Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Operating Instructions Manual page 106

About the "InfoLITHIUM"
battery pack
•Have spare battery packs handy for two or
three times the expected recording time, and
make a trial recording before the actual
recording.
•Do not expose the battery pack to water. The
battery pack is not water-resistant.
Remaining battery time indicator
•If the power goes off although the remaining
battery time indicator indicates that the battery
pack has enough power to operate, charge the
battery pack fully again so that the indication
on the remaining battery time indicator is
correct. Note, however, that the correct battery
indication sometimes will not be restored if it is
used in high temperatures for a long time or left
in a fully charged state, or the battery pack is
frequently used. Regard the remaining battery
time indication as approximate.
•The E mark, indicating there is little remaining
battery time, sometimes flashes depending on
the operating conditions or ambient
temperature and environment even if the
remaining battery time is 5 to 10 minutes.
How to store the battery pack
•If the battery pack is not used for a long time,
do the following once a year to maintain proper
function.
1. Fully charge the battery pack.
2. Discharge on your camcorder.
3. Remove the battery pack from your
camcorder and store it in a dry, cool place.
•To discharge the battery pack on your
camcorder, leave your camcorder in CAMERA
(standby) mode without a cassette inserted
until the power goes off.
Battery life
•The battery life is limited. Battery capacity
drops little by little as you use it more and
more, and as time passes. When the available
battery time is shortened considerably, a
probable cause is that the battery pack has
reached the end of its life. Please buy a new
battery pack.
•The battery life varies according to storage and
operating conditions, and environment for each
battery pack.
106
Om "InfoLITHIUM"-batterier
•Se till att du har reservbatterier till hands.
Beräkna att de bör räcka till åtminstone två eller
tre gånger den beräknade inspelningstiden. Du
bör göra provinspelningar innan du gör den
verkliga tagningen.
•Utsätt inte batteripaketet för vatten. Batteriet är
inte vattentåligt.
Indikator för återstående batteritid
•Om strömmen slås av trots att indikatorn för
återstående batteritid visar att det finns
tillräckligt med ström kvar, bör du ladda upp
batteriet helt igen. Därefter bör den korrekta
återstående batteritiden visas. Tänk på att
indikatorn för batteriet inte återställs om
batteriet används i höga temperaturer under en
lång tid, eller om det lämnas helt uppladdat
eller om batteriet används mycket ofta.
Se indikatorn för återstående batteritid som en
ungefärlig visning.
•Indikatorn E, som visar att det finns bara lite
ström kvar i batteriet, kan under vissa
förhållanden, t.ex. under extrema temperaturer
eller belastande förhållanden, blinka trots att
den återstående batteritiden är mellan 5 och 10
minuter.
Om förvaring av batteriet
•Om batteriet inte används under en längre tid
bör du, för att underhålla batteriets funktioner,
utför följande en gång årligen.
1. Ladda batteriet fullt.
2. Ladda ur batteriet med hjälp av
videokameran.
3. Ta bort batteriet från videokameran och
förvara det på en torr och sval plats.
•Använder du videokameran för att ladda ur
batteriet lämnar du den i CAMERA-läget
(standbyläge) utan kassett, tills strömmen slås
av.
Batteriets livslängd
•Batteripaketets livslängd är begränsad och dess
kapacitet minskar med tiden och efter hand
som du använder det. När du märker att
driftstiden blivit avsevärt kortare är det dags att
köpa ett nytt batteri.
•Batteriets livslängd varierar beroende på hur
batteriet förvaras, hur inspelningsförhållandena
är och i vilken miljö batteriet används.