HID FARGO HDP5000 Installation Manual page 16

HDP5000, HDP5600, and HDPii Plus
Printer/Encoder
7
8
9
16
© 2012-2016 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
INSTALLATION GUIDE
Pull open the Lamination module cover.
Abra la cubierta del módulo de laminación.
Abra a tampa do módulo de laminação.
抽开覆膜模块护盖。
ラミネートモジュールのカバーを引いて開きます。
Remove overlaminate cartridges.
Retirar los cartuchos de sobrelaminación.
Remova os cartuchos de sobrelaminação.
拆下覆膜盒。
オーバーラミネートカートリッジを取り外します。
Load lamination rolls into the cartridges until they click.
Cargar los rollos de laminación en los cartuchos presionando
hasta que los rollos hagan un clic.
Coloque os rolos de laminação nos cartuchos até ouvir um
clique de encaixe.
将覆膜滚轴装入盒中并卡入就位。
ラミネートロールをカートリッジに装着し、カチッとはめ込み
ます。