Beretta EXCLUSIVE R Series Installer And User Manual page 97

[EN] - RANGE RATED - EN 483
The max CH input of this boiler has been adjusted
to_____ kW, equivalent to _____ rpm max CH fan speed.
Date___/____/____
Signature _____________________
Boiler serial number
_____________________
[PT] - RANGE RATED - EN 483
A entrada de CH máxima desta caldeira foi ajustada para
_____ kW, equivalente a _____ velocidade do ventilador
de CH máx. rpm.
Data___/____/____
Assinatura _____________________
Número de série da caldeira
_____________________
[RO] - VALOARE NOMINALĂ - EN 483
Intrarea maximă ÎC a acestei centrale termice a fost
reglată la _____ kW, echivalentă cu turaţia maximă a
ventilatorului de ÎC _____ rot/min.
Data___/____/____
Semnătura _____________________
Număr de serie centrală termică
_____________________
[SRB] – PODEŠENI OPSEG – EN 483
Maks. ulaz CG ovog kotla je podešen na_____ kW,
jednako _____ o/min. maks. brzine ventilatora CG.
Datum___/____/____
Potpis_____________________
Serijski broj kotla
_____________________
[ES] - RANGO DE FUNCIONAMIENTO - EN 483
La máxima potencia absorbida en calentamiento de esta
caldera ha sido ajustada a_____ kW, equivalente a la ve-
locidad máxima del ventilador en calentamiento ___ rpm.
Fecha___/____/____
Firma _____________________
Número de serie de la caldera
_____________________
[HU] - RANGE RATED - EN 483
Ennek a kazánnak a maximális hőterhelését ____ kW-ra
állítottuk, ami megfelel _____ rpm max fűtési ventilátor
sebességnek.
Dátum ___/____/____
Aláírás _____________________
Kazán sorozatszáma
_____________________
[PL] ‒ Homologacja RANGE RATED ‒ EN 483
Maksymalna moc grzewcza c.o. tego kotła została wyre-
gulowana na _____ kW, co jest równoważne _____ obr./
min wentylatora c.o.
Data___/____/____
Podpis _____________________
Numer seryjny kotła
_____________________