HID FARGO HDP5000 Installation Manual page 9

INSTALLATION GUIDE
16
17
Attention:
!
18
HDP5000, HDP5600, and HDPii Plus
For a printer connection using USB, do not connect USB
cable at this time.
Para una impresora con conexión USB, por favor no
conecte el cable de USB en este momento.
Para uma impressora com conexão USB, não conecte o
cabo USB neste momento.
对于使用USB连接的打印机，此时请不要接上USB连接线。
USB接続式のプリンターでは、この時点ではまだUSBケーブル
を接続しないでください。
Connect power supply to printer.
Conecte la fuente de energía a la impresora.
Conecte a fonte de alimentação à impressora.
连接打印机的电源。
プリンターに電源を接続します。
If smart card encoders are installed in the printer, install the
drivers for the encoders at this time. Refer to the installation
note in the supply pack for further details.
Si hay codificadores de tarjeta inteligente instalados en
la impresora, instale los drivers para estos codificadores
ahora. Referirse a las notas de instalación en el paquete de
información para más detalles.
Se codificadores de cartões inteligentes estiverem instalados
na impressora, instale os drivers para os codificadores neste
momento. Refira-se à nota de instalação na embalagem para
detalhes adicionais.
如果打印机中安装了智能编码器，现在请安装编码器的驱动程
序。参考随附物项包中的安装说明书以了解更多详细信息。
お使いのプリンターにスマートカードエンコーダーが装着され
ている場合、このときにエンコーダー用ドライバーをインスト
ールしてください。詳細については、付属品パックに付属の、
インストールに関する注意事項をご覧ください。
© 2012-2016 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
Attention:
!
Atención:
!
Atenção:
!
!
注意：
!
注意：
Card Printer/Encoder
9