Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Operating Instructions Manual page 74

Dubbing a tape easily
– Easy Dubbing
Note
You can put a title only into the tape of the VCR.
Title setting
•The title colour changes as follows:
WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y
CYAN y GREEN y BLUE
•The title size changes as follows:
SMALL y LARGE
•The background colour changes as follows:
FADE y WHITE y YELLOW y VIOLET
y RED y CYAN y GREEN y BLUE y
BLACK
Step 4: Selecting the dubbing
mode
You can choose either normal recording
(NORMAL) or interval recording (PREVIEW).
(1) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
MODE SEL, then press the dial.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
mode to dub, then press the dial.
– NORMAL: you can record into the VCR
– PREVIEW: you can make a time-lapse
[a]: Recording (VCR)
[b]: Waiting time (VCR)
[c]: Playback time (camcorder)
74
normally.
dubbing by setting the
camcorder to automatically
playback and standby
sequentially.
5 s
[a]
[b]
[c]
Kopiera ett band på ett enkelt sätt
– Snabbkopiering
Obs!
Du kan bara föra över en titel till det band som
sitter i videobandspelaren.
Titelinställning
•Färgen för titeln ändras på följande sätt:
WHITE (vit) y YELLOW (gul) y VIOLET
(violett) y RED (röd) y CYAN (cyan) y
GREEN (grön) y BLUE (blå)
•Storleken för titeln ändras på följande sätt:
SMALL (liten) y LARGE (stor)
•Bakgrundsfärgen ändras på följande sätt:
FADE (tonad) y WHITE (vit) y YELLOW
(gul) y VIOLET (violett) y RED (röd) y
CYAN (cyan) y GREEN (grön) y BLUE
(blå) y BLACK (svart)
Steg 4: Välj kopieringsläge
Du kan välja antigen normal inspelning
(NORMAL) eller inspelning i intervall (PREVIEW).
(1) Välj MODE SEL genom att vrida på SEL/
PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
(2) Välj läget för kopiering genom att vrida på
SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på
ratten.
– NORMAL: du kan spela in på
– PREVIEW: du kan göra en kopiering i
5 s
25 s
30 s 30 s
[a]: Inspelning (VCR)
[b]: Väntetid (VCR)
[c]: Uppspelningstid (videokamera)
videobandspelaren på normalt
sätt.
tidsintervaller genom att ställa
videokameran på automatisk
upprepning av inspelning och
standby i följd efter varandra.
25 s