HID FARGO HDP5000 Installation Manual page 10

HDP5000, HDP5600, and HDPii Plus
Printer/Encoder
19
20
The HDPii printer is shipped with a security feature enabled that prevents unauthorized use, to disable this security
feature:
(a) Contact Fargo Technical Support at
(b) Attach a copy of the invoice from the printer and submit the contact form.
Technical support responds with instructions to disable the security feature.
La impresora HDPii es enviada de la fábrica al cliente con una función de seguridad activada. Esa evita el uso de la
impresora por personas no autorizadas. Para desactivar esta función de seguridad:
(a) Comuníquese con la asistencia técnica de Fargo en la dirección
http://www.fargosupport.com/contact.asp
(b) Adjunte una copia de la factura de la impresora y envíe el formulario de contacto.
La asistencia técnica de Fargo le enviará las instrucciones para desactivar esa función de seguridad.
A impressora HDPii é enviada de fábrica ao cliente com um item de segurança habilitado. Ele evita a utilização da
impressora por pessoas não autorizadas. Para desabilitar este item de segurança:
(a) Entre em contacto com o suporte técnico da Fargo no endereço
http://www.fargosupport.com/contact.asp
(b) Anexe uma cópia da nota fiscal da impressora e envie o formulário de contato.
O suporte técnico da Fargo lhe enviará as instruções para desabilitar este item de segurança.
交付的HDPii打印机启用了安全功能，可防止未经授权地使用本打印机。若要禁用此功能：
(a) 访问http://www.fargosupport.com/contact.asp并填写网页表单，以联系Fargo技术支持部门。
(b) 同时，请在提交联系表单时附加打印机的发票副本。
技术支持人员将会根据您的要求禁用安全功能。
HDPiiプリンターは、不正使用を防止するため、セキュリティ機能が起動した状態で出荷されます。 このセキュリティ
機能を解除するには：
(a) Fargo技術サポートhttp://www.fargosupport.com/contact.aspまでご連絡の上、用紙にご記入ください。
(b) プリンターの領収書のコピーを添えて連絡用紙をお送りください。
折り返し、技術サポートより、セキュリティ機能の解除方法をお送りいたします。
10
© 2012-2016 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
INSTALLATION GUIDE
Insert software installation CD and follow the on-screen instructions
Inserte el CD de instalación y siga las instrucciones exhibidas en la pantalla.
Insira o CD de instalação do software e siga as instruções exibidas na tela.
插入软件安装光盘，并遵照屏显说明操作
ソフトウェアインストールCDを挿入し、画面上の指示に従います
http://www.fargosupport.com/contact.asp
y llene un formulario.
e preencha um formulário.
and fill out the form.