PRODUCT FEATURES
Test organization: Japan Food Research Laboratories
3
Test method: measure the fungi count adhered on the fabric in a test space of 23 m
Sterilization method: release nanoe
Target: adhered fungi
Test outcome: confirmed the effect after 8 hours [Test number 13044083002-01]
Test organization: Panasonic Corporation Analysis Center
4
Test method: conduct verification by using 6-phase odor intensity in a test space of 23 m
Deodorizing method: release nanoe
Target: adhered cigarette odor
Test outcome: odor intensity dropped to 1.2 after 2 hours [BAA33-130125-D01]
This is nanoe
™
The deodorizer effect differs according to the surrounding environment (temperature, humidity),
operation time, type of odor or fiber.
This product is not a medical equipment.
Note: nanoe
and the nanoe
™
MAIN PARTS IDENTIFICATION
Front
ﺃﻣﺎﻣﻲ
Humidity sensor
Odor sensor
ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ
Handle(left and right)
(ﻣﻘﺑﺽ )ﺃﻳﺳﺭ ﻭﺃﻳﻣﻥ
Air inlet (both sides)
(ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﻥ
Power cord
ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
Full of room
ﺍﻣﺗﻼء ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ
The odor and smoke are
removed
ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﺩﺧﺎﻥ
Odor and
smoke airflow
ﺗﺩﻓﻕ ﻫﻭﺍء ﺑﺎﻟﺭﻭﺍﺋﺢ
ﻭﺍﻟﺩﺧﺎﻥ
8
³ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ 6 ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺗﺩﻭﻳﻥ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺳﻌﺔ 32 ﻡ
device verification result, it is different from the verification of this product.
. ﻭﻫﻲ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﺎﻋﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞnanoe™، ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﺎﻋﻠﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ
.ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﺯﻳﻝ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ )ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ/ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ(، ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺭﺍﺋﺣﺔ/ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ
mark are trademarks of Panasonic Corporation.
™
Control panel
ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ
Dirt sensor
Power plug
ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ
ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
Through the floor
ﻋﺑﺭ ﺳﻁﺢ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ
surface
The pollens, ticks (dead bodies
and excreta) and other house
dust are removed
ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ، ﺣﺷﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺩ )ﺍﻟﺟﺛﺙ ﻭﺍﻟﻔﺿﻼﺕ( ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ
House dust
airflow
ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺑﺎﻷﺗﺭﺑﺔ
ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ
³ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﻗﻳﺎﺱ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﻁﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺳﻳﺞ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ 32 ﻡ
™
[13044083002-01 ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﺃﺛﺑﺕ ﻓﺎﻋﻠﻳﺗﻪ ﺑﻌﺩ 8 ﺳﺎﻋﺎﺕ ]ﺭﻗﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ
™
[BAA33-130125-D01]
ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﺍﻧﺧﻔﺿﺕ ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﺇﻟﻰ 2.1 ﺑﻌﺩ ﺳﺎﻋﺗﻳﻥ
. ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙnanoe™ ﻭﻋﻼﻣﺔnanoe™ ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﺍﺳﻡ
Back
ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ
ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ
Front indication
panel
ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ
Front panel
ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ
Air inlet (front)
(ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺃﻣﺎﻣﻲ
About "Mega catcher"
When the sensor (P.20) detects dirt in the air, the
front panel opens wide according to the type and
degree of the dirtiness to absorb the dirt by the
best airflow. (P.20 Type of airflow)
ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ
ﻋﻧﺩ ﻛﺷﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ )ﺹ 02( ﻟﻸﺗﺭﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء، ﻓﺳﻭﻑ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ
ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺭﻳﺽ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻧﻭﻉ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺳﺣﺑﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﻣﺧﺗﺑﺭﺍﺕ ﺃﺑﺣﺎﺙ ﺍﻟﻐﺫﺍء ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻧﻳﺔ
nanoe™ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ: ﺇﻁﻼﻕ ﺗﻘﻧﻳﺔ
ﺍﻟﻬﺩﻑ: ﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ ﺍﻟﻌﻔﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ
ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ﻣﺭﻛﺯ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ
nanoe™ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻛﺭﻳﻬﺔ: ﺇﻁﻼﻕ ﺗﻘﻧﻳﺔ
ﺍﻟﻬﺩﻑ: ﺭﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺳﺟﺎﺋﺭ ﺍﻟﻛﺭﻳﻬﺔ ﺍﻟﻣﻠﺗﺻﻘﺔ
.ﻻ ﻳﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻲ
ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
Air outlet
(nanoe
emission outlet)
TM
ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء
(nanoe
)ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ
TM
Tank
ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ
Water-level
window
ﺇﻁﺎﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء
Tray
ﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ
Floater (inside)
(ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﺔ )ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ
(ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻔﻁﺭﻳﺎﺕ )ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ
(ﺃﻓﺿﻝ ﻧﻣﻁ ﻣﻥ ﺃﻧﻣﺎﻁ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء. )ﺹ 02، ﻧﻭﻉ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
3
3
Louver
ﺍﻟﻛﻭﺓ
Humidifying
filter assembly
ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ
Anti-fungus
assembly (inside)
"ﺣﻭﻝ "ﺍﻟﻣﺎﺳﻙ ﺍﻟﻔﺎﺋﻕ