OPERATION
Control panel
ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ
ﻣﺅﺷﺭ/ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺿﺩ
ﻋﺑﺙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
Detect indoor brightness(light sensor)
Detects the indoor brightness by the light sensor,
and automatically adjusts the brightness of control
panel indicators and the front indication and the
air volume.After you go to bed, it will become dark
in the room and product enters the "Sleep Mode
Auto Operation" mode. (P.18)(When the air volume
is set to "Hi", "Med" and "Lo", the air volume keeps
unchanged)
(ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ) ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﻳﻛﺗﺷﻑ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ، ﻭﻳﻘﻭﻡ
ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ًﺎ ﺑﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺳﻁﻭﻉ ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ
ﻭﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﺑﻌﺩ ﺫﻫﺎﺑﻙ ﻟﻠﻧﻭﻡ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺣﺟﺭﺓ ﺳﻭﻑ ﺗﺻﺑﺢ ﻣﻌﺗﻣﺔ ﻭﺗﺩﺧﻝ
ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ " ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻟﻲ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻭﻡ". )ﺹ 81( ) ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ
(ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻧﺩ "ﻣﺭﺗﻔﻊ" ﻭ " ﻣﺗﻭﺳﻁ" ﻭ" ﻣﻧﺧﻔﺽ"، ﻓﺈﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻻ ﻳﺗﻐﻳﺭ
nanoe
TM
nanoe
nanoe
TM
ﻣﺅﺷﺭ ﺃﻣﺎﻣﻲ
ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﻛﻲ
(Econavi)
.(ﻳﻛﺷﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﻋﻥ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ )ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ
Water fill indicator
When the water fill indicator blinks or lights on
indicate that you need add water. If you want to
humidify, please add water (P.10)
After adding water, the water fill indicator will
off and product will restart to humidify
automatically.
Filter replacement indicator
The indicator lights on indicates you need
to replace HEPA composite filter. (P.17)
Light sensor
ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﻣﺅﺷﺭ/ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ
ﻣﺅﺷﺭ/ ﺯﺭ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
Spot Air
(Econavi) ﺍﻟﺫﻛﻲ
button/indicator
ﻣﺅﺷﺭ/ ﺯﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺿﻌﻲ
TM
ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ
ﺗﺩﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ )ﻧﻘﻲ( ﻋﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍء
(Q8 ،22 ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺩﻯ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ. )ﺹ
(ﺃﺗﺭﺑﺔ ﻗﻠﻳﻠﺔ )ﺃﺣﻣﺭ، ﺻﻐﻳﺭﺓ
(ﺃﺗﺭﺑﺔ )ﺃﺣﻣﺭ، ﻛﺑﻳﺭﺓ
ﻣﺅﺷﺭ/ ﺯﺭ
ﻣﺅﺷﺭ/ﺯﺭ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﺍﻟﻬﻭﺍء
nanoe
TM
nanoe
TM
nanoe
ﻭ
ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻧﻲ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ
" ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻣﻊnanoe
(nanoe
" ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﻣﺩﺓ 3 ﺛﻭﺍﻧﻲ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ. )ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺅﺷﺭ
TM
Please stop operating the product immediately
if it was shaken.
(The product will restore to the normal status
after it restarts.)
ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯ ﺑﻳﺩﻳﻙ. )ﻗﺩ ﺗﺗﻐﻳﺭ
.ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻭﺭً ﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻫﺗﺯﺍﺯﻫﺎ
(.)ﺳﺗﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﺑﻌﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ
ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﻣﺎء
ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ
(ﻧﻘﻲ )ﺃﺯﺭﻕ
()ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﻳﺿﻲء ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎء. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻏﺑﺗﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ، ﻳﺭﺟﻰ
ﺑﻌﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎء، ﺳﻳﻧﻁﻔﻰء ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﻳﻌﺎﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺭﺓ
HEPA ﻳﺿﻲء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﺟﺗﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء
nanoe
TM
nanoe
ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﻣﺅﺷﺭ/ ﺯﺭ ﻧﻘﻲ/ﺭﻁﺏ
nanoe
TM
" ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺩﺍﺭnanoe
" ﻳﺩﻝ ﻣﺅﺷﺭ
TM
TM
.ﺗﺗﻡ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
Nanoe
ﻳﻣﻛﻥ ﻏﻠﻕ
TM
ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﻳﺔ
(nanoe
" ﻣﺅﺷﺭ
TM
" ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﻁﻼﻕ
TM
(ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ، ﻭﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﺫﻟﻙ
ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ
ﺗﺩﻝ "ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ" ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ
ﻣﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ
()ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
()ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﻣﺎء
(10ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎء )ﺹ
.ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻠﺗﺭﻁﻳﺏ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ًﺎ
ﻣﺅﺷﺭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ
(17 ﺍﻟﻣﺭﻛﺏ. )ﺹ
(26ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻣﺿﻳ ﺋ ً ﺎ )ﺹ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻣﺅﺷﺭ
TM
ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ
11