Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Operating Instructions Manual page 56

Focusing manually
To focus precisely
Adjust the zoom by first focusing at the "T"
(telephoto) position and then shooting at the "W"
(wide-angle) position. This makes focusing
easier.
When you shoot close to the subject
Focus at the end of the "W" (wide-angle)
position.
9 changes to the following indicators:
when recording a distant subject.
when the subject is too close to focus on.
56
Manuell fokusering
Precisionsfokusering
Justera zoomningen genom att först fokusera i
läget "T" (telefoto) och filma sedan i läget "W"
(vidvinkel). Detta underlättar fokuseringen.
När du filmar nära motivet
Fokusera i slutet av "W"-läget (vidvinkel).
9 ändras till följande indikatorer:
vid fotografering av ett avlägset motiv.
när motivet är för nära att kunna fokuseras.