Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Operating Instructions Manual page 41

Playing back a tape
In the various playback modes
Sound is muted.
When the playback pause mode lasts for 5
minutes
Your camcorder automatically enters the stop
mode. To resume playback, press N.
If slow playback lasts for about 1 minute
(CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E only)
Your camcorder automatically returns to normal
speed.
When you play back a tape recorded in the LP
mode
Noise may appear during playback pause mode,
slow playback* or picture search.
When you play back a tape in reverse
Horizontal noise may appear at the centre or top
and bottom of the screen.
This is not a malfunction.
* CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E only
Spela upp ett band
I de olika uppspelningslägena
är ljudet dämpat.
När paus under uppspelning har pågått i
5 minuter
Videokameran växlar automatiskt över till
stoppläge. För att återuppta uppspelningen
trycker du på N.
Om uppspelning i långsam hastiget varar i
ungefär 1 minut (Endast CCD-TRV107E/
TRV208E/TRV408E)
Videokameran återgår automatiskt till normal
hastighet.
När du spelar upp ett band som spelats in i
LP-läget
Bildstörningar kan uppstå under
uppspelningspaus, långsam uppspelning* och
under bildsökning.
När du spelar upp ett band baklänges
Horisontella störningar kan uppstå på mitten
eller upptill och nedtill på skärmen. Det här
fenomenet är inget fel.
* Endast CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E
41