Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Operating Instructions Manual page 61

Making your own titles
To change a title you have stored
In step 3, select CUSTOM1 SET or CUSTOM2
SET, depending on which title you want to
change, then press the SEL/PUSH EXEC dial.
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [C], then
press the dial to delete the title. The last character
is erased. Enter the new title as desired.
If you take 5 minutes or longer to enter
characters in the standby mode while a
cassette is in your camcorder
The power automatically turns off. The
characters you have entered remain stored in
memory. Set the POWER switch to OFF (CHG)
once, and turn it to CAMERA again, then
proceed from step 1.
We recommend setting the POWER switch to
PLAYER or removing the cassette so that your
camcorder does not automatically turn off while
you are entering title characters.
If you select [ ]
The menu for selecting alphabet and Russian
characters appears. Select [
previous screen.
To erase a character
Select [C]. The last character is erased.
To enter a space
Select [Z& ?!], then select the blank part.
Skapa egna titlar
Ändra en lagrad titel
Välj CUSTOM1 SET eller CUSTOM2 SET i steg
3, beroende på vilken titel du vill ändra och tryck
sedan på SEL/PUSH EXEC-ratten. Välj [C]
genom att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten och
tryck sedan på ratten för att radera titeln. Det
sista tecknet raderas. Mata in den nya titeln.
Om det tar 5 minuter eller längre för att mata
in tecken i standbyläget, samtidigt som en
kassett sitter i videokameran
Strömmen stängs av automatiskt. De tecken du
matat in finns emellertid kvar i minnet. Ställ
POWER-omkopplaren på OFF (CHG) en gång
och ställ den sedan på CAMERA igen och fortsätt
därefter från steg 1.
Du rekommenderas att ställa POWER-
omkopplaren på PLAYER eller tar ur kassetten så
undviker du att videokameran stänger av sig när
du matar in tecken för titeln.
Om du väljer [
Menyn för val av alfabete och ryska tecken visas.
] to return to the Välj [
Radera ett tecken
Välj [C]. Det sista tecknet raderas.
Skriva in ett mellanslag
Välj [Z& ?!], och därefter det tomma utrymmet.
]
] för att återgå till föregående skärm.
61