Gebruik; Gevalideerd Reinigings- En Desinfectieproces; Algemene Veiligheidsvoorschriften - Braun Aesculap ELAN 4 Manual

Aesculap
ELAN 4 air motorslang 3 m met handsturing GA706R resp. ELAN 4 air
motorslang 5 m met handsturing GA707R, ELAN 4 air wandadapter GA710R tot
GA715R
Gebruiksdeel van motorslang met handsturing loskoppelen
►
Bedien de ontgrendelingsknop 4 op de motorslang en koppel de motor-
slang door trekken aan de aansluiting voor het gebruiksonderdeel 5
van het gebruiksonderdeel af.
Motorslang met handsturing van wandadapter loskoppelen
►
Draai de aansluiting voor wandadapter 1 van de motorslang in de mid-
delste stand van de bajonetsluiting, zodat een drukcompensatie
plaatsvindt en een knal wordt vermeden.
►
Koppel de motorslang helemaal van de wandadapter los.
Wandadapter loskoppelen van persluchtvoorziening
►
Ontkoppel de aansluiting voor persluchtvoorziening 8 van de
wandadapter van de persluchtvoorziening.
6.3

Gebruik

Gevaar voor letsel en/of slechte werking!
►
Voer voor elk gebruik een functionele test uit.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwondingen en materiële schade
door onbedoeld inschakelen van het gebruikson-
derdeel!
WAARSCHUWING
►
Beveilig gebruiksonderdelen waarmee niet
actief wordt gewerkt tegen onbedoeld inscha-
kelen (stand Off).
Het gebruiksonderdeel kan uitsluitend worden gebruikt, wanneer:
■
het ELAN 4 air gebruiksonderdeel is vrijgeschakeld (stand On),
■
een ELAN 4 air motorslang met handsturing aangesloten is.
Gebruiksdeel door motorslang met handsturing activeren
►
Handhendel 7 op de motorslang met handsturing indrukken.
De motor van het gebruiksonderdeel draait.
►
Toerental regelen: Druk de handhendel 7 dieper of minder diep in.
►
Maximumtoerental kiezen: Druk de handhendel 7 volledig in.
104
®
7. Gevalideerd reinigings- en desinfectie-
proces
7.1

Algemene veiligheidsvoorschriften

Opmerking
Voer de reiniging en sterilisatie uit in overeenstemming met de nationale
wettelijke voorschriften, nationale en internationale normen en richtlijnen
en de eigen hygiënische voorschriften.
Opmerking
Bij patiënten die zeker of vermoedelijk aan de ziekte van Creutzfeldt-Jakob
(CJ) of mogelijke varianten van deze aandoening lijden, moeten de natio-
nale voorschriften voor de reiniging en sterilisatie van de producten wor-
den nagevolgd.
Opmerking
Machinale reiniging en desinfectie verdienen de voorkeur boven handma-
tige reiniging met het oog op een beter en veiliger reinigingsresultaat.
Opmerking
Wij wijzen erop dat een succesvolle reiniging en desinfectie van dit medi-
sche hulpmiddel uitsluitend kan worden gegarandeerd na een vooraf-
gaande validatie van het reinigings- en desinfectieprocedé. Hiervoor is de
gebruiker/het reinigingspersoneel verantwoordelijk.
Voor de validering werden de aanbevolen chemische middelen gebruikt.
Opmerking
Indien geen afsluitende sterilisatie plaatsvindt, moet een viricide desinfec-
tiemiddel worden gebruikt.
Opmerking
Actuele informatie over reiniging en desinfectie en over materiaalcompa-
tibiliteit vindt u ook
https://extranet.bbraun.com
Het gevalideerde stoomsterilisatieprocedé werd in het Aesculap-steriele-
containersysteem uitgevoerd.
op het Aesculap extranet onder