禁止淋濕
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Contact Prohibited
Pg. 25 )
禁止接觸
Prohibited
禁止
請務必遵守
4/17/09 11:33:48 AM 4/17/09 11:33:48 AM